The tree was not strong enough to climb, so the man decided that if he tied a rope to his car and pull it until the tree bent down.
这棵树不够结实，所以这名男子决定把绳子绑在车上。
But, like all the other buttons on the mattress, it was tied down tight.
不过和床垫上其他的纽扣一样，这只纽扣被绑得紧紧的。
I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck?
我感觉好像有人从我喉咙伸手下去，拽住我的小肠，从嘴巴里拖出来，再把它们绕我脖子上……(有没有想到《大话西游》？)
The FBI had also told her that it couldn’t keep so many of its resources tied down in one place forever.
联邦调查局还告诉她，他们不能把这么多的资源永远投入在一个地方。 他们想第二天就突袭基地。
No longer tied down by wires and cables, more information about more things will get to the place where it is most valuable.
脱离了电线电缆的束缚后，更多事物的更多信息将抵达更有价值的地方。
"You know, Joe," he said, "that you are not tied down to that laundry."There are no strings on it.You can sell it any time and blow the money.
“你知道，乔，”他说，“那洗衣店并不能约束访，你任何时候都可以把它卖掉，然后把钱花掉。”
I put on a robe and tied it as I hurried down the stairs, thinking that I might still find him there.
我穿上睡袍，系上带子，急急忙忙下楼，心想他大概还在那儿。
And as long as it remains tied to a dollar standard, it must follow the greenback down, buying as many dollars as its firms wish to sell to it at the prevailing rate.
只要人民币仍和美元标准挂钩，它就必须跟随这美元贬值，购买尽量多的美元，希望以现行的汇率卖出。
Then, she got an idea. Her hair was tied up, but now she pulled it down. She had a lot of very long, beautiful hair.
这时，她想到一个主意。她头发是挽起来的，但现在她把它放了下来。她有一头浓密、漂亮的长发。
She tied it up again. She did it quickly, but she suddenly felt very sad. A couple of tears rolled down her cheeks.
她很快地把头发重新挽好，突然感到一阵难过。几颗眼泪滑下她的脸颊。
He undid the rope tied on his back and let one end of it down along the wall.
他把背上的绳子解开，把一头顺墙放了下来。
And the men pulled down the breadfruit till it nearly snapped, and the rope which tied them broke.
这些男人拉下面包树直到它几乎折断，而绑住它们的绳索则断了。
From the high beginning, I was hooked on weight loss, say it is said to be fascinated by it would be better tied down.
从高一开始，我就迷上减肥，要说是迷上倒不如说是被牵制。
Take it easy. You are not tied down to a date.
别着急，对你并没有限制日期。
I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck.
我就感觉好像某人伸手进我的喉咙，抓住我的小肠，从我的嘴里拉出来，再在我的脖子上打结。
I tied up the boat at the jetty but somebody cut it loose and it's drifting down the river.
我把船系在码头，但有人把缆索松脱了，船正在顺河漂下。
"You know, Joe," he said, "that you are not tied down to that laundry." There are no strings on it. You can sell it any time and blow the money.
“你知道，乔，”他说，“那洗衣店并不能约束访，你任何时候都可以把它卖掉，然后把钱花掉。”
It is necessary to apply constraints to the model otherwise the model is not tied down or grounded and a singular solution will result.
有必要为模型添加约束，否则模型没有被限制或支撑，就会得到一个奇异解。
"You know, Joe," he said, "that you are not tied down to that laundry." There are no strings on it. You can sell it any time and blow the money.
“你知道，乔，”他说，“那洗衣店并不能约束访，你一切时候都可以把它卖掉，然后把钱花掉。”
"You know, Joe," he said, "that you are not tied down to that laundry." There are no strings on it. You can sell it any time and blow the money.
“你知道，乔，”他说，“那洗衣店并不能约束访，你一切时候都可以把它卖掉，然后把钱花掉。”
应用推荐