The Three Gorges Dam produces electricity for millions of people in China.
三峡大坝为中国数百万人提供电力。
In Laos, one of the poorest countries in the world, Sinohydro, which built the Three Gorges dam, is constructing two DAMS to export electricity to neighboring China and Thailand.
在老挝这个全世界最穷的国家之一，负责三峡建设的中国水利水电建设集团公司正在修建两座大坝，以便向邻近的中国和泰国输出电力。
The Three Gorges dam, the world’s largest hydroelectric project, has handled a flow equivalent to 90% of its maximum capacity.
而世界上最大的水电工程—三峡大坝的入库流量目前已经到达其库容的90%。
The Three Gorges dam, the world's largest hydroelectric project, has handled a flow equivalent to 90% of its maximum capacity. See article.
作为世界最大水力发电工程，三峡大坝已动用了总库容的90%来调蓄洪水。
A few infrastructure projects, notably the operator of China's Three Gorges Dam, have gone direct to the markets.
一些基础设施项目，特别是中国三峡工程已经直接走向市场。
Many victims are from the hilly terrain around Chongqing, the city located upstream on the western end of the 640-kilometer-long reservoir created by the Three Gorges Dam.
很多受灾者来自重庆周边的山区。重庆位于640公里长三峡水库的西侧上游。
Sailing to see the Three Gorges dam, my map showed 45 bridges across that patch of the Yangtze river and its tributaries.
去看三峡大坝，我的地图上显示45座大桥横跨长江及其支流。
The dam (that) we saw in the film wasn't the Three Gorges dam.
我们在电影中看到的大坝不是三峡大坝。
A ceremony was held Monday in Fuling District, Chongqing, to mark the completion of what is being touted as China's first underwater museum, built in the Three Gorges Dam area.
18日，位于三峡库区重庆涪陵的中国第一座水下博物馆——白鹤梁博物馆开馆仪式隆重举行。
The homes of nearly 1.4 million people have been flooded under the 400-mile reservoir created by the construction of the Three Gorges Dam on the Yangtze River.
长江三峡大坝建设所形成的400英里长库区已经淹没了近140万人的家园。
The severe drought, the 1st seen in the past half century, has kept the water level in the Yangtze the lowest since 2003, when the Three Gorges Dam went into operation.
此次旱情属50年一遇，目前，长江水位处于三峡大坝2003年运营以来的最低值。
When in office, Hu saw the Three Gorges dam, the largest dam in the world, completed.
在位后，胡见证了世界最大水坝-三峡大坝的竣工。
Just as transforming forested lands into cities can change the local climate, scientists have found evidence that Three Gorges Dam and its enormous reservoir might have a similar effect.
正如改造林地涌入城市，可以改变当地的气候，科学家已经发现的证据表明，三峡大坝，其巨大的水库可能产生类似的效果。
Behind the three gorges dam, another man made creation rises.
三峡大坝后方出现了另一个人造奇迹。
Three Gorges Dam discharge may only last 15 days.
三峡水库蓄水量只能维持15天用水。
Rescue workers found a crushed bus Friday underneath the rubble at a railway tunnel construction site near the Three Gorges Dam in Hubei province.
救援工作者星期五在发生事故的湖北省三峡大坝附近一个铁路隧道建筑工地找到了一辆被压坏的客车。
Our country city of dujiangyan, Beijing the imperial palace, the three gorges dam, the huge civil engineering play an effective role.
我国的都江堰、北京故宫、三峡大坝等庞大的土木工程都发挥了卓有成效的作用。
A new idea in planning the Three Gorges dam is that the diversion channel is simultaneously considered as both stream flow diversion and navigation pass during dam construction process.
在三峡工程设计中提出一种新的设计思想，即在大坝施工过程中，导流明渠同时兼作施工通航。
A new idea in planning the Three Gorges dam is that the diversion channel is simultaneously considered as both stream flow diversion and navigation pass during dam construction process.
在三峡工程设计中提出一种新的设计思想，即在大坝施工过程中，导流明渠同时兼作施工通航。
应用推荐