Tie-in sale is not encouraged.
不主张搭卖。
This will in turn ease integration challenges, and reduce vendor tie-in.
这又会减轻集成挑战，并减少供应商绑定。
Buying plant nearly when insurance product is tie-in, we should consider accident risk above all.
在购买险种保险产品搭配的时候，我们应该首先考虑意外险。
It's a movie so old-fashioned that if it didn't have a video game tie-in, no one would think to make it anymore.
如果不是电子游戏的关系，估计没有人会想拍这样一部过时的影片吧。
It brought to mind one of my favorite CCR songs, and a suddenly-realized tie-in to the topic of my commentary.
它让我想起了自己最喜欢的CCR歌曲之一，以及在突然间认识到的与我的评论主题的联系。
There's even a tie-in with last.fm, where you can automatically find and add music that any last.fm user has listened to.
这儿还与last.fm合作，你可以自动找到、添加其他last.fm用户听过的歌。
That tie-in is essentially the fantasy world of Asgard, the mythological Norse world where Thor, the home of the god of thunder.
电影的周边产品本质上是幻想世界中的仙宫（译者注：北欧神话中）。 北欧神话世界中的雷神Thor的家。
To coincide with the launch, Amazon is also announcing (as has been previously reported) that it has exclusive rights to the Rio version of Angry Birds, which is a tie-in to an upcoming feature film.
为了配合这次发布，亚马逊还声称(之前已经报道过了)他们拥有愤怒的小鸟rio版的独家授权，该游戏已经搭配了一个即将上映的故事片。
I straightened my tie and walked in.
我把领带拉正，走了进去。
I felt out of place in my suit and tie.
穿着西装打着领带，我感到不自在。
He was a big man in his forties, smartly dressed in a suit and tie.
他是一个四十几岁的高大男子，穿着西服打着领带，很精神。
这场比赛以平局结束。
The first game ended in a tie.
第一场比赛以平局结束。
He was a big man, dressed in a suit and tie.
他是个高大的男人，穿着西服、打着领带。
The stout barman in a bow tie presented himself to take their order. "Good morning, sir. The usual?"
那位系着领结的粗壮的酒吧男招待走过来请他们点菜。“早上好，先生。跟以往一样？”
He was elegantly dressed in a grey suit, blue shirt, and paisley tie.
他优雅地穿着一件灰色西服，蓝衬衣，系着佩斯利涡旋花纹领带。
He wore a T-shirt that had been tie-dyed in bright colours.
他身穿一件颜色鲜艳的扎染T恤。
He is looking pretty spiffy in a white tux and black bow-tie.
他身着一件白色燕尾服，配上黑色蝴蝶结领带，看起来非常漂亮。
The Danes won that UEFA tie in a shoot-out.
丹麦人在那场欧洲杯足球赛的点球大战中胜出。
The cops come in, hog-tie him, chuck him in the back of an ambulance.
这些警察进来，捆住他的手脚，把他扔到救护车后面。
The concert will tie in with the festival of dance taking place the same weekend.
音乐会将和周末举行的舞蹈会演同时进行。
在丝带上打结。
Do you take a shower in a jacket and tie?
难道你穿着夹克、打着领带洗澡？
From bizarre antimatter to experiments that tie light up in knots, physics has revealed some spooky sides of our world.
从奇异的反物质到把光捆扎成结的实验，物理学已经揭示了我们世界的一些幽灵般的方面。
He came rushing into the nursery with the crumpled little brute of a tie in his hand.
他冲进育儿室，手里拿着一条皱巴巴的小领带。
Many children in the US still learn tie-dye in their art classes.
在美国，许多孩子仍然在美术课上学习扎染。
In the 1960s, tie-dye became a fashion trend in the US.
20世纪60年代，扎染在美国成为一种时尚潮流。
People tie-dyed T-shirts and jeans in imaginative ways.
人们以充满想象力的方式扎染 T 恤和牛仔裤。
People tie-dyed T-shirts and jeans in imaginative ways.
人们以充满想象力的方式扎染 T 恤和牛仔裤。
应用推荐