How long have you collected shells? I have collected shells for three and a half years.
你收集贝壳多长时间了？我收集了三年半。
Three and a half years later, the Libyan data in the Sinjar records have become a subject of renewed interest, for obvious reasons.
三年半以后，这份记录中关于利比亚的数据因为一些明显的因素成为一些新兴趣的目标。
After three and a half years, she said yes, and within weeks she was transformed.
在三年半之后，她同意了，之后在几周之内她就有所改变了。
It showed that the age of puberty had dropped by three and a half months over 15 years, reinforcing the results of the choirboy study.
结果表明，男童的青春期年龄在过去15年已经下降了三年半，再一次印证了对唱诗班男童的研究。
But Mr Mittal already has in-house ore supplies to cover half his needs and expects this to grow to three-quarters in a few years.
但是，米塔尔已经有了满足其一半的需求的自有铁矿石供应商，并且有望在几年内增加到四分之三的供应。
Everett Waters, Judith Wippman and Alan Sroufe found securely attached children had sympathy toward their peers by the time they were three and a half years old.
埃弗雷特·沃特斯、朱迪思·威颇曼和艾伦发现依恋的孩子们在他们三岁半的时候对他们的同事极有同情心。
Kepler will watch them all for three-and-a-half years and wait for the light from any of them to dim ever so slightly. That could be the sign of a planet passing in front of its sun.
开普勒号将在轨道上运行三年半，等待着观测这十万行星光线的每一丝微乎其微的变化——那也许就是有行星从恒星前经过的信号。
After two and a half years they were still more than three kilos heavier than when the study began.
过去了两年半的时间之后，他们仍比研究开始的时候重三千克。
But they do know that, three and a half years after apparent boasts of victory, there are still a lot of American troops in Iraq, and the place looks an utter mess on the evening news.
但他们当然知道，表面上夸耀胜利之后三年半，依然有许多美军留驻伊拉克，从晚间新闻看到的那个地方完全是一团糟。
They will have at least three and a half more years, though, to gather good data on upper atmospheric dynamics.
不过，他们至少还有三年半的时间收集上层大气动力的有效数据。
Since 2003 the median age of a prime-time CBS viewer has increased by three years, according to Nielsen, a research firm. Viewers of ABC and NBC are five years older; Fox's, seven and a half.
据调查公司“尼尔森”称，2003年以来CBS(哥伦比亚广播公司)的观众年龄中位数增长了三年，而ABC(美国广播公司)和NBC(美国全国广播公司)则增长了五年，福克斯电视台更是增长了七年半。
Among those aged between two and a half to three years, by contrast, the boys showed a bias against choosing pink and the girls showed a bias in favour of pink.
但与此相反，两岁半到三岁的这些孩子，女孩开始显示出对粉红的偏好，男孩也开始不选择粉红。
They were married three and a half years ago by an Elvis impersonator in Las Vegas.
他们三年半前在拉斯维加斯的猫王模仿秀上结婚。
Robbie Turner: Yes but, if all we have, rests on a few moments in a library three and a half years ago then I am not sure, I dont know...
罗比：对，可是，如果我们所有的一切只剩下三年半前书房的那一刻，那么我不能肯定，我不知道……
Real housing prices fall on average by 36% over six years, equity prices by 56% over three-and-a-half years.
不动产价格在六年多平均下降36%，股票价格三年半多平均下降56%。
But in 2005 only just over 6% of British workers started a business or had done so in the previous three and a half years.
但在2005年，仅有6%的英国人开始创业或在之前的三年半中已经创业。
Over the past three years, she's had to take about a year and a half off of school, often in two - to three-month chunks.
在过去的三年里，她不得不休学了一年半的时间，往往一次休两三个月。
The unlicensed driver was sentenced last month to three-and-a-half years in prison.
上月，无证驾驶的司机已被判入狱三年半。
Researchers also discovered the husband and wife who will stay true to their 'til death us do part' vow will have met through friends –and tied the knot after three and a half years together.
研究人员还发现，经朋友认识、并在交往三年半后结婚的夫妇会长相厮守。
Researchers also discovered the husband and wife who will stay true to their 'til death us do part' vow will have met through friends - and tied the knot after three and a half years together.
研究人员还发现，经朋友认识、并在交往三年半后结婚的夫妇会长相厮守。
Parents were quizzed about the types and frequency of the food and drink their children consumed when they were three, four, seven and eight and a half years old.
在这些儿童三岁、四岁、七岁和八岁半时，研究人员向孩子的父母询问了孩子所摄入的饮食的种类，以及隔多长时间进食。
Parents were quizzed about the types and frequency of the food and drink their children consumed when they were three, four, seven and eight and a half years old. They were marked on a.
在这些儿童三岁、四岁、七岁和八岁半时，研究人员向孩子的父母询问了孩子所摄入的饮食的种类，以及隔多长时间进食。
Dr Caroline Tagg, 33, spent three-and-a-half years tapping out an 80000-word thesis about SMS texts and its language at Birmingham University.
此人名叫卡洛琳·塔格，今年33岁，她花了3年半时间在伯明翰大学做短信和短信语言的研究，并写出了8万字的论文。
In the preceding decade, IBM appeared to be headed into extinction. From one SEC filing, it revealed that it lost nearly a billion dollars on the PC business over three-and-one-half years.
之前十年中，IBM似乎逐渐走向没落，根据美国证券交易委员会的一份文件表明，IBM在PC业务上三年半之内亏损了近10亿美元。
Research has indicated that this stage generally lasts from one and a half to three years.[8]
研究表明这个阶段通常持续一年半到三年的时间。
The planet is located about 1, 400 light years away from Earth and zips around its parent star in only three and a half day.
这颗行星距离地球有1,400光年之远，它围绕恒星高速公转一周只需三天半的时间。
But handsets that sport it won't show up until November or so, almost three and a half years after the iPhone's debut.
但是直到十一月份左右支持这一系统的手机才会出现，这比iPhone首次亮相晚了三年半。
But handsets that sport it won't show up until November or so, almost three and a half years after the iPhone's debut.
但是直到十一月份左右支持这一系统的手机才会出现，这比iPhone首次亮相晚了三年半。
应用推荐