For example, the audience learns through a letter or through someone else's conversation who this mysterious gentleman is and why he left the town many years before.
例如,观众通过一封信或其他人的谈话得知这位神秘的绅士是谁,以及他多年前为什么离开这个城市。
For example, in the past years AT&T have dismissed thousands of managers and employees through downsizing, though many of these people have twenty or more years of loyal employment with the firm.
例如,在过去的几年中,AT&T裁掉了成千上万的经理和雇员,而他们中有许多人已在该公司忠心耿耿工作了二十年甚至更长时间。
Through practice experience and observation in spot for many years, discovers that it is unavoidable to produce big crack or small crack in the concrete construction.
通过多年的现场实践经验以及现场观察,发现混凝土施工中难免会产生许多或大或小的裂缝。
Through hard efforts made by many scientific research and design units for several years, or several decades, these technical problems have been basically solved.
这些技术问题历数年、数十年之研究,几经众多科研、设计单位刻苦攻关,于今已基本解决确定下来。
For example, in the past years AT&T have dismissed thousands of managers and employees through downsizing, though many of these people have twenty or more years of loyal employment with the firm.
所谓裁员,就是公司为了降低成本而解雇一些员工并将其工作职责重新分配给其他人。
For example, in the past years AT&T have dismissed thousands of managers and employees through downsizing, though many of these people have twenty or more years of loyal employment with the firm.
所谓裁员,就是公司为了降低成本而解雇一些员工并将其工作职责重新分配给其他人。
应用推荐