The insight is an intuitive one—threatening someone to convince him not to attack you is much more likely to work than threatening him in order to make him give up something he cares about.
这是一种非常直观的感受—与其威逼某人让他放弃他所在乎的东西，还不如威慑他让他不要攻击你，这似乎会是更有效的方法。
When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.
当你所爱的人得了致命的疾病时，其他的一切就都显得不重要了。
A common way of debiasing attention is to show someone two words or pictures—one neutral and the other threatening—on a computer screen.
去偏的一个通常做法是在电脑屏幕上给某个人两个词或者两幅图画——一个中性，另一个带有威胁性。
If someone has information about your address and are sending you threatening emails, then report it to the police.
如果有人有你地址的信息并发恐吓邮件给你，就要报警了。
Mariette, switching to journalist mode, then asked me questions about the research, such as, "Isn't staring at someone threatening?"
Mariette重新回到她的记者身份后问了我一些关于这个研究的问题，比如：“注视他人是否让人感到威胁？”
When you feel that someone is threatening your existence, you fight back to save yourself.
当你感觉有人威胁到你的存在时，你会反击以拯救自己。
If someone with a life-threatening medical condition can find a reason to smile, surely most of us can!
如果用一个危及生命的病症的人能找到一个微笑的理由，当然，我们最能！
Life-threatening cases are accepted but nothing happens until someone stumps up the cash—even if the patients die.
生命垂危的病人是暂时被医院接受的，但在钞票付齐之前，医院不会安排任何的诊断手术—甚至是病人就此死去。
"For example, were someone to be threatening you with armed force outside your front door, would you not get ready even a slingshot?" the ministry statement said.
“例如，别人在你的家门口耀武扬威，难道你还不能准备一把弹弓？”中国国防部在声明中说道。
Making a fist and shaking it almost always means that someone is angry and threatening another person.
握拳头并且晃动拳头基本上就是说一个人生气了并威胁另一个人。
Why can I have an interesting conversation with a person I've just met, while someone else might dismiss that same person as boring or threatening?
我是如何做到和刚遇见的人欢乐畅谈？而其他的人却误以为他很无聊并具有威胁性。
"If you get close to someone else, it's very threatening to them," he explains. "They're calling you all the time when you're away: Do you still love me?" Are you still there for me?
他解释道：“如果你和另外某人亲近的话，这对他们就具有很大威胁，他们会总打电话给你：你还爱我吗？”
Posttraumatic Stress Disorder (PTSD): PTSD is a condition that can develop after someone has experienced a life-threatening situation.
创伤后应激障碍（PTSD）：PTSD是人在经历生命威胁后产生的一种反应。
But to grab someone for buying a computer somewhere and start threatening him with prison, is complete nonsense, simply ridiculous.
但是，只是因为某个人在某个地方购买了计算机而把他抓起来当罪犯对待，这是完全没有意义的，简直是滑稽可笑。
If someone appears to be angry with you, maintain to the best of your ability a positive attitude, and do not shout or make threatening gestures(10), " the ad reads."
如果有人对你发火，尽量保持良好的态度，不要冲对方叫嚷或者做出威胁性的动作。
If you get close to someone else, it's very threatening to them, "he explains. They're calling you all the time when you're away: Do you still love me?"
他解释道：如果你和另外某人亲近的话，这对他们就具有很大威胁，他们会总打电话给你：你还爱我吗？
If you get close to someone else, it's very threatening to them, "he explains. They're calling you all the time when you're away: Do you still love me?"
他解释道：如果你和另外某人亲近的话，这对他们就具有很大威胁，他们会总打电话给你：你还爱我吗？
应用推荐