You can have the piano for $200, and I'll throw in the stool as well.
你花200元就可以买走这架钢琴，另外奉送这张琴凳。
Most businesses do not throw in the towel.
大多数企业没有认输。
The dealer will throw in the painting for free.
小贩将免费赠送你一幅画。
We could even throw in 7 more cents for Disney.
我们自然不介意付多七分钱给迪士尼。
Finally, a rogue economist would throw in something free.
最后，无赖经济学家会抛出一些赠品。
You need to throw in another thousand dollars for the tip.
你还需要再加一千美元作为小费。
If you buy a refrigerator, we will throw in a microwave oven.
如果你买一台电冰箱，我们免费赠送一台微波炉。
You can even throw in some very light teasing, but limit it.
你甚至还可以开一些非常轻微地玩笑，但是要适可而止。
Throw in rare and fine wines, and prices can go even higher.
如果奉上罕见而珍贵的葡萄酒，价格就更高。
Then they would make a clamor, or throw in a burning plastic bag.
然后他们会大声嚷嚷，或者扔一个点着的塑料袋进去。
You can even throw in a little proscuitto (but don't tell Leo).
你还可以用火腿跟它们混着吃（但是不要让李奥知道）。
Anybody can sit next to someone else and throw in two cents every so often.
每个人都可以坐在其他人的旁边，并时常不经邀请就发表一些意见。
Or, if things are really bad, they may say they have to throw in the towel.
如果情况确实很糟糕，他们可能会说，他们不得不认输（throw inthe towel）。
Throw in an Olympics, and the comparison with the Soviet era is unavoidable.
就奥运会问题来说，人们拿现在与苏联时期作比较就更加难以避免了。
Throw in some Prosecco, and you may not even have to cook the second course.
再加普罗·塞克酒，你甚至都不用做主菜了。
Throw in repeat, break, next, and switch for a moderate amount of redundancy.
为了适度的冗余，另外还提供了repeat、breaknext和switch。
So if I get busted for attempted escape, I’ll throw in a homicide, no problem.
所以，如果我因试图越狱被抓住，我肯定会被送死囚室。
Then throw in the garlic and scallions and sprinkle the thyme over the chicken.
然后放入蒜和葱，并在鸡块上撒上百里香。
Okay, I’ll buy your car at the agreed price if you throw in a spare tire and a jack.
好吧，要是在双方同意的价格内，你附加一个专用轮胎和一个千斤顶，我就买你的汽车。
The system is just nine light years away, a mere stone's throw in astronomical terms.
这个系统与我们只有9光年的距离，在天文学范畴内就是咫尺之遥。
And with more businesses moving to social networks, throw in the global yellow pages, too.
随着更多的企业加入社交网站，全球黄页也在不断增加。
But, as the years passed, he liked to throw in more elements of motion, freedom and chance.
但是，随着年月的流逝，他又喜欢上了在作品中注入更多的元素，如旋律的变移、自由度与机遇。
Some hosts offer a couch and key while others throw in home-cooked meals and Tours of the town.
一些接待者提供沙发和家里钥匙，其他的人会邀请你到家里就餐，或带领参观城市。
We also might throw in a tech-focused site or two, since this is after all, a tech-focused blog.
当然也会推荐一两个高科技为主的网站，毕竟这是个以高科技为主的博客。
Throw in Lou Williams' recent injury, and Philly just doesn't have the firepower to pose a threat.
况且考虑到最近露·威廉姆斯的伤病，费城人根本就构不成什么威胁。
If they're going to survive thinking about this case at all, we need to throw in a no branching rule.
如果要让这个案例说得通，我们必须加入无分支规则。
Everyday isn't going to be smooth sailing and there will be times when you want to throw in the towel.
每一天并不会一帆风顺的过去，也会有想要放弃的时候。
Throw in a highly responsive search feature and we get a dialog that should meet everyone's expectations.
再加上快速搜索特性，可以说我们得到了满足所有人期望的添加引用对话框。
Throw in a highly responsive search feature and we get a dialog that should meet everyone's expectations.
再加上快速搜索特性，可以说我们得到了满足所有人期望的添加引用对话框。
应用推荐