There was no 'One, two, three, and away, ' but they began running when they liked, and left off when they liked, so that it was not easy to know when the race was over.
然后，这一大群家伙就在圈子内散乱地站着，也不用说“—，二，三，开始！”而是谁想开始就开始，谁想停下，就停下，所以，要知道这场比赛的结束是不容易的。
In the last article, I left off by providing a quick look at Snort's three functions, and looking at a few packets.
在上一篇文章中，我们简单了解了Snort的三个功能，并查看了一些包。
The three active reactors shut off automatically as designed, but a lack of electricity left workers unable to operate their cooling systems, leading to overheating.
三个运行中的反应堆如设计的一样自动关闭，但停电使工人无法运行降温系统，导致过热。
At least three of the SEALs had participated in the sniper operation off the coast of Somalia in April 2009 that freed Richard Phillips the captain of the Maersk Alabama and left three pirates dead.
这些海豹队员们至少其中有三人2009年四月在索马里海岸外参与了解救阿拉巴马号货船船长理查德·菲利普斯的狙击行动，行动中击毙了三个海盗。
Also, the tubers can be left underground for up to three years, so if drought kills a corn or bean crop, the farmer's family can still fend off starvation.
而且，木薯的块茎可以被埋在地下，三年都不会腐烂，如果干旱使玉米或豆类作物绝收，农民们依然可以依靠木薯熬过饥荒。
The class is near capacity right now (about three spots left), and I’m ready to kick this thing off next Wednesday.
上课人数就快要满了（大概还有3个位置这样），而且，我打算把这课程开始的时间推迟到下周三。
The man bunked off and left his wife with three children.
那个男人已离家出走，丢下妻予和三个孩子。
Remember this period has three or more months still left to run, so you can't take your foot off the pedal just yet.
记住这个阶段还有三个多月可以运用，所以你现在还不可以停下脚步。
You can go by the No. 301 bus. Get off at the cinema. Then walk straight for three minutes. The hospital is on the left.
你可以乘301路公交车。在电影院下车。然后笔直往前走三分钟。医院就在左边。
But when the dead suddenly start coming back to life, these three zombies find that picking up where they left off isn't as easy as they'd hoped.
但是，当死亡突然开始恢复生机，这三个僵尸发现，拿起他们留下来是不那么容易，因为他们所希望的。
The engineer advised him to continue digging in the same spot where the former owners had left off. And three feet deeper, the new owner struck gold.
这个工程师建议他在前主人挖过的相同的地方再继续挖，比前主人三英尺深的地方，新主人挖到了金子。
The project starts off with the intention of solving the environmental issue. The first floor plan is designed to make the most of the space left after placing three car parking spots and a garden.
首层的设计是为了最大限度的实现空间的开阔性，剩下的空间布置停车空间和花园。
The story picks up right where it left off and focuses on House in the hospital over a two- to three-month period.
故事就是从上次结束的地方开始的，主要讲豪斯在医院两三个月的情况。
It ACTS like a three-dimensional scaffold and prevents the left ventricular wall from getting thinner, thereby warding off additional heart failure.
这就像一个三维支架，防止左室壁变得更薄，从而避免额外的心脏衰竭。
It ACTS like a three-dimensional scaffold and prevents the left ventricular wall from getting thinner, thereby warding off additional heart failure.
这就像一个三维支架，防止左室壁变得更薄，从而避免额外的心脏衰竭。
应用推荐