What we expressed to them is that we know they did not ask for this.
我们向他们表明的就是我们知道他们不要对这件事有什么刻意要求。
A: this is also what we feel difficult to understand. So I suggest you ask officials of the South Korean Embassy why they did this.
答：这也正是中方感到难以理解的地方，所以我建议你去问韩国驻华使馆的官员，他们为什么这样做。
And the fact of the matter is that despite these ads, most people won't have any idea what all of this is about -nor would they care if they did.
其实事实是这样的，除去了广告之外，绝大多数的人不知道这究竟是怎么回事，除非他们主动关注这方面的消息。
And the fact of the matter is that despite these ads, most people won't have any idea what all of this is about - nor would they care if they did.
其实事实是这样的，除去了广告之外，绝大多数的人不知道这究竟是怎么回事，除非他们主动关注这方面的消息。
And they have observed this among online daters. But here is what they did not expect to discover: a very high rate of same-ethnicity dating.
他们发现网上交友者当中就存在这样的现象，同种族交友的比率很高，这是他们不乐意看到的。
This is what the Lord Almighty says: 'I will punish the Amalekites for what they did to Israel when they waylaid them as they came up from Egypt.
万军之耶和华如此说：以色列人出埃及的时候，在路上亚玛力人怎样对待他们，怎样抵挡他们，我都没忘。
This is what Samsung did. We don't know how much they can be successful.
三星成功做到了，但是我们不知道他们会有多成功。
What this indicates is that WebSphere did not close its connection with Oracle properly, probably because either or both servers were not shut down properly; they crashed.
这表明WebSphere没有使用Oracle正常的关闭连接，可能是由于其中一个服务器没有正常关闭，或者是全都没有正常关闭。
Did you ever observe that this is what they say?
你注意过过他们说的这些话吗？
Even though their attention wandered, the Lakers eventually did what they had to do when they had to do it. This is another sign of good things to come.
虽然期间他们的注意力有所分散，湖人最后还是做到了他们必须做的一切。这也是一个很好的信号。
This is different from what they did in secondary school.
这与他们在中学中是不同的。
This is routine, because it's very hard to predict how food may speed up or bind with a drug and alter absorption. So, the drug company did what they would normally do.
因为很难预测食物是否是加速药物的吸收，或是与药物结合而影响药物的吸收，所以这样的研究设计是一个惯例，往往药物公司通常是这样做。
He stated they did something to stall the area east of the Tonga trench as this would worsen the gulf situation from what it is now.
他陈述道，他们在汤加海沟东部地区做了些工作以暂时拖延，否则会让墨西哥湾的情况更糟糕。
I did not understand what is meant by this sentence, grew up, they will naturally work more, heavy burdens, and less time to play, what is a good strategy?
我一直不明白这句话是什么意思，长大了，自然作业多了，负担重了，玩的时间少了，这有什么好的呢？
If this is the real one, what did they get?
如果这是真品，他们拿走的是什么？
What is this?Korean coaches made a riot because they lost?It reminds me Koreans CHEATED in World Cup 2002 . Koreans did dirty so often. They are mentally ill.
这怎么回事?韩国人制造骚乱就因为他们输了比赛?这让我想起韩国人在2002年世界杯作弊的事。韩国人总是这么龌龊。他们精神有病。
To prove this uninvited aircraft after all, is what they were viewing on the road, but did not find any traces of the tires rolling over in this near Avenue also did not take.
为了证明这个不速之客的飞行器终究是什么，他们对路面进行了查看，但并未发现任何轮胎碾压过的痕迹，在这邻近也并没有大道可走。
To prove this uninvited aircraft after all, is what they were viewing on the road, but did not find any traces of the tires rolling over in this near Avenue also did not take.
为了证明这个不速之客的飞行器终究是什么，他们对路面进行了查看，但并未发现任何轮胎碾压过的痕迹，在这邻近也并没有大道可走。
应用推荐