He is certainly in a tight corner now.
他现在显然是身处困境了。
In a tight corner, you must try harder.
困难的境地，你得更加地努力。
My father helped me when I was in a tight corner.
我处于困境时我父亲帮助了我。
He appears to have backed himself into a tight corner.
他似乎已把自己逼入了困境。
Unless he gets some money, soon he will be in a tight corner.
除非他马上搞到钱，不然他就会陷入困境。
You have put me in a tight corner because I really need it right away.
你令我陷入困境，因为我实在现在就需要用它。
You're making us pay too high a price. That'll put us in a tight corner.
你要的价格太高了，这会使我们很为难。
I've told you that we were already in a tight corner and couldn't move any more.
我告诉过你，我们已走投无路，一步也走不了了。
I've told you that we were already in a tight corner and could not move any more.
我告诉过你，我们已走投无路，一步也走不了了。
We are certainly in a tight corner, but with perseverance we shall manage to get out of it.
我们肯定已处于困境，但只要坚持住，我们就定能摆脱困境。
Going round a tight corner, he notices a woman driver who is coming in the opposite direction begin to lean out of her window.
走到一个急转弯处，他注意到对面一个女司机正在开始探身出她的车窗。
A backlit perimeter screen is used to soften an awkward tight corner opening out on to an open public space overlooking the canal.
一个背投周边屏幕被用来软化僵硬的转角处开口，面向公共空间，俯视运河。
Moral education is in a tight corner in Chinese education, to realize the art of moral education is a good medicine for this ailment.
德育在中国教育中步入困境，举步维艰，实现德育美是拯救德育的一剂良药。
I live on a farm, and we have dozens. The path between the doghouse and the porch, the tight corner around the house on the south side, horse trails, the line between one gate and the next.
我住在一个农场里，那里有许多许多——犬舍到门廊间的小径、房子南面紧贴墙角的转弯处的小道、马匹踩出来的土痕，还有从一扇门到下一扇门之间的小路。
The master bedroom is designed with a higher ceiling space with a corner window so that the space doesn't feel too tight.
主卧室的设计了高天花板和角部的窗户，这样整个空间就不是很压抑。
There are all kinds of corners and a long straight with a very tight right-hand corner at the end: there are always plenty of overtaking manoeuvres taking place here.
各种各样的弯道以及一条长直道，直道终端紧接着一个右弯：这里会有很多的超车。
The area that needed the most architectural intervention was a tight little corner consisting of a tiny kitchen, pantry, and guest room.
的翻译是：需要最建筑的干预的区域是包括一个微小的厨房、餐具室和客房的一个紧的小的角落。
The area that needed the most architectural intervention was a tight little corner consisting of a tiny kitchen, pantry, and guest room.
最需要进行建筑改造的地方就是一个由一间小厨房、餐具室和客房组成的紧凑的小角落。
He is much fish still and I saw that the hook was in the corner of his mouth and he has kept his mouth tight shut.
这鱼依旧很厉害。我看见过钓钩挂在它的嘴角，它把嘴闭得紧紧的。
The first corner here is very tight and there was again a collision and I lost a bit of time.
这里的第一个弯道非常急，再次出现了撞车，我损失了一点时间。
The Yu text Yi minister kneads tight perfume satchel, eyes are ruddy 1 corner.
宇文逸臣捏紧了香囊，眼睛红了一圈。
There are all kinds of corners and a long straight with a very tight right-hand corner at the end: there are always plenty of overtaking maneuvers taking place here.
那里有各种各样的弯角和一条接着一个右弯的大直路。这里将会发生很多的超车。
There are all kinds of corners and a long straight with a very tight right-hand corner at the end: there are always plenty of overtaking maneuvers taking place here.
那里有各种各样的弯角和一条接着一个右弯的大直路。这里将会发生很多的超车。
应用推荐