I hoped to tie into a few good bass.
我希望捉到几条好鲈鱼。
Our commercials will tie into our billboard ads.
我们的电视广告将结合广告牌广告。
How does the question of love tie into all of this?
爱情和所有这些有着怎样的联系？
Okay, so how does all of this tie into Forex trading?
但是，它是如何与外汇交易发生联系的呢？
It can tie into existing systems, databases and Web pages.
该软件能够集成到现有的系统、数据库和网页当中。
You have to tie into social media so that people talk about you.
你须得瞄准社交媒体，这样才能成为人们关注的焦点。
The light-bulb group doesn’t tie into the jet-engine group, ” he explains.
灯泡集团与喷气发动机集团并没捆绑在一起。
But it does not tie into photo's, or not in the way we are using it, anyway.
但是它不和我们已经使用的照片联系在一起。
This new mechanic will tie into player and weather effects in a future update.
这个新的机械将在未来的更新球员和天气的影响。
The network will tie into PJM's electrical grid, which serves 13 states and Washington d.c..
这个项目的网络将会连接到PJM公司为华盛顿和13个州服务的电网中。
The network will tie into PJM's electrical grid, which serves 13 states and Washington D. c.
这个项目的网络将会连接到PJM公司为华盛顿和13个州服务的电网中。
Nearly every facet of our lives can tie into our location in some manner - and so can our software.
我们生活的方方面面正在以某种方式与我们的位置联系在一起—我们的软件也是这样。
These panels tie into an advanced mechanical system to provide radiant heating throughout the house.
这些面板固定在先进的机械系统上，给整个房屋提供辐射供暖。
Trying to fix the tie , he took a blackboard eraser and hammered a large tack through his tie into his chest.
为了固定领带，他拿起黑板擦，把一个大头钉透过领带砸入他的胸膛。
The beauty is that a programming knowledge of the systems is not required to tie into these different systems.
好处是不需要有这些不同系统的编程知识就可以连接到这些系统中。
Trying to fix the tie, he took a blackboard eraser and hammered a large tack through his tie into his chest.
为了固定领带，他拿起黑板擦把一个大头钉透过领带砸入他的胸膛。那学期在他的课上，没有不守纪律的。
Roof mounted solar water panels tie into an advanced mechanical system and provide radiant heating throughout.
屋顶安装的太阳能热水器面板固定在先进的机械系统上，始终提供辐射供暖。
Multiple initiatives are involved (for example, a business application rewrite and the need to tie into data warehouse).
涉及多个计划(例如，业务应用程序重写并需要绑定到数据仓库)。
Multiple initiatives are involved, such as business application rewrite along with a requirement to tie into a data warehouse.
涉及多个计划。例如，业务应用程序重写并需要绑定到数据仓库。
I recommend the use of a requirements repository that will tie into use cases, design, and code, to provide traceability through the project.
我建议使用需求存储库，该存储库将与用例、设计和代码紧密结合，以在项目进行的整个过程中提供可跟踪性。
American Airlines says it invited the major global distribution systems to tie into its new direct-connect technology and negotiated with them for more than a year.
美国航空方面表示，该公司正邀请大型的GDS公司加入其新的直连项目，谈判已经进行了一年多。但GDS们至今仍不肯答应。
This will not just be Ajax for Ajax's sake. It will also tie into some of the data-modeling and cache enhancements to further improve the performance of the application.
不仅将使用Ajax，还将绑定一些数据建模及缓存增强以进一步提高应用程序的性能。
A performance keyword for a requirement for which you need to develop a performance test, or which might tie into a performance test based on some aspect of the requirement.
关键字performance用于您需要开发性能测试的需求，或者需要联系基于需求一些方面的性能测试。
JMS applications can directly tie into SIBus destinations by sending and receiving messages to and from JMS queues, making the SIBus transparent to message consumers and producers.
通过发送和接收来往jms队列的消息，JMS应用程序可以直接绑定到sibus目的地，这使得对于消息使用者和生产者SIBus是透明的。
But the social networking giant has a close relationship with Microsoft, which acquired Skype last month. Recent versions of the Skype desktop software tie into Facebook's services.
但是社交网路的巨头Skype与微软公司有密不可分的关系，因为微软公司上个月收购了Skype.最新版本的Skype桌面软件已绑定到Facebook上。
But the social networking giant has a close relationship with Microsoft, which acquired Skype last month. Recent versions of the Skype desktop software tie into Facebook's services.
但是社交网路的巨头Skype与微软公司有密不可分的关系，因为微软公司上个月收购了Skype.最新版本的Skype桌面软件已绑定到Facebook上。
应用推荐