When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
This is an Armageddon trade the kind of trade that only makes sense if you believe the world will blow up or J&J will blow itself up, or if you happen to have a late-day margin call.
这是一种末日交易。只有在你认为这个世界将发生大爆炸、或强生公司将炸掉自己或你刚好在尾盘时接到了追加保证金的通知时，发生这种交易才讲得通。
The only reason men celebrate it is that they know women love it, although they don’t get why women take this day so seriously.
男人之所以庆祝情人节只是因为他们知道女人喜欢这个节日，尽管他们并不知道为什么女人把这一天这么当回事。
The only reason men celebrate it is that they know women love it, although they don't get why women take this day so seriously.
男人之所以庆祝情人节只是因为他们知道女人喜欢这个节日，尽管他们并不知道为什么女人把这一天这么当回事。
This is the day I have only one class.
今天我只有一节课。
The only way to enable the user to authenticate to that account is for the administrator to reset this user's password (which resets the 90-day clock).
要想重新启用这个用户帐户，惟一的方法是由管理员重新设置这个用户的密码（这会重设 90 天过期日期）。
This is because only in that day, the moon will appear in the sun and the connection between the Earth, so will it be possible to block the sun and the moon formed the solar eclipse.
这是因为只有在那一天，月亮才会出现在太阳与地球之间的连线上，这样才有可能使月球挡住太阳而形成日食。
In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.
在中午工作最忙的时候，我和大家在一起，但在这黑暗寂寞的日子，我只企望着你。
This unique category is comprised of two subcategories: items that you need to review with some regularity and those that need to surface only on a specific day in the future.
这个分类由两个子分类组成：那些你想要经常回顾一下的，还有那些你需要在将来某天面对的。
But while on the big day itself you'll be running at a constant, steady pace for a prolonged period, this is not the only way to train.
但当你真的到了比赛当天，你要在持续的时间内匀速稳定地跑，要训练的并不止一项。
The only thing that interests me is this afternoon, tomorrow, ” he tells her one day.
唯一让我有兴趣的是今天下午，明天”。
Though at the end of the day, the only thing I've learned from all of this is the fact that there is no escape; it's something you just have to do.
每天晚上，唯一的我学会的东西就是不能逃跑，有些事我们必须做。
But this is only part of the story that we celebrate on the international day for the preservation of the ozone layer (16 September).
但是，这仅仅是我们庆祝“保护臭氧层国际日”(9月16日)的部分原因。
For example, if we set the slider to 6 it will only show data from day 6 onward. The code for this is shown in Listing 3.
比如，如果我们设置滑块到6，它就会只显示从第六天开始的数据。
On this shot you can see the kitchen stuff for McBreakfasts, it is being fetched only for 3 hours a day - from 7 till 10 am.
这张照片中你可以看到早餐需要的厨具。早餐时间被定为早7点到l10点。
It is the snow and the cloud only on this day of the year, at this special moment, that I enjoyed hearing and understanding the voice.
只有这场降雪，这样的云层，在一年中的这一天。这一个时刻让我听到并了解这个声音、享受这个时刻。
Is only a dim dream, or wisp passes afternoon sunlight? Too fearful, this kind of day, the illusion, was going to end.
难道只是个朦胧的梦，还是一缕逝去的午后阳光？太可怕了，这种日子，梦幻的，将要结束了。
Price is low, only 300-500 yuan, and very professional, people do this thing every day, the tax policy is very clear, timely.
价格低，只有300-500元，而且非常专业，人家天天就做这事情，对税务政策了解非常清晰、及时。
This is the only time in your lives when your only real responsibility is to learn. Try to remember how lucky you are every day.
这是人生中仅有的时刻，你仅有的职责是去学习。试着每一天都告诉自己，你有多幸运。
Once people you see every day, but a few years didn't meet again. The only consolation is that we are in this world.
曾经每天都能见到的人，却几年没再见到。唯一的安慰就是，我们都还在这个世界上。
The only reason I agreed to write in this things is because when I am rich and famous than answer people's stupid questions all day long.
唯一能让我写这个的理由就是，当我有钱了出名了，我会有去做些比整天去回答别人的蠢问题，更好的事。
But now, there is not much people are willing to refer the matter, and only saw this huge "lying city" one day marching pace a little heavy.
但现在，没有多少人愿意提及此事，只看到这个巨大的“低洼城市”一天行军步伐有点沉重。
Not only in the mother's day this genius to special to care for mother, 365 days, every day is mother's day.
并不是只有在母亲节这天才要特别去关心母亲，365天里，每一天都是母亲节。
Not only in the mother's day this genius to "special" to care for mother, 365 days, every day is mother's day.
并不是只有在母亲节这天才要“特别”去关心母亲，365天里，每一天都是母亲节。
Underground, where there is no externally produced day, but only perpetual darkness, it would e artificial lighting that produces the day and this could be adjusted to suit man's convenience.
在地下，没有外界生成的白天，而只有永恒的黑暗，人工照明形成白昼，这就可以根据人的需要加以调整。
It is a pity that only six pieces of music in total were recorded for the future world to hear, but his popularity continues to this day.
可惜的是总共仅六首音乐被录制为后来的世人所听到，但是他的流行持续到今天。
In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.
在中午工作最忙的时候，我和大家在一起；但在这黑暗寂寞的日子里，我只企望着你。
In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.
在中午工作最忙的时候，我和大家在一起；但在这黑暗寂寞的日子里，我只企望着你。
应用推荐