This man, in his attire, as in all his person, realized the type of what may be called the well-bred mendicant, — extreme wretchedness combined with extreme cleanliness.
那人,从他的服装和神气看去,是极其穷苦而又极其整洁的,可以说是体现了人们称为高等乞丐的那一种。
Perhaps all this gives the impression that future man will not be a very attractive creature to look at - this may well be true.
也许这一切给人的印象是,未来的人将不会是一个非常有吸引力的动物看,这可能是真的。
In certain situations, replying "nothing" when asked what one is thinking about may be pretense in a man. Those who are loved are well aware of this.
在某些处境中,用“乌有”回答一个有关其思想本性的问题,可能就是对一个人设下的圈套,被爱的存在清楚地表明了这一点。
And on this evidence he may well be the man to beat here for years to come.
据此,未来的几年里他有充分的理由在这里打球。
And on this evidence he may well be the man to beat here for years to come.
据此,未来的几年里他有充分的理由在这里打球。
应用推荐