Even after their divorce he continued to stalk and threaten her.
甚至在他们离婚后，他继续纠缠并恐吓她。
The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers.
新来的人直接威胁到原有工人的生计。
Some banks also have a hit list of people whom they threaten to sue for damages.
一些银行还有一个他们威胁要提起损坏起诉的人员名单。
We are reproducing ourselves at such a rate that our numbers threaten the ecology of the planet.
我们繁衍得如此之快，以至于人口数量威胁到地球的生态系统。
Humans also threaten carnivorous plants in other ways.
人类还以其他方式对食肉植物产生威胁。
You could threaten to replace all their tunes with white noise.
你可以威胁用白噪音代替他们所有的曲调。
Do not nag, scold, threaten or preach, because these do not work!
记得不要唠叨、责骂、威胁或者说教，因为这些根本不管用！
He had a terrible temper, and once threaten to kill another child.
他脾气暴躁，曾经威胁要杀死另一个孩子。
They can threaten some native species or even destroy and replace others.
它们可以对一些本地物种产生威胁，甚至摧毁和取代其他物种。
If you go into a shark's territory and threaten it, it might try to bite you.
如果你进入鲨鱼的领地并威胁它，它可能会试图咬你。
At their worst, they may threaten to take their children out of college or cut off funds.
最糟糕的情况是，他们可能威胁孩子退学或切断他们的资金来源。
Most of them do not directly threaten peace and security and rarely contribute to conflict.
它们大多不会直接威胁和平与安全，也很少造成冲突。
That leaves him free to stomp out at any time, or threaten another test, to get more of his way.
那使得他可以在任何时候随意退出，或者威胁进行另一次测试，以获得更多的自由。
Sometimes a sudden shift in color can be used to startle potential predators or threaten intruders.
有时候，色彩的快速变换可以用来惊吓掠食者或威胁入侵者。
Some residents voiced concern that the rice could threaten certain species of rare migratory birds.
一些居民担心这种大米会威胁到某些稀有候鸟的生存。
It's neither aliens nor a rare disease that will threaten the human race in the future, but climate change.
未来威胁人类的不是外星人，也不是罕见的疾病，而是气候变化。
At the same time, however, some of these applications threaten to unleash forces over which we have no control.
然而，与此同时，其中一些应用程序可能释放出我们无法控制的力量。
This gives us a unique perspective on what machines can do, what they can't do and what jobs they might automate or threaten.
这让我们能从独特的视角看待机器能做什么、不能做什么以及它们可能自动化或威胁到什么工作的问题。
This gives us an unique perspective on what machines can do, what they can't do and what jobs they might automate or threaten.
这为我们提供了一个独特的视角，让我们了解机器可以做什么，不能做什么，以及它们可能会自动完成或威胁完成哪些工作。
They have in common only one thing that they tend to annoy or threaten those who regard themselves as more enlightened expenses.
它们只有一个共同点，那就是它们往往会惹恼或威胁那些自认为更开明的人。
On Halloween, children would usually wear strange costumes, knock on their neighbours' doors and threaten them with "trick or treat".
万圣节的时候，孩子们会穿上古怪的服装去敲邻居的门，威胁他们说“不给糖就捣乱”。
A laser thunder factory could shake the moisture out of clouds, perhaps preventing the formation of the giant hailstones that threaten crops.
激光雷击工厂可以把云中的水分震出来，也许可以阻止威胁农作物的巨型冰雹的形成。
Invaders such as purple-flowered Asian melastome and strawberry guava threaten delicate Hawaiian natives such as thornless roses and tree ferns.
如紫色花的亚洲牡丹和草莓番石榴等外来物种，威胁着如无刺玫瑰和树蕨等脆弱的夏威夷本土物种。
The presidents will meet to try and diffuse the tensions that threaten to reignite the conflict.
总统们将举行会晤以试图缓解可能重新引发冲突的紧张局面。
Either food scarcity or excessive hunting can threaten a population of animals.
食物短缺或过度捕猎都可能威胁到动物的数量。
Individually engineering and the liberal arts shape a person in very different ways; together they threaten to confuse.
工科和文科各自以十分不同的方式塑造个人。如果混在一起学，则会引起混乱。
Not only does that threaten to rub off on users, it's bad for recruitment and retention of talented hackers, who are the lifeblood of Zuckerberg's creation.
这不仅会威胁到用户，也不利于招募和留住天才黑客，而这些黑客正是扎克伯格创建（公司）的命脉。
The decline of Europe's forests over the last decade and a half has led to an increasing awareness and understanding of the serious imbalances which threaten them.
在过去的15年里，欧洲森林的退化使人们越来越意识并了解到这些会对他们构成威胁的严重失衡状态。
Coppicing is sustainable and doesn't threaten the environment.
矮林作业是可持续的，不会对环境构成威胁。
In the montane region, fire can threaten the reproduction of pyrophytes.
在山区，火可以威胁到防火植物的繁殖。
应用推荐