A third presidential candidate emerged to mount a serious challenge and throw the campaign wide open.
第3位总统候选人上场郑重发出挑战，令这次竞选充满悬念。
Each August the artists in the town throw open their doors to welcome visitors and show their work.
每年八月，当地的艺术家们打开家门，欢迎游客，展示它们的作品。
When you need to do metaprogramming, open up your toolbox and throw in some languages that allow delayed binding.
当您需要进行元程序设计时，请打开您的工具箱，加入几种允许延迟绑定的语言。
We need to throw open the doors, recognizing that others can find and create their own solutions.
我们需要敞开大门，承认其他人也能够寻找和创造自己的答案。
One way to achieve this would be to throw the party open to all-at present, private businessmen, deemed exploiters still, are supposedly excluded.
实现这个的一个途径就是让所有人都能入党-目前，私营业主，仍被看作是剥削者不被允许入党。
Lucky people do not just tunnel in one place with blinders on; they open their eyes to everything and throw themselves into serendipity's path whenever possible.
幸运的人不会戴上眼罩，把自己困在一块地方，而是睁大双眼，把自己放在任何有可能出现好运的地方。
When she would leave the house to go spend six months with my Aunt Lillian, my mother and sisters would throw open all the Windows, strip the bed, and take out the curtains and rugs.
当她离开去莉莲姨妈家住另外6个月的时候，妈妈和姐姐们总会迫不及待地打开所有的窗户、拆开被子、取下窗帘和地毯。
The goal of policy should be to open up markets, not to retreat behind walls or throw rocks in our harbors.
政策的目标应该是开放市场，不是撤退到礁石之后后或者向我们的海港里扔石头。
You need to open your mind to prosperity and throw away your limiting thoughts.
您需要打开你的头脑繁荣，扔掉你的限制的想法。
"Do not throw ……" looking at a wood several ten dozens on board don't open of empty box, the beard works properly a Feng depressed pole, "black piece, you paddle boat, we again change a place to try.
“不扔了……”看着木船上几十个打不开的空箱子，胡灵峰郁闷之极，“黑子，你划船，咱们再换个地方试试。”
At the next level I throw open the emergency exit door and they all begin to evacuate out.
在下面一层楼我打开了紧急出口，他们开始逃生。
Aunt Polly entered in time to see him throw a few double summersets, deliver a final mighty hurrah, and sail through the open window, carrying the rest of the flower-pots with him.
波莉姨妈进来时正好看见它在连翻斤斗。 它最后哇地大叫一声，从敞开的窗户一飘而出，把余下的花瓶也带了下去。
The one fault of most men is that they always want to throw her wide open .
大多数人的一个通病就是总想一下子就把它开足全速。
The one fault of most men is that they always want to throw her wide open. That's bad.
大多数人的一个通病就是总想一下子就把它开足全速。
There was a light rain outside and Madeleine wanted to throw open her two little windows to her small apartment space and let the warm mist fill the room.
外面下起小雨，马蒂莲想打开她那小房间的两扇小小的窗户，让那温暖的雨雾装满房间。
Though they had a few potential Lunas who were "very, very close" the last time around, as they do with the Lavenders now, the filmmakers decided to throw the auditions open just to be sure.
尽管他们当时也已经挑选出了好几位“实力非常非常接近”的卢娜，就像现在他们在拉文德人选上做的一样，这些影片制作人员还是决定公开举行试镜会以确保选出最佳人选。
I remember how the success fo the San Antonio Spurs getting over the next hump always seemed to ride on the coattails of Avery being able to hit that wide open jumper near the free throw line.
我记得埃弗里·约翰逊在罚球线附近无人防守的跳投总是能帮助马刺成功地度过一一道难关。
When I got on set I was just so overwhelmed by all the props and bags and everything, I wasn't sure what to do. I didn't know if I was supposed to open the bags or throw them around.
拍那个片的时候，我受了很大压力，小道具和小包们堆得满地都是，我根本不知道怎么做。
When I got on set I was just so overwhelmed by all the props and bags and everything, I wasn't sure what to do. I didn't know if I was supposed to open the bags or throw them around.
拍那个片的时候，我受了很大压力，小道具和小包们堆得满地都是，我根本不知道怎么做。
应用推荐