This is the case of complementarity over time .
这是在时间方面的补充性的情况。
This is the case of two people who love each other.
这是两人相互爱着对方的例子。
This is the case of the fifth person who, having illness, gains a place to be born.
这是第五类人的例子，他有病业，并且可以往生到某个地方。
Lessons Learned: This is the case of an error surface is hard but it is actually the problem of memory errors.
经验总结：这是一例表面是硬盘错误实际上却是内存错误的问题。
His example of this is the case of the Marcoses, who had been accused of pillaging the nation for 20 years, but they are now back.
他举马可斯家族为例子。马可斯被指敛财穷国超过20年，他的遗孀和孩子却能获准回国参政。
This is the case of classic swine fever in Haiti where recurrent outbreaks reduced the usage rate by 10 percent, which for pig farmers meant a loss of revenue of US$2.7 million per year.
病情再次暴发时，使用率减少了10%，这对养猪的农民意味着每年损失270万美元的收入。
You'll probably notice her having difficulty swallowing. If this is the case, give her plenty of liquids.
你可能会发现她吞咽有困难。要真是那样，多给她一些流质食物。
What this means is that boats can dock outside this kind of big warehouses and can unload or, depending on the case, load goods.
这个的意义就在于，船舶能直接停泊在巨大的货仓外卸货了，也可以根据情况装载货物。
This is usually the case. Most of our clients go through the same realization.
通常都是这样的。我们的大多数客户都会经历同样的认识过程。
This is also the case with agent technology, as it is a form of artificial intelligence.
这同样适用于代理技术的情况，因为代理技术也是人工智能的一种。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.
在这种情况下，脂肪总量是12克，占了日脂肪建议摄取量的18%，以200卡为标准。
This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.
这是很难实现的，因为现在许多大公司的大部分员工都是临时合同工。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
Of course, this is not entirely the case; adjustments have to be made in methods of learning and teaching, to take account of the many ways individuals think.
当然，也不完全是这样；学习方法和教学方法必须做出调整，要把多种个人思考的方式考虑在内。
In this week's edition of special series on Bizarre Medical Conditions, there is a report of the case of Michelle Myers.
在本周的《奇异医疗事件》特别系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
After wearing an EEG cap, you can't move randomly, but this is impossible for driving, especially in the case of emergency parking.
戴上脑电图帽后，就不能随便乱动，但对开车来说，这是不可能的，尤其是在紧急停车的情况下。
This is what Mr. Obama victoriously campaigned on and, at least in the case of health care, what Americans seem to want.
这正是奥巴马在竞选中获胜的原因，至少在医疗保健方面，这似乎是美国人想要的。
This is very interesting given that the 500 Words competition closed on 27 February 2020, the day before the first case was documented in the US. This shows the influence of important events around the world on children's creativity.
这是非常有趣的，因为500词作文比赛于2020年2月27日结束，也就是美国记录首个病例的前一天，这表明世界各地的重大事件对儿童创造力的影响。
In case there is any divergence of interpretation of this agreement, the... text shall prevail.
对本协议在解释上若有分歧，应以…文本为准。
What this case highlights is the asymmetry of information in public life.
这个案例显示的是在公众生活中的信息不对称。
When this is the case, this technique of tracking state from one join point to be used in a later one is quite helpful.
在出现这种情况时，一个切入点的跟踪状态可以在后一个切入点中使用这项技术就会非常有帮助。
And, if so, is this the case all of the time or are there some situations in which they'll benefit more from collaboration than others?
即便如此，这能代表所有的情况吗？还是只有在某些情况下，他们合作才能比分工更赚钱？
This is the first proven case of the horizontal transfer of a gene with known function from the nucleus of one higher plant to another.
这是一个已知功能的基因从一个高等植物的细胞核水平（横向）转移到另外一个高等植物细胞核的第一被证明的案例。
Our negative emotions create a devastating impact on our lives, hence the importance of mastering them! This is also the case of emotional intelligence.
负面情绪对我们的生活有着毁灭性的影响，因此掌控它们非常重要。这也是情商的一部分。
Quality of antibiotics also contributes, although in the case of tuberculosis the true extent of this is unknown.
抗生素的质量也是原因之一，但就结核病而言，这一因素的作用到底多大尚不明了。
For this is the largest case of cruelty to animals in U.S. history.
因为这是美国历史上最大的一起虐待动物事件。
For this is the largest case of cruelty to animals in U.S. history.
因为这是美国历史上最大的一起虐待动物事件。
应用推荐