我已读完这部小说。
He read through the novel carefully.
他细心地读完了这本小说。
He's someone who writes, above all, and through the novel asks questions.
他首先是一个写作的人，然后是通过小说提出问题的人。
Ganggyeongae glimpse through the novel appeared in the female characters ganggyeongae conscious of the female characters are as follows.
通过姜敬爱小说里登场的女性人物所能洞悉的姜敬爱的女性意识如下。
Whatever you choose. You can consult to Confucius life art, also can through the novel to ease your mood, more can experience feelings in prose.
你可以向孔子请教人生艺术，也可以通过小说舒缓放松你的心情，更可以在散文中体会感情。
Whatever you choose. You can consult to Confucius' life art, also can through the novel to ease your mood, more can experience feelings in prose.
你可以向孔子请教人生艺术，也可以通过小说舒缓放松你的心情，更可以在散文中体会感情。
In text analyzing, it is impossible to appear some effective researching way to go through the novel text research which all concerned mother-in-law and daughter-in-law relation.
就文本分析本身而言，已经不可能出现某种行之有效的研究方法来贯穿所有有关婆媳关系的小说文本研究。
I haven't read it through the way I'd read a novel.
我还没有像读小说那样把它读完。
I didn't read straight through the way you read a novel, I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
I didn't read straight through the way you read a novel. I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看，我只看了我最感兴趣的几章。
As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.
当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。
The Social Animal's thesis is expressed through the form of a novel.
《社会性动物》一书的论点是通过小说的形式来表达的。
She's proud of having worked through the "walls of difficulty" and of all the hours and months spent editing chapters at this low plastic chair, but not necessarily of the novel itself.
她为自己成功地穿越一道又一道 “困难之墙”而自豪，也为耗费无数的小时和日月，坐在那把低矮的塑料椅子编辑章节（不一定就是那本小说）而感到骄傲。
Even if it was just a novel way to pass the time as the washing machine ran through it's yle, Mr Lee's idea would be a worthy one.
虽然这只是在洗衣机工作时用来打发时间的一种新颖的方式，李威晨的这一创意仍然是有价值的。
That line runs like a thread through “The Wandering Falcon”, Jamil Ahmad’s finely crafted first novel of stories set amid the Pushtun and Baluchi tribes that make up Pakistan’s wild west.
这本书经过了贾米尔•艾哈迈德精雕细琢，是第一部以普什图和俾路支部落为背景的小说，这两个部落支撑起了巴基斯坦荒凉的西部。
With a reading speed of 900 words a minute, Adora - who's taught at home by her mum - rattled through the latest 607-page Harry Potter novel in nine hours.
安多拉没有去学校，她是在家里由母亲来教育。 安多拉一分钟能读900个字，最近流行的哈里波特有607页，她只用了九个小时就读完了。
W: oh, I didn't read straight through the way you read a novel, I just covered a few chapters which interested me most.
W：哦，我不象你读小说那样从头读到尾。我读了我感兴趣的几章。
Adapted from the classic novel, the new show, All Men are Brothers is an 86-episode series broadcasting on major satellite TV channels every day, and is already midway through its showing.
这个改编自经典小说的《新水浒》共86集，时下正是各大卫视的每日热播剧集，现在已经播出过半。
In contrast, what many of Practice's readers are doing is reading the book straight through -- narratively, "like a novel."
相比之下， Practice的许多读者所做的是直接通读本书 ― 这本书是故事体的，“类似于小说”。
W: oh, I didn't read straight through the way you read a novel,I just covered a few chapters which interested me most.
W：哦，我不象你读小说那样从头读到尾。
We propose a novel technique to achieve the same goals as anterior column reconstruction through an entirely posterior approach.
我们设计一个新的手术技术完全通过后路来达到和前柱重建相同的目标。
In a 2000 video shown to Apple developers, CEO Steve Jobs strolls through the as-yet-unopened Virginia store, showcasing then-novel features such as the Genius Bar and nooks for children's activities.
在一个让苹果开发者观看的2000年的视频中，苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯在还没开张的维吉尼亚店里来回走着，展示着那时还很新奇的一些特色，比如GeniusBar和让儿童活动的角角落落。
The novel is rounding out now, shaping up pretty much as planned, and I have completed Chapters 13 through 16 (pages 167-221) and am hoping the last lap goes as well.
小说现在圆满完工了，和计划的几乎一模一样。我已经写完了第十三至16章(167至221页).希望最后阶段也能如此顺利。
Since then, I've supported myself full-time as a writer, and the 2005 movie based on my novel Must Love Dogs has put my two children through college.
从那以后，我便成为一个全职作家。2005年，我的小说《征婚广告》(MustLoveDogs)被拍成了电影，我得到的稿酬足以供两个孩子读完大学。
Since then, I've supported myself full-time as a writer, and the 2005 movie based on my novel Must Love Dogs has put my two children through college.
从那以后，我便成为一个全职作家。2005年，我的小说《征婚广告》(MustLoveDogs)被拍成了电影，我得到的稿酬足以供两个孩子读完大学。
应用推荐