You can come to my bedroom through the entrance hall.
穿过过厅就能到我的卧室。
Through the entrance hall, with the original arched window as the benchmark.
通过入口门厅后，以原有的拱形窗为基准。
A brand store has become famous for its distinctive scent which floats through the fairly dark hall and out to the entrance, via scent machines.
一家品牌店因其独特的香味而出名，这种香味通过制作香味的机器穿过漆黑的大厅，飘到门口。
The 240-square-metre apartment is accessible via the lower level through a double-height entrance hall with a skylight.
这座公寓面积达240平方米，可从下层通过一个有天窗的两层高的入门大厅进入。
Thus the main polygonal wall appeared: this 20-meter long curved surface goes through all the open-space zone: entrance hall, tea room, garden, kitchen & dining zone.
因此我们设计了这面曲折的主墙：这面20米长的弯曲墙面联通所有开放式空间：玄关、茶室、花厅、厨房与餐厅。
Full-height glazing in the entrance hall allows light to filter through from the living space, but a 90 degree corner hides the kitchen from view.
入口玄关采用了全玻璃隔断的设计，可以将光线引入到起居室，但是90度的角落在视觉上隐藏着厨房空间。
From the playground, the main entrance connects to a walk-through space used both as a foyer for the multipurpose hall and as a dining hall.
从操场看过去，主入口与一个双出入口空间相连，这个空间既是多功能厅的门厅，又是餐厅。
Passing through the entrance shop, we entered a big marble hall.
穿过入口小卖部，我们来到一个很宽敞的大理石厅。
Visitors arrive to the interpretive centre via the north entrance lobby on O'Connell Street through the grand hall of the public post office.
游客可以穿过奥康奈尔街的邮政大厅到达解说中心的北入口大厅。
The entrance to the floor below is through the level of the central garden courtyard and includes a conference room, a lecture hall, a cafeteria and the upper level of the two-storey library.
下层入口位于穿过中央花园庭院的水平面，包括会议室、演讲厅、自助餐厅和两层图书馆的上层。
Via two escalators in an enclosed yellow "tube", straight through the new entrance hall, the two exhibition areas are connected.
通过封闭黄色管道中的两个自动扶梯，直接通过新入口大厅的两个展区被连接在一起。
Harry pulled the Invisibility Cloak over himself and descended through the floors, at last walking down the marble staircase into the entrance hall.
哈利把隐形衣披在身上，走下一层层楼，最后顺着大理石楼梯来到门厅。
So I went back down again, through the hall leading to the entrance, and stopped in front of the opaque glass of the door.
于是我又走下来穿过通往大门的门厅，站在大门的磨砂玻璃面前。
He skittered through the entrance and into the Great Hall to witness sheer Pandemonium, Voldemort at the center of it all.
他疾速穿过入口进入大礼堂，目睹到了这一切混乱的始作俑者，伏地魔。
The focal point of the construction lies at the w? Hringerstrasse, where the main entrance, accessible through an inviting hall, is located.
大楼结构的焦点位于由大厅可到达的主入口所在地。
Through the design of entrance hall of a building, the author puts forward a kind of design concept: transforming and discusses how to apply this concept in interior design.
提出了“概念转换”的设计手法，并以某大楼门厅设计为实例，论述“概念转换”设计手法在室内设计中的具体运用。
Lady Wang led Dalyu through an entrance hall running from east to west into the Lady Dowager's back courtyard.
“王夫人遂携黛玉穿过一个东西穿堂，便是贾母的后院了。”收藏。
Walking through the steel and glass entrance, the guests will see a clypeate service desk surrounded by the dining tables in the hall.
穿过钢架玻璃结构入口，迎面圆弧形服务台适当收住了来客的目光，并顺畅导流分往四周餐位。
The new entrance hall also has the possibility to follow a route through the new halls.
新的入口大厅也有沿着一条路径进入到新建筑中的可能性。
Upon approaching the Sendai Mediatheque, the public is led into a continuation of the surrounding city into the double height hall of the main entrance through large panes of glass.
进一步了解仙台媒体中心，公众被引入周围环境的延续，一个双层空间大堂作为通过玻璃面板的主入口。
The entrance to the house is made to the north, through a hall that links the two structures and that opens south on a courtyard defined by the 2 volumes of the house.
别墅入口朝北，穿过大厅，连接两个建筑体，而朝南敞向两个体量围成的别墅庭院。
While private, the garden is hinted at from the street, and accompanies the visitor from the esplanade through to the entrance hall.
而私人花园则是与街道形成隐藏的关系，游客从空地穿到入口大厅。
While private, the garden is hinted at from the street, and accompanies the visitor from the esplanade through to the entrance hall.
而私人花园则是与街道形成隐藏的关系，游客从空地穿到入口大厅。
应用推荐