He threw himself into the path of an oncoming vehicle.
他冲入迎面有汽车驶来的路中。
He threw himself around the stage like a whirling dervish.
他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。
Eventually, driven to despair , he threw himself under a train.
他被逼得走投无路，最后卧轨自杀。
Miss Mills and his classmates were excited, but Dan threw himself onto his chair, silent.
米尔斯老师和同学们都很兴奋，但丹却一声不吭地坐在椅子上。
He threw himself sorrowfully on the ground.
他悲伤地倒在地上。
Dickon threw himself upon his knees and Mary went down beside him.
狄肯跪了下来，玛丽在他身边坐下。
Pinocchio, not wishing to trust him too much, threw himself once again into the sea.
皮诺乔不想太相信他，又跳进了海里。
Pinocchio, on hearing this, threw himself on the ground and refused to take another step.
皮诺乔一听，就扑倒在地，不肯再走一步。
Pinocchio threw himself on the floor and clasped the knees of the mysterious little woman.
皮诺乔扑倒在地板上，抱住那个神秘小妇人的膝盖。
He slipped into the room, locked the door, and threw himself on the floor, happy at his escape.
他溜进房间，锁上门，扑倒在地板上，为自己的逃脱感到高兴。
Finally, Qu Yuan threw himself into the Miluo River in despair on the fifth day of the fifth lunar month.
最后，屈原在农历五月初五绝望地跳入了汨罗江。
The pewter soldier shouted as loud as he could, and threw himself off the drawers right down on the floor.
锡兵尽可能地大声喊着，然后从抽屉里向下摔到了地板上。
In October 1915, Einstein threw himself into a month-long frantic endeavor in which he returned to an earlier mathematical strategy and wrestled with equations, proofs, corrections and updates.
在1915年的10月，爱因斯坦投身于长达一个月的疯狂工作中。在此期间，他回顾了早先的一个数学策略，并且与方程式、证明法、修正法、数据更新等展开了一番搏斗。
The child threw himself into his mother's arms.
孩子一下子扑到母亲的怀里。
Trembling with fear, he threw himself down on the bed and covered his head with the quilt.
他吓得发抖，趴在床上，用被子蒙住了头。
他完全拜倒在她的脚下。
Jenny threw himself onto her bed.
珍妮一头倒在床上。
Jobs threw himself into the details.
乔布斯投入到细节中。
He threw himself onto the sofa heavily.
他重重地坐到了沙发上。
Probably threw himself into his work to cope.
他大概想借工作摆脱痛苦。
Buck threw himself against his harness, and pulled.
巴克用力抵住挽具，拉着。
The man threw himself down on the hard bench and fell asleep.
这人一头倒在硬长凳上就睡着了。
With that he burst into sobs and threw himself into his mother's arms.
他边说边抽泣着，扑进了母亲的怀里。
Even before the inauguration parties ended, he threw himself into his new job.
甚至庆祝舞会还没结束，他就已经投入到了新工作之中。
He threw himself at me and I jumped to one side, leaving him to fall on the deck.
他扑向我而我跳到一旁，他摔倒在甲板上。
Host poling in hands, Mengke threw himself on the horse, feeling full of strength.
手持套马杆，纵身跃上马背，孟克觉得自己充满力量。
For days he had neither eaten nor slept. He threw himself into one of the arm-chairs.
好几天来他不吃也不睡，他倒在一张扶手椅里。
Paiko threw himself into the back of the Land Rover, banging his head against the hard metal.
派克将自己扔到陆虎后车厢里，头倚着硬硬的铁皮。
Mr Gaidar threw himself into the midst of the crisis as bravely as his grandfather had done.
盖达尔像他的祖父一样，勇敢地投身于这次危机之中。
Mr Gaidar threw himself into the midst of the crisis as bravely as his grandfather had done.
盖达尔像他的祖父一样，勇敢地投身于这次危机之中。
应用推荐