I guess this is the right time.
我想这是一个适当的时机。
This is the right time to store the location.
此时就应该存储这个位置了。
We can't tell this issue is really cool and this is the right time.
我们不能说明这个问题是否令人满意，现在正是时候了。
This is the right time to show her the things that she usually does at home.
是时候让她知道她在家中通常都做些什么。
This is the right time to take a call on issues related to sales and marketing.
若要在销售和市场营销有关的事务上做决定，这也是一个正确的时间。
This is the right time to learn and understand about the scholarship the Coca Cola Company offers.
这是一个正确的时间去学习和了解有关奖学金可口可乐公司提供。
You see, I have joined this group, the University Jazz Band, and the band's practice time is right around dinner time.
你看，我加入了这个团体，大学爵士乐队，乐队的练习时间大约就在晚饭的时候。
All right, so suppose this is the time and place.
好吧，那么假设现在是那个时间和地点。
As is frequently the case, Catherine is standing slightly ahead of William, this time enabling him to place his right hand on her lower back as he guides her into position.
大部分情况下，凯瑟琳会稍稍站在威廉前面一点，这样的话威廉就能把他的右手放在她的背部下方，从而引导她站在合适的位置。
This kind of analysis is crucial for correctly identifying art—because even non-expert people were right two thirds of the time, far better than their computer competitors.
这种分析对于正确的艺术分类非常重要——因为即使非专家的人在三分之二的时候也是对的，远远优于他们的计算机竞争者。
And sometimes this hourglass thing comes on the screen right at a good part and, by the time it finally goes away, the show is over.
有时那个沙漏样的影像出现在屏幕上，正好占据画面的正正当中，当它终于消失的时候，凑巧节目也结束了。
The exception to this rule is the occasional and obligatory, pre-meal prayer tradition. In time, my roommate learned that I was right and she dumped the guy.
这个规则的例外是不经常的和必须的，饭前祈祷传统。最后，我的室友知道我是正确的，并且甩掉了那个家伙。
President Obama is right about the need for more responsibility, but for those of you who have been responsible, this is the time to disregard those puritanical whispers and buy something fun.
奥巴马说人们要有担当，这没错。但是对那些一贯负责任的人来说，现在无需理会那些清教徒的耳语，去买些有意思的玩意儿吧。
But in this part of Arkansas, where the soil is sandy and the summer hot enough at just the right time so the watermelons grow particularly sweet and big, that kind of change comes hard.
但在阿肯色的某些地区，那儿土壤稀松，夏季炎热，那些地方最适宜种植西瓜，种出来的西瓜个大味甜，只是你真要适应吃这么大的西瓜还是有点困难的。
Is this the best use of my time right now?
现在是不是利用时间的最佳方式？
This is to be expected, though. You can't expect to try something new for the first time and be perfect at it, right?
这样的情况是可以预料的，不要指望第一次尝试新的事情就能做得非常完美，对不对？
You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.
如果你想让更多的气体通过节流阀，应该使一边的压强，大于另一边，是吗？所以这就是，时间尺度发挥作用的地方。
The time is right for this kind of education.
现在是时候开展相关的教育了。
It is great that closer alliance between SOA and cloud computing is illuminating the importance of run-time SOA governance, but doing this at the expense of design-time governance does not seem right.
SOA和云计算之间的紧密合作点亮了运行时SOA治理的重要性，这固然很好，但是为了它而忽视了设计时治理似乎有失妥当。
是合适的时候吗？
You've done this many times before in your career, but don't assume the answer you came up with last time is exactly the right answer this time.
在您的职业生涯中，这种工作之前您曾做过多次，但是不要认为您上一次得出的答案一定是正确的答案。
This is helpful for people who often work with distant colleagues, saving them from making a mistake and not factoring the right time zone for the other person.
这对经常和远方的同事协作办公的人来说很有用，免得他们没考虑好别人所在的时区，把时间弄错。
This is helpful for people who often work with distant colleagues, saving them from making a mistake and not factoring the right time zone for the other person.
这对经常和远方的同事协作办公的人来说很有用，免得他们没考虑好别人所在的时区，把时间弄错。
应用推荐