Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
享受一天中的第一个小时。这很重要,因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
This is D-day, time for the Walt Disney Co. shareholders' meeting.
今天是迪士尼公司股东会议关键的第一天。
This is the fifth and probably final day of testimony before the Senate Judiciary Committee.
这是第5天,也可能是最后一天在参议院司法委员会面前作证。
This year's May the eleventh is Mother Day.
今年的五月十一日是母亲节。
The finger is still crooked to this day, bent at the bottom knuckle a full 45 degrees outward from his other fingers.
直到今天,他的手指仍然是弯曲的,底部的指关节与其他手指呈45度角向外弯曲。
The body is programmed to start the day with sunrise, he explains, and this gets later as the days get shorter.
他解释说,人体的编程是在日出时开始一天的工作。随着白天变短,这一过程会变晚。
This drug is less likely to cause side effects when taken late in the day.
这种药在白天晚些时候服用,不太可能引起副作用。
The International Anti Drug Day this year is coming soon.
今年的国际反毒品日即将到来。
The theme of the day this year is to give students more knowledge about safety and make sure their lives safe.
今年这一天的主题是教给学生们更多关于安全的知识,确保他们的生命安全。
This is best done by working with the technologies every day rather than in short irregular bursts, no matter how enthusiastically you do them.
无论您对做这些事有多热忱,最好的方式是每日坚持使用技术,而非不规则地全挤在短期内练习。
This is a subtle form of peer pressure: we unconsciously imitate the behavior we see every day.
这是一种微妙的同辈压力:我们无意识地模仿我们每天看到的行为。
The following day the old woman said to him, "What is this?"
第二天,老妇人问他:“这是什么?”
This is useful for irrigation, but the high temperatures, low humidities, and different day lengths of the dry season, compared to the normal growing season, can present difficulties with some crops.
这对于灌溉是有用的,但是旱季的高温、低湿度和不同于正常生长季节的白昼长度,会给一些作物的生长带来困难。
One of the clichés of pair programming is that if you're doing this method right, your screen should be covered with greasy finger-marks by the end of the day.
结对编程的特征之一就是,如果你正确地使用了这种方法,那么在一天结束的时候,你的屏幕上应该会沾满油腻的手指印。
This is the third time to-day that you have called me, and always for the same thing!
今天你已经是第三次给我打电话了,而且总是为了同一件事!
This is a day where all gumdrop lovers can join together and appreciate the sugary candy.
这一天,所有的果糖爱好者们可以聚在一起鉴赏这糖果。
This is the fourth rainy day in the week!
这是这周的第四个雨天了!
This special day is on the second day of the second month of the Chinese lunar calendar.
这个特殊的日子在中国农历的二月初二。
Because of this, the day is called "Dragon Heads-raising Day".
因此,这一天被称为“龙抬头”。
In Serbia, this day is on the second Sunday before Christmas.
在塞尔维亚,这一天是圣诞节前的第二个星期天。
This year is the 49th Earth Day and I think we should call on people not to cut down too many trees.
今年是第49个地球日,我认为我们应该呼吁人们不要过度砍伐树木。
First, we have to wear the school uniform every day. This is very important.
首先,我们得每天穿校服。这非常重要。
This is an eight-hour everyday job in the ten-day-long program during the summer.
这是一项为期10天的暑期工作,每天工作八小时。
This is very interesting given that the 500 Words competition closed on 27 February 2020, the day before the first case was documented in the US. This shows the influence of important events around the world on children's creativity.
这是非常有趣的,因为500词作文比赛于2020年2月27日结束,也就是美国记录首个病例的前一天,这表明世界各地的重大事件对儿童创造力的影响。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后,他已经能够说中文了。
This is the day in the life of a fictional foundation officer, with a mission to serve nonprofit organizations crossing three states along the East Coast.
以下是一位虚构的基金会官员一天的生活,其任务是为沿美国东海岸横跨三个州的非营利性组织提供服务。
This is the day I have only one class.
今天我只有一节课。
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee?
底波拉对巴拉说,你起来,今日就是耶和华将西西拉交在你手的日子。耶和华岂不在你前头行吗。
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee?
底波拉对巴拉说,你起来,今日就是耶和华将西西拉交在你手的日子。耶和华岂不在你前头行吗。
应用推荐