Klaus was the eldest son of Thomas Mann, who now seems (to me anyway) more and more certainly one of the two or three greatest novelists of the 20th century.
克劳斯是托马斯·曼的长子。现在似乎(至少在我看来)越来越可以肯定，在20世纪最伟大的前两、三位小说家中，托马斯·曼必居其一。
Thomas Mann in his novel Doktor Faustus tells the story of a composer based mainly on Arnold Schoenberg, whom resentment drives to make a pact with the Devil.
托玛斯曼在他的小说《浮士德博士》里以勋伯格为原型塑造了一个出于愤恨与魔鬼作交易的作曲家。
The film is based on a short story by Thomas Mann.
这部电影是以托马斯·曼的小说为基础改编的。
From an early age, I've been familiar with and reading and absorbing the works of those who were deemed worthy of such a distinction: Kipling, Shaw, Thomas Mann, Pearl Buck, Albert Camus, Hemingway.
从年少时起，我就熟知、阅读并吸收被认为有资格获得这份殊荣的那些人的作品，比如吉卜林、萧伯纳、托马斯·曼、赛珍珠、阿尔贝·加缪、海明威。
If you open a newspaper today, almost all you read about is Thomas Mann.
如果你打开今天的报纸，几乎你读到的所有的内容都是关于托马斯。
Thomas Mann seconded these points.
托马斯·曼表示赞同这些观点。
Thomas Mann comes close to expressing what I'm trying to say to you with his carefully worded sentence about the "frightfully radical duality" between the brain and the beast in man-in all of us.
托马斯。曼字斟句酌地阐述了人类(我们所有人)身上存在的理智与兽性这一“极基本的双重性”时，几乎道出了我的观点。
Thomas Mann comes close to expressing what I'm trying to say to you with his carefully worded sentence about the "frightfully radical duality" between the brain and the beast in man—in all of us.
托马斯。曼字斟句酌地阐述了人类（我们所有人）身上存在的理智与兽性这一a“极基本的双重性”时，几乎道出了我的观点。
1944 - Thomas Mann becomes a US citizen.
1944年的今天，托马斯·曼成为美国公民。
1944 - Thomas Mann becomes a US citizen.
1944年的今天，托马斯·曼成为美国公民。
应用推荐