This is part of the process of self-validation whereby we employ self-disclosures to seek support for our self-concept.
这是自我认可过程的一部分，我们通过自我表露来寻求对自我概念的支持。
而这是协议内容的一部分。
This is part of the conspiracy.
这是阴谋的一部分。
这是问题的一个方面。
This is part of the Atom standard.
这也是Atom标准的一部分。
And this is part of the power of language.
这就是语言的力量之一。
This is part of the growing and learning process.
这是成长和学习过程的一部份。
I believe this is part of the spiritual transformation.
我想这也是我们精神转变的一方面吧。
But this is part of the game, this is part of the champions.
但是这是比赛的一部分，也是冠军的一部分。
This is part of the exquisitess and ambiguity of being human.
这就是作为人类,平衡和模棱两可的一部分。
This is part of the project interchange file imported into the workspace.
这是导入工作空间的项目交换文件其中一部分。
Notice that this is part of the initialization code that you saw in Listing 2.
注意，这是您在清单2中所见到的初始化代码的一部分。
Perhaps this is part of the normal life-cycle of a mature bazaar-style project.
或许对于一个成熟的市集型项目，这是其正常生命周期的一部分吧。
This is part of the mix of activity that has led to confusion about the development of RDDL 2.0.
这是混合行动的一部分，并造成了关于RDDL 2.0的开发的混乱。
This is part of the reason Microsoft would support the creation of an industry standard ETL benchmark.
基于这部分原因，微软将支持建立一个行业标准的ETL的基准。
This is part of the new way of thinking that XP requires. Here are some other examples for programmers.
这是XP所需的新思路的一部分。
This is part of the Jaxer library and lets you make a synchronous call to any remote server, with no restrictions.
这是jaxer库的一部分，允许对任何的远程服务器进行同步调用，无任何限制。
"I think this is part of the process by which you eventually get stratified societies, \ \ \ \ \ \ \" Henderson said.
“我认为这是社会最终分层过程中的一部分”Henderson说。
I agree this is part of the answer, but the issue is really only a sliver of the type of things we consume. It's how much we consume.
我相信这是答案的一部分，但是，消费什么只是问题的一小部分，更重要的问题是：我们消费了多少。
A quick grep among the startup scripts reveals that this is part of the hplip service, which provides "HP Linux Imaging and Printing."
对启动脚本进行grep处理，能够看出python是hplip的一部分，hplib提供了“hpLinux图形和打印”服务。
This is part of the system of mid-ocean ridges that form as the tectonic plates of the Earth's crust move apart-a process known as sea floor spreading.
印度洋脊是中大洋脊的一部分，中大洋脊是地壳分离的地球板块形成的。这一形成过程被称为海底扩张。
Rather than draw out a character generator structure by hand, I've borrowed font_acorn_8x8.c from the Linux kernel (this is part of the framebuffer driver tree).
我没有手工编写字符生成器结构，而是借用了Linux内核中的font_acorn_8x8 . c中的代码(这是framebuffer驱动程序树的一部分)。
This is part of the previously installed plug-in, which lets you drag items from your local computer to this area on the Web page to add them to the content library.
这是先前所安装插件的组成部分，它允许将本地计算机中的各项拖曳到Web页面上的这个区域，从而将各项添加到内容库中。
When the event is received into the Business Events engine, additional load balancing will occur since this is part of the base functionality of Business Events clustering.
当事件被接入BusinessEvents引擎时，将出现额外负载平衡，因为这是Business Events集群基本功能的一部分。
This unit is now an established part of the course.
这个单元现在为本课程既定的一部分。
This may be true but it is only part of the story.
这也许是真的，但它只是部分情况。
This may be true but it is only part of the story.
这也许是真的，但它只是部分情况。
应用推荐