He dropped me at a hotel and we waited in the lobby for three quarters of an hour.
他把我载到了酒店，我们在大堂等了有四十五分钟。
A new book on the Titanic has suggested that the doomed liner did not send out a distress signal for three quarters of an hour after it hit the iceberg which ruptured its hull.
一本关于泰坦尼克号的新书说这艘毁灭的班轮在撞上毁坏船体沉没前的45分钟内冰山没有发出求救信号。
A youth who can't hit a cathedral at thirty yards with a Gatling gun in three quarters of an hour, can take up an old empty musket and bag his grandmother every time, at a hundred.
三刻钟内用加特林机枪在三十码处不能击中一个教堂的年轻人，却可以站在百码开外，举起一把空膛的旧火枪，趟趟把祖母当靶子击倒。
After some three-quarters of an hour, the door opened, and the Badger reappeared, solemnly leading by the paw of a very limp and dejected Toad.
过了三刻钟，门开了，獾又出现了，庄严地牵着一个软弱无力，没精打采的蟾蜍的爪子。
Hardly a word was said during the next three-quarters of an hour.
在随后的四十五分钟里，几乎一句话也没有说。
Three quarters of people take less than half an hour to get to work across the UK except for London where more than half of workers - 56 per cent - take longer than 30 minutes.
从全英国范围来看，四分之三的人花在上班路上的时间不到半小时，但伦敦就比较特殊，超过一半(56%)的上班族到达工作地点需要半个小时以上的时间。
Less than an hour after the Bank of England's decision, the ECB reduced its main rate by three-quarters of a percentage point, to 2.5%.
英格兰银行做出降息决定后不到一个小时，欧洲央行宣布将主要利率降低0.75%，至2.5%。
In this new experiment, in fact, 60 seconds of strenuous exertion proved to be as successful at improving health and fitness as three-quarters of an hour of moderate exercise.
实际上，在这项新实验中，60秒钟的高强度运动被证明和45分钟的中等强度锻炼在改善健康状况和身体机能方面的作用是一样的。
In this new experiment, in fact, 60 seconds of strenuous exertion proved to be as successful at improving health and fitness as three-quarters of an hour of moderate exercise.
实际上，在这项新实验中，60秒钟的高强度运动被证明和45分钟的中等强度锻炼在改善健康状况和身体机能方面的作用是一样的。
应用推荐