His gifts usually range from a simple tie for work to a new spatula for the grill—all of which can make dad very happy.
他的礼物通常从一条普通的工作领带到一把烧烤铲——所有这些都可以让父亲感到快乐。
Rather than merely a sign, it is the root from which we can trace back to our ancestor, the tie that helps bind us to other members of the same clan, the dignity most people hope to live for.
它不仅仅是一种标志，更是我们可以追溯到祖先的根源，是将我们与同族其他成员联系在一起的纽带，是大多数人希望为之而活的尊严。
We two have not strength enough in our hands to tie a chicken fast. We can only eat.
我们两个手无缚鸡之力，只好吃饭。
His gifts usually range from a simple tie for work to a new spatula for the grill-all of which can make dad very happy.
他们的礼物通常从一条普通的工作领带到一把烧烤时用的新刮铲——所有这些都可以让父亲感到快乐。
I will tie a rope round your body, so that I can pull you up again when you call out to me.
你从那儿朝下一溜，就可以深深地钻进树身里去。我要你腰上系一根绳子，这样，你喊我的时候，便可以把你拉上来。
The polymer crystals in the tie can absorb up to 400 times their weight and release the moisture over two or three days, keeping you cool for days at a time.
戴上这样的领带能让你整天保持凉爽，而且它还可以缓解头疼。
The most important part of the partner description is the service link type; it is a mechanism used to tie the Partner description to the operations the partners can perform from the WSDL definition.
合作伙伴描述的最重要的部分是服务链接类型；它是一种机制，用来联系合作伙伴与合作伙伴可以执行的操作（根据WSDL 定义）。
The hand - strong enough to hold a 14-stone load - is also so versatile that Matthew can grip a pen to draw pictures and write, tie his shoe LACES and catch a ball.
这只手足够强大，能够举起14石的负重，同时也功能多多，使得马修可以握住一支笔进行绘画和书写、绑鞋带和抓起一个球。
From a branding perspective this is good news as companies can tie in programs with online properties that are significantly easier and less expensive to maintain.
从品牌的角度来看，这的确是个不错的方法，因为公司可以将营销计划与更容易而且不需要太多成本来维护的网站联系起来。
You can solve the second issue — the ability to tie each object to an element in the stack of stacks data structure — with a filter as well.
过滤器还可以解决第二个问题——将每个对象关联到栈中栈数据结构中的一个元素。
Creating a submission that a user can trigger is a two-step process: you must declare the submission and define its parameters, and then you must tie it to a user action.
创建用户能够触发的提交需要分两步：声明提交并定义其参数，将其连接到用户动作。
This latter terminology better captures the essence of the activity and doesn't tie it to a particular scope - it can be as large or as small as it needs to be to accomplish the mission.
后者更好地抓住了该活动的本质，而且没有将它限定在某个特定的范围内——范围视任务的大小而定。
But the key tie is always the away leg and we have to go there first and get a good result because the home leg can sometimes be a disaster if you don't get a good result away.
不过淘汰赛的关键总是客场比赛的成绩，我们需要一个好的成绩。
While the effects may be subtle at first, Mylyn's use of context to tie together tasks and resources can have a fundamental impact on the way you work.
尽管一开始效果也许不明显，Mylar使用上下文将任务和资源绑到一起的方法将对您工作的方式产生根本性影响。
Action-generating events - Drupal V6 can tie an action to an event via a trigger.
动作生成事件—DrupalV6能通过触发器将动作连接到事件。
Then, you can tie the submission to a control such as a button (a trigger in XForms), so that it will be initiated according to a particular user action.
然后可以将提交捆绑到一个按钮（XForms中的触发器），从而能够根据特定的用户动作来启动。
2：I look forward to Fridays because that's when we can dress down. I just slip into my old jeans and my tee shirt. What a relief not to have a tie around your neck.
他说自己盼望过星期五，因为这一天他可以穿上旧牛仔裤和T恤衫，而且脖子上也不必套着领带。
I want to produce high AC voltages so I can connect this to a grid tie inverter.
我想生产出高的交流电压，所以我可以连接到一个网格领带这个逆变器。
For example, you can tie the generated XML to a Microsoft ASP.NET data control.
例如，可以把生成的xml与microsoft ASP.NET数据控件结合。
Why to lose to win? Since it is, I won't let him get it. If the affection can be a tie, I don't know whether she won, but I am very clear, from the beginning I have lost.
东邪西毒经典台词为什么要到失去的时候才去争取？既然是这样，我不会让他得到。如果感情是可以分胜负的话，我不知道她是不是赢了，但我很清楚，从一开始我就输了。
An image of the TIE advanced found its way into a collage of ships in battle over the second Death Star, leading some to mistakenly believe it can be seen in Return of the Jedi.
有一张图片表现了TIE高级战斗机跟其它飞船一起在第二颗死星上空战斗，这使某些人误以为能在《绝地归来》中看到它。
If you are a masochist, you can tie it to a SQL database and log all transgressions.
如果你是一个受虐狂，你能配合到一个SQL数据库，并记录所有的越轨行为。
There's even a tie-in with last.fm, where you can automatically find and add music that any last.fm user has listened to.
这儿还与last.fm合作，你可以自动找到、添加其他last.fm用户听过的歌。
You do not want to wear your most faded jeans with a nice shirt and tie, but you can mix it up to have a unique look.
不要穿上你那条褪色很严重的牛仔裤并着一件很好的衬衣和系一条很好的领带，但可以通过搭配产生出独特的外表。
Most men can thank their mothers for showing them how to knot a tie.
大多数男人可以感谢他们的妈妈向他们演示如何打领带。
Some things disappear in also can not find, but it turned into a needle, tie in the heart, want to let you pain you will have pain.
有些东西消失了在也找不到了，但它却变成了一根针，扎在心头挥之不去，想让你痛你就得痛。
Can you can a can as a canner can can a can? A tidy tiger tied a tie tighter to tidy her tiny tail.? Silly sheep weep and sleep.
你能够像罐头工人一样装罐头吗？ ？一只老虎将领带系紧，清洁它的尾巴。准备？愚蠢小羊哭累了便睡觉了。时间。
Before drill pipe wipes are installed, a tie-back rubber can be used to wipe the pipe.
在装钻杆刮泥器之前，可以先用简易的刮泥器刮钻杆上的泥浆。
Before drill pipe wipes are installed, a tie-back rubber can be used to wipe the pipe.
在装钻杆刮泥器之前，可以先用简易的刮泥器刮钻杆上的泥浆。
应用推荐