Talk through this matter from beginning to end, don't be in a hurry.
你从头到尾把事情说清楚，不要着急。
After going through this matter, he said, "I've been talking to people about it and nobody has ever seen pigs swim."
经过这件事后，他告诉记者：“我把这事告诉了其他人，没有人相信猪还会游泳。”
Through this matter, as long as you use them, bad things can often become good. Learn also is such, as long as the diligent thinking, can open the door to success!
通过这件事说明：只要肯动脑筋，坏事往往能变成好事。学习也是这样，只要勤思考，就能打开成功的大门！
Through this matter, I reminded the great inventor Thomas Edison, that I should also like Edison did not afraid of difficulties, not afraid of hardship, hard work, experience in the failure to find.
通过这件事，我联想到了爱迪生这位大发明家，觉得我也应该像爱迪生那样不怕困难、不怕吃苦、顽强拼搏、在失败中寻找经验。
“China believes that this matter will be resolved properly through joint efforts and mutual cooperation,” the letter said.
中方相信通过共同努力和互相合作，该事件将会出现恰当的结果。
Although you will often hear talk of cars ‘overtaking in the pitlane’ (meaning a car gaining track position through a better pit stop compared to a rival) this is a matter of race strategy.
同时，我们常常听到“维修区超车”这一说法（即通过更优的停站超越对手），那更多的是一种赛车策略。
This is sort of a theological treatise, and the main point of the treatise is: you're not justified by works of law, by any works no matter which law, you're justified by grace through faith alone.
这是一篇神学论文，论文的要点是：，你们不会因遵守律法称义，不会因遵守任何律法称义，只能通过信仰才能称义。
It's now a simple matter to retrieve this data through object properties and use it to generate an HTML page.
这样，通过对象属性检索数据和生成HTML页面就很简单了。
We must go through this difficult journey called life by ourselves, no matter if we’re married or if we have children or close friends.
我们每个人都要独自去经历人生的这一痛苦旅程，无论我们是否结了婚，是否有了孩子或是亲密的朋友。
No matter what your reason for saving, through this e-book, you will discover ways never considered.
不论你是出于什么原因而去省钱，通过阅读这本电子书你会发现你从未考虑到的省钱妙招。
I just choose to be happy no matter what happens and this positive attitude gets me through everything in life.
我仅仅是选择了不管发生任何事都要保持快乐，并且正是这种积极地态度使我克服了生活中的一切。
Through learn skating this matter, I understand a truth: never do anything by halves.
通过学滑冰车这件事，我懂得了一个道理：做什么事都不要半途而废。
Files in this program, primarily through interviews with reporters on host-based information to investigate the matter and the audience step by step guide to explore the truth.
在这档节目中，主要通过记者型主持人的采访对新闻事件进行调查，并且一步步引领观众发掘事实真相。
But most people's main concern in this matter is the 150-page book itself, a reflection of memory through the eyes of an ordinary man in his 60s.
不过人们的焦点仍是这本仅150页的《终结的意义》，此书讲述了一位年已六旬的普通老人对往事的回忆。
In email be current today, whether can you also handle confidential postal matter through this kind of means?
在电子邮件盛行的今天，是否也可以通过这种方式处理机密邮件？
This brain of the man sees the environment of the universe through the motion of the cells and these guys only interact with the matter state (the neuro, lymph and blood channels).
人的大脑通过情感和细胞感知周围的环境，而这里的这帮家伙只与物质状态打交道（神经、淋巴和血管）。
"The master replies:" Because I play am a tired travel, makes a long and wearisome journey lets his shoes matter pine open, may tired display him through this detail to be thin and pale.
大师回答道：“因为我饰演的是一位劳累的旅者，长途跋涉让他的鞋事松开，可以通过这个细节表现他的劳累憔悴。”
This matter must be handled by going through diplomatic channels.
这件事情得经过外交途径才行。
This is not only an epistemological task, but a matter of consciousness of existence, especially through introspection on everyday life.
这不仅是认识论任务，同时也是要通过对日常生活的反思达至生存的意识。
This virus probably got onto your computer through ill-advised downloads, but that doesn't matter anymore.
这种病毒很可能走上您的计算机通过不明智的下载，但是这并不重要了。
This is because that organic matter enriched not only phosphorous in the high yield soil, but also increased soil phosphorous availability through decreasing absorption and fixation.
有机质不仅直接丰富了高产农田的磷库，而且通过提高磷酸化酶的活性，降低土壤磷的吸附、固定，促进解吸，增加了土壤磷的有效性。
This makes it easier for fecal matter to move through your colon .
这就容易通过你的结肠粪便动议。
I say this as man must know truth, for no matter how many times it is given to him he will not know it unless he receives inner validation for it through his God mind.
我说这些，如同人类必须知晓真理；无论给他多少时间，他将不会知道它直到他收到内在的确认——因为它贯穿他的上帝意识。
I have no other way then this. Because I thought, no matter which form I got through, there must be more opportunities ahead to fulfill my dream in the city than in the town.
那时我并没有反对，因为我想，不管通过什么形式，到了城市以后，相较于小城镇一定会有更多的机会实现自己的音乐梦想。
I have no other way then this. Because I thought, no matter which form I got through, there must be more opportunities ahead to fulfill my dream in the city than in the town.
那时我并没有反对，因为我想，不管通过什么形式，到了城市以后，相较于小城镇一定会有更多的机会实现自己的音乐梦想。
应用推荐