This is what I get for talking to the press .
这就是我知道的、要向新闻界说的。
This is what I get through this act of inspiration.
这是我通过这一行为得到的启示。
This is what I get for having a daughter who's a scientist.
这就是有一个科学家的女儿而得到的一切。
'I know you're nervous, Kat, but this is what I get paid for.
我知道你紧张，Kat，但我正是靠这个挣钱的。
this is what I get paid to do and it's this type of signifying gap that compels us as literary critics to dive in and to begin to explore.
这就是我被付薪水去干的事,正是这种重要的缺口,迫使我们像文学评论家般去潜心钻研。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
A second problem is what I was talking about immediately before this is some of our data are misleading so we get a lot of the information about the world from the media.
刻板印象的另一个问题是,我刚才就讲了,我们接收到的有些信息是误导人的,我们能接收到这个世界很多信息,从媒体上接收到。
But what I want the American people and our partners around the world to know is this: we are going to get through this, "said Obama." Things will get better, and we are going to get there together.
奥巴马说：“但是我想要美国人民和我们全世界的伙伴了解的是：我们将渡过这个难关。情况会变得好起来，我们将一起走出低谷。”
That makes me think you're trying to get your foot in the door for another job, when what I care about is filling this position.
那会使我认为你想进来只是想找其他的工作，而我关心的是找人来填补这个职位。
This challenges me to find a way to get paid for what interests me -- and I believe that is one useful strategy for generating a unique niche and value.
这让我面临很大的挑战，需要找到一种方式从我感兴趣的工作中获得收益——我也认为这是一种很有用的战略，可以让我找到合适的工作，从而实现自身价值。
What I like about this command is that you don't have to call up any GUI-type tools to quickly get a sense of what is going on from a memory perspective (see Listing 2).
我喜欢这个命令的原因在于，您不需要调用任何gui类型的工具，就可以快速地了解内存方面的情况(请参见清单2)。
What I wanted to get across in this article is that it's important that you remember what is truly important to you, even though you want to earn a living online.
我想通过这篇文章告诉大家，最重要的事情是要记住什么东西才是对自己最重要的，即使你只是想通过网络谋生。
And once you get that feel and I think you will have gotten what is needed to be gotten out of this course.
一旦你感觉到了，我想我们已经得到了需要的，从这门课中得到的。
But before you can get to those kinds of advanced features and capabilities, you have to start using the tools and getting used to them — and that is what I hope this article has inspired you to do.
但在学习所有与其相关的高级特性和功能之前，最好先开始实际使用和熟悉这些工具——这也是本文所要鼓励您去做的。
And you know -- look -- I think what disgusts me more than anything looking back is how the hell did I let my personal happiness get so tied up with this business thing?
而那次经历最让我感到恶心的就是，我竟然 会把我个人的快乐与我在商业上的成败挂钩起来了。
Now what I want you to get out of this lecture basically is a couple of key points.
现在我要你们从这门课得到的就是，几个关键点。
I fully believe this and because of that I tend not to get discouraged, and so far what I engage in is very successful.
我完全相信这句话，并且因为它我不气馁，到现在我做的都很成功。
My regular housekeeping routine is done most of the time, and I am going to be the only one who notices what didn't get done this week.
我常规清理大多时候都能完成任务，不过这周我是唯一一个注意未完成任务的人。
I think I had managed to get to this point here where I show what happens when the cation, here sodium, is in contact with the anion here, chlorine.
我想我能回到这儿，当阳离子，在这里是钠，和阴离子，氯离子接触会发生什么。
I have to convince you of one of my premises to even get started Off course what I might do is say will you take this for the sake of the argument.
我要说服你我前提之一，当然我可能说，你能为这个论点接受一下这个吗？
Now this is very dangerous because what did I just say about how did you get to be a king and run a controlled area?
这一点很危险，你怎么才能成为国王,统治一个地区？
I don't want to get sick and I don't want you to get sick and that's what this is all about.
我不想生病，我也不希望你生病，就是这么一回事。
Now what happens is, I now get the maturity of this bond.
现在两年期债券到期了。
So what I want to get straight via this post and the remaining six posts that I intend to do this week, is that guilt and pity are the wrong responses to this photo and others like it.
因此，这周我想通过这篇以及接下来要写的6篇博文来说明这张相片所引起的愧疚感和怜悯之情是不对的，人家愿意这样做。
So many people get into a new job and think their supervisors are going to say, 'This is exactly what I expect you to do.'
Crawford说：“很多人刚获得新工作的时候，都会认为他们的上司会告诉他们‘这是我要你去做的事情’。
What you get is what I call an anchor in this column-a hand-hold that gives people the clues they need to direct integration and to improve data quality.
您实际得到的是一个我在本专栏称为anchor的东西—它为您提供线索，为集成提供指导并改进数据质量。
While the visual polish of my Web page might not be awe-inspiring, what I had to do to get to this point is amazingly little.
虽然我的Web页面看上去可能不惊人，但是我为此必须要做的事惊人的少。
In fact, people have mood unavoidable, who a trouble no? Conduct oneself, do things, get the psychology well in key. This is what I think.
其实，人有情绪是不可避免的，谁没个麻烦事呢？做人，做事，关键得心态好。这是我认为的。
During this 10 week practice, what I learnt most in the lab is try to get my own ideas on our undergoing experiments.
在实验室的10周时间里，我获益最深的就是随着实验的不断进行尝试获得自己的独立思考。
During this 10 week practice, what I learnt most in the lab is try to get my own ideas on our undergoing experiments.
在实验室的10周时间里，我获益最深的就是随着实验的不断进行尝试获得自己的独立思考。
应用推荐