The book of Laozi reflects an concept of venerating Yin and softness through expounding the movement of "Dao" .
《老子》中通过阐述“道”的运动，反映出了明显的尚阴贵柔思想。
Through expounding the essence of corporate law, the writer devises the optimum contract model of the contract route of corporate law.
通过对契约优化过程的探讨和公司法本质的阐述，给出了公司法契约路径的最优理念模型。
Through expounding the reasons causing contradiction, this article proposes some suggestions to the relocation legislation and the balance of benefits of various aspects.
的翻译是：通过阐明导致矛盾的原因，这篇文章提出有些建议对拆迁立法和利益余额各种各样的方面的。
Through expounding the importance of workers training, this paper probes into how to carry out the practical arrangement of the training and the effect evaluation of the training.
通过阐述职工培训的重要性，探讨了如何进行培训的实践安排以及培训效果的评估。
Through expounding the calculation process of the external wall, roofing, floor and door and window heat transmission coefficient, the article investigates the energy-savingc alculation.
进一步研究了在结霜过程中空气冷却器的传热面积、传热系数以及空气侧压降与霜层生长的变化关系。
Through expounding the calculation process of the external wall, roofing, floor and door and window heat transmission coefficient, the article investigates the energy-savingc alculation.
文章通过对外墙、屋面、地面和门窗传热系数的计算过程加以阐述，探讨节能计算。
Through expounding the concept, nature, exchanging mode, exchanging medium, and exchanging significance of the literature, this paper points out that the great functions of the literature.
通过对文献概念、文献性质、文献交流方式、文献交流媒介、文献交流意义的认识的阐述，指出文献所能发挥的巨大作用。
Through expounding mutual influences and relations between information trade and stock market, this paper reveals the inherent essence of mutual promotion and mutual support of the two sides.
本文通过阐述信息产业与证券市场的相互影响的关系，揭示了两者之间互相促进、互相支持的内在本质。
Through expounding the superiorities of XML in the construction of the digital library, this paper points out that XML is the optimum selection of digital librarys storage content in the future.
通过阐述XML在数字图书馆建设中的优势，指出XML是数字图书馆未来存储内容的最佳选择。
Through expounding the motivation and function of library operating post analysis, the paper puts forward the elements, the methods and the notice in analysing the library operating posts. 5 refs.
通过描述图书馆工作岗位分析的动机与作用，提出了图书馆工作岗位分析的要素、方法与注意事项。
Through expounding the motivation to compose news and his expressions in the process of composing news, this article has an intention of explaining the significance of media in Wang Shuo's language.
文章通过探询王朔话语制造新闻的动机，王朔话语在制造新闻过程中的种种表现方式，达到对其在传播学意义层面的最终阐释。
On the basis of expounding basic knowledge on small class education, through information research, book reading and summary of practices, this paper defines the concept of small class education.
本文在阐述对小班化教育基本认识的基础上，通过查阅资料、研读书籍及实践总结等方法和途径，对有关小班化教育概念进行了界定；
Through contrast, analysis, expounding and proving several machining methods for both space plane of front car housing from technical and economic angle gains the optimum processing plan.
针对前桥壳体的两个空间平面的加工问题，从技术和经济的角度，时比、分析、论证多个加工方法，获得较佳工艺方案。
Through analyzing and expounding the system concepts and composition, the flexible assembly workstation prototype for major-parts assembly was set up.
分析并阐述了该体系概念和结构组成，建立了用于部段对接装配的柔性装配工作站原型。
This thesis is about expounding the feature and legal effect of an offer briefly through comparative analysis.
本文通过比较分析，就要约的特征及其法律效力作以简单阐述。
Mr Ye Jiaying s unique understanding of and expounding on classical Chinese poetry run through her entire study process.
叶嘉莹先生的古典诗歌研究始终贯穿着她对中国古典诗歌本质特征的独到理解和阐述。
Mr Ye Jiaying s unique understanding of and expounding on classical Chinese poetry run through her entire study process.
叶嘉莹先生的古典诗歌研究始终贯穿着她对中国古典诗歌本质特征的独到理解和阐述。
应用推荐