"You seem to have taken the town by storm," he wrote. "This is delightful."
“你就像风暴一样席卷了全城，”他写道，“这很可喜。”
How lovely the couple is, how elegant their gesture and their clothing, how delightful this perspective from a cafe in Paris!
这对情侣很是讨人喜欢，他们的衣着和姿势又是那么优雅，从巴黎的咖啡馆望去，这一幕多么让人愉悦。
This is a delightful work but not, I think, in the Stendhal syndrome category.
这确实是一件艺术珍品，但我认为这不应该用来研究司汤达综合症。
This created enigmas which exercised the imaginations of the big girls, such as: Ah, how delightful is the drum!
这就成了锻炼那些大姑娘想象力的闷葫芦，例如：“啊！鼓多美哟！”
While Steve Jobs introduces new products with words like "delightful" and "amazing," this vocabulary is nonexistent within the enterprise software set.
尽管史蒂夫·乔布斯在介绍新产品的时候总爱说“惹人喜欢”或“令人惊叹”这种词儿，但这种形容词显然无法拿来形容现在的企业软件。
That friends should come to one from afar, is this not after all delightful?
有朋自远方来，不亦乐乎？
This is the last but the most delightful step.
这是最后一步也是最开心的一步。
That friends should come to one from afar, is this not after all delightful?
有志同道合的人从远方来，不也是值得高兴的事吗？
"What I am trying to explain, " he writes in this delightful, profound, marvelously original book, "is the hüzün of an entire city: of Istanbul.
他在这本令人愉悦、意义深刻而创意非凡的书中写道，“我试着解释的是伊斯坦布尔整个城市的呼愁。”
This is the master bedroom with an adjoining bathroom. The view is delightful.
这是主人套房连浴室，景观非常好的。
What delightful colors! I'll take this set. How much is it?
多漂亮的颜色啊！我想要一套。多少钱？
This' rush 'of energy that is pouring into your Beings and into your planet is of a delightful resonance.
这能量的激流正在不停冲入你的存在之中，进入你们的星球中，这都是一种令人愉快的共鸣。
Worms aside, the way you discover the totality of this building's somewhat labyrinthine interior is delightful.
“蠕虫”的外部，你对这个建筑的内部整体的认知方式有点迷糊却是令人愉快的。
This delightful film captured our hearts, and broadened our definition of what is a nature documentary.
这部令人愉悦的纪录片抓住了我们的心，拓宽了我们对自然类纪录片的定义。
Bright, lively pictures and text that is perfect for reading aloud make this a delightful book for sharing with young children, who will enjoy talking about their own best friends.
这是一本让人快乐的书，明快生动的图画和内容很适合大声朗读出来，您可以同您的孩子一同阅读，倾听他们谈论他们自己的好朋友。
这是一款令人愉悦的葡萄酒。
Aimed at tiny tots and toddlers from aged two upwards, this delightful series of board books is designed to teach young children simple concepts from colours and Numbers to opposites and animals.
在小孩子和两岁以上的幼儿为目标，这种令人愉快的系列书籍板设计教从颜色和数字的简单概念幼童对立和动物。
Nevertheless, there is also in this section a spectacle of enormous magnificence that inspires in us passers-by a delightful sensation of splendor.
在这一段道路上，实在亦有一种气绝壮绝的境致，使我们经过此段道路的人，感到一种壮美的趣味。
July 13th and 15th will be delightful, but the best day for stargazing this month is surely Tuesday, July 17th.
7月13日和第15将令人高兴，但是，对本月看星星来说最好的天确实是7月17日星期二。
This is going to be a long, delightful and relaxing read, the perfect summer book.
这将会是一次长久，惬意和放松的阅读，完美的夏日书刊。
Have Dreams, will travel, will indeed travel far this film is grand delightful and truthful of the ugliness of the world.
有梦想，会旅行，会去远方旅行这部电影的世界的丑陋大令人愉快和真实。
This must have been a delightful event, and it is a great pity we cannot enjoy it today.
这真是有趣的事，可惜我们现在早已无福享受了。
On top of all this, we appreciated receiving your kind letters of thanks, it is always warm and delightful to hear from you.
即使没有收到你们的感谢信，我们也觉得没什么，但坦率地讲，每次收到你们的感谢信，我们总是感到非常温暖和愉快，谢谢你们。
Sunny, bright, delightful, warm and wonderful, too. That's the kind of birthday this wish is wishing you!
灿烂、辉煌、欢快、温馨、美妙，这就是我祝愿你拥有的生日。
Sunny, bright, delightful, warm and wonderful, too. That's the kind of birthday this wish is wishing you!
灿烂、辉煌、欢快、温馨、美妙，这就是我祝愿你拥有的生日。
应用推荐