How do the domains tie together?
这些领域是怎样配合在一起的呢？
Would tie together anaphylaxis and heart failure?
把过敏和心衰联系起来的因素？
This may be used to tie together two or more message-destination-refs.
它可用于将两个或者更多message -destination -ref联系到一起。
This is where architecture comes in, which helps you tie together all the parts.
这时架构师出现了，帮助您将所有部分联系起来。
This involves deploying flexible IT infrastructures that can tie together all or parts of a company.
这包含了可以将整个或部分公司连接在一起的灵活的IT 基础架构。
Web services increasingly tie together large Numbers of participants to form distributed applications.
Web服务逐渐将数目庞大的参与者联系在一起组成分布式应用程序。
Service oriented components are used to tie together enterprise services into complex business processes.
面向服务的组件通常被用来将企业服务与复杂业务流程联系在一起。
Web services increasingly tie together large number of participants to form distributed applications.
Web服务正日渐将数量庞大的参与方连接起来以形成分布式应用程序。
Bindings have no names and are dependant on the lifecycle of the exchange and queue they tie together.
绑定器没有名字，它们的生命期依赖于所紧密连接的交换器和队列。
Data link relies on a single method, link, to tie together input elements on a form and the target object.
Datalink通过一个名为link的方法，来将表单中的input元素和目标对象绑定在一起。
Relationships tie together one source service description entity to one or more target service description entities.
关系将一个源服务描述实体与一个或多个目标服务描述实体绑定在一起。
The team then added a range of cork-clad cubicles and waiting areas, intended to visually tie together the two levels.
设计团队增设了一系列软木隔间和等候区，在视觉上把两层空间联系起来。
You will see that all three of these factors tie together very closely in helping to define a strategy. These factors are
您将了解到，在帮助定义策略时，这三个因素都十分紧密地结合在一起。
Spring framework is used to tie together the components in the Data Access Layer, the Business Logic Layer, and the Presentation Layer.
Spring框架用于将数据访问层、业务逻辑层和表示层中的各组件结合在一起。
Contracts are the seam that tie together different organizations. Traditional contracts are based on mistrust and a CYA philosophy.
合同是不同机构间的粘合剂，但传统的合同是基于“不信任”和“自保”哲学，而且定额合同（fixed price contract）也未考虑软件开发的不确定因素。
The concluding article will then tie together the commonalities, recommendations, patterns, and practices discussed throughout the series.
该系列的最后一篇文章会将该系列讨论过的共同点、建议、模式和实践总结在一起。
I figured an aerial rendering could help tie together the many different pieces of the project described in earlier pages of the portfolio.
我制作了一个鸟瞰渲染图来联系之前作品集中项目的各个不同部分。
Next, I can tie together my map and reduce with another Job implementation, jar things up, and execute Hadoop as normal to obtain my new answer.
接下来，我将map和reduce，以及其他Job实现绑在一起，进行打包，然后和平常一样执行Hadoop获取我的新答案。
If the goal is to tie together a complicated business process across multiple requests, then state management should reside on the business tier.
如果目标是将跨多个请求的复杂业务过程联系在一起，那么状态管理应该在业务层上进行。
While the effects may be subtle at first, Mylyn's use of context to tie together tasks and resources can have a fundamental impact on the way you work.
尽管一开始效果也许不明显，Mylar使用上下文将任务和资源绑到一起的方法将对您工作的方式产生根本性影响。
When you really think about it, the first person who decided to tie together strips of wood and head out into deep water must have been a little crazy.
当你认真思考它，决定把木头绑在一起并且朝深水的人必要有一点疯狂。
Without the rigid, formal structures of command-line idioms, graphical interfaces must use the construct of state to tie together different interactions in a command.
和具有严格且正式结构的命令行习惯用法不同，图形界面中必须运用状态来把命令中的不同交互动作绑定。
The Kingdom of Bahrain's pavilion at the Milan Expo 2015 presents an interpretation of the relationships that tie together the country's agrarian heritage and culture.
2015年米兰世博会中的巴林王国展馆提供了解释该国连接在一起的农业传统与文化之间的关系。
Darwin's genius-and, yes, genius is the right word-is manifest in the way his theory of evolution can tie together disparate biological facts into a single unifying framework.
达尔文的天才——是的，天才一词是准确的，而且在他的进化论中是显然的——能够把根本不同的生物事实联系在一起，形成一个单一的统一框架。
If you're using the same trace system for all your components, you'll be left to tie together multiple outputs from systems with potentially unsynchronized internal clocks.
如果对所有组件使用相同的跟踪系统，您将被迫协调系统的多个输出，从而可能面临内部时钟不同步的风险。
Designed to be resource centric, the API keeps the data references for resources in the URL path, to the right of the host name, and USES links to tie together related resources.
API的设计是以资源为中心的，API在URL路径中主机名的右边保留了资源的数据引用，并使用链接将相关资源联系在一起。
Designed to be resource centric, the API keeps the data references for resources in the URL path, to the right of the host name, and USES links to tie together related resources.
API的设计是以资源为中心的，API在URL路径中主机名的右边保留了资源的数据引用，并使用链接将相关资源联系在一起。
应用推荐