This is to certify that Sam passed reading level one.
兹用以证明山姆通过了第一阶段的阅读测验。
This is to certify that is the employee of our company .
兹证明是本公司雇员，现已获准休假两周。
This is to certify that the bearer , Mr. A is an acquaintance of mine.
本证明书持有人A君是我熟悉的朋友。
This is to certify that the following member of our company . He(She) …
证明信兹证明 （姓名）是我公司的（职务），他（她）在本公司工作（年数），…
This is to certify that (1) is now studying in the four-year undergraduate program at Nanjing University.
兹证明(1)现就读于南京大学四年制本科。
This is to certify that the information provided by the application is accurate to the best of our knowledge.
院系认为，申请人提供的所有信息均真实准确。
This is to certify that the holder of this certificate has been awarded top prize in the English-speaking contest.
这个证书证明持有人已经在英语演讲比赛授予最高奖项。
This is to certify that the holder of this certificate has been awarded top prize in the English-speaking contest.
兹证明本证明书持有人已获得最高奖在以英语为母语的比赛。
This is to certify that the above product(s) are not registered in China and not distributed on the Chinese market.
兹证明上述产品未在中国注册，尚未进入中国市场。
This is to certify that Stephen Wu of Toptail Labradors has made a significant contribution to the Hyogo Guide Dog Association.
本函证明上首尾拉不拉多对日本兵库导盲犬协会做出重大贡献。
This is to certify that the above product(s) are not registered in China and not allowed to be distributed on the Chinese market.
兹证明上述产品未在中国注册，尚未进入中国市场。
This is to certify that the above product (s) are not registered in China and not allowed to be distributed on the market of China.
兹证明上述产品未在中国注册，尚未进入中国市场。
This is to certify that the container (containers) specified below has (have) been approved for the transport of goods under Customs seal.
兹证明下述集装箱业经核准其运输海关加封货物。
This is to certify that the applicant li Jia is the son of li Yi (related person), li Yi (related person) is the father of li Jia (applicant).
兹证明申请人李甲是关系人李乙的儿子，关系人李乙是申请人李甲的父亲。
This is to certify that Chen Ting is my company employee (ID number450302198609190529), served as clerk positions in the company, has 2 years.
兹证明陈婷是我公司员工(身份证号码450302198609190529)，在本公司担任文员职务，已有2年。
This is to certify that this Company has insured on behalf of China National Light Industrial Products Import & Export Corp. , Shanghai Branch.
兹证明本公司代表中国轻工产品进出口公司，上海分公司办理了保险。
This is to certify that the carriage( s) of container car specified below has( have) been approved for the transport of goods under Customs seal.
兹证明下述集装箱式货车车厢业经核准其运输海关加封货物。
This is to certify that I have read the regulations of academic affairs regarding double major, minor subject and professional courses, and I am willing to …
本人已详读学则上有关双主修、辅系或学分学程之相关办法，并愿确实遵守申请学年度教务章则所规定之修课要求及其他相关规范。
This is to certify that our company's deputy general manager — Mr. XXX's job title is engineer and is designated internally as senior engineer by our company.
兹证明：我公司副总经理XXX同志职称为工程师，被公司内聘请为高级工程师。
This is to certify that I (Applicant's Name) authorize my agent/representative, whose signature is verified below, to collect the passport/ documents on my behalf.
本人将委托代理机构/代理人代为领取本人护照和资料。
This is to certify that Mr. /Ms. ___ (name), has been working in ___ (company) since ___ (year), he/she is working as ___ (position), his/her annual income is around ___ RMB.
兹证明___（姓名）先生/女士自___（时间）起一直在___（公司）工作。他/她在公司担任___（职位），全年收入约___RMB。
This is to certify that the above designated material has been tested and did comply with the listed specifications (with listed exceptions) when supplied in original container.
上述指定物资通过原装集装箱接收时，必须确认箱内物资已通过检测并符合规定之规格式样(及注明的特殊情况)。
This is to certify that our companies, the undersigned, have discussed the extension of work period of replacement worker, and are committed to carry out the following agreements.
此份切结书证明(在文件签名者)，我们公司已经充分讨论过重新招募的劳工所展延之工作期限，且同意执行以下的协议。
This is to certify that this is a true copy of the record which is on file in the Pennsylvania Department of Health, in accordance with the Vital Statistics Law of 1953, as amended.
谨证明，此文件是宾夕法尼亚州卫生署依据《1953年人口统计法》（及其修订案）正式存档的官方记录的真实副本。
This is to certify that the container design type described below has been approved and that containers manufactured to this type can be accepted for the transport of goods under Customs seal.
兹证明下述集装箱定型设计业经批准，凡按此型号制造的集装箱可准其运输海关加封货物。
When this is the case, nobody needs an organization to certify that it is a standard.
在这种情况下，没有人需要一个组织去认证这是一个标准。
Buried in this fact is the implication that significant functionality upgrades can be sold to end-users as simple software updates without any need to develop and certify new hardware.
这个事实之下所掩盖的是另外一个事实：一些重要的功能升级能够以简单的软件更新的形式销售给用户，而不需要开发和验证任何新硬件。
Buried in this fact is the implication that significant functionality upgrades can be sold to end-users as simple software updates without any need to develop and certify new hardware.
这个事实之下所掩盖的是另外一个事实：一些重要的功能升级能够以简单的软件更新的形式销售给用户，而不需要开发和验证任何新硬件。
应用推荐