The characteristic of time-window function plays a decisive role in revising the characteristic of digital filter; therefore, it is particularly important to study ideal time-window function.
时窗函数的性质对修正数字滤波器的特性起着决定性作用，所以研究理想的时窗函数显得特别重要。
Soon the grandfather knocked on the window, for it was time to go.
不一会儿，爷爷敲了敲窗户，因为该走了。
Every time she opens the window we all freeze.
每次她开窗户，我们都冷得要死。
They rushed to the window, 30 or 40 birds all trying to get out at the same time, and pepperoni—everywhere.
它们冲到窗口，三四十只鸟试图同时逃出去，辣香肠到处都是。
This time she noticed a hook at one end, and there were several words on the bottom of the box: Hang on a sunny window.
这次她注意到盒子的一端有一个钩子，盒子底部有几个字：挂在向阳的窗户上。
For every operation you can compare to the same time window yesterday and a week ago so you can follow the behavior as your application changes.
你可以和昨天或者一周前的同一时间窗口内的操作进行对比，从中可以观察到应用程序的改进过程。
Figure 2 displays a broader time window, later in the day, which helps identify regions of availability for users through the United States.
图2显示了一天中稍晚时候的更宽的时间窗，帮助标识整个美国的可用用户区域。
The size of the time window depends on how quickly trace data is being created.
时间窗口的大小取决于创建跟踪数据的快速程度。
The RPM user can choose a time window, like, say, the Last 24 Hours.
RPM用户可以选择一个时间窗口，例如最近24小时。
The purplish beds below us are called Hata, a deeper time window in the Bouri formation.
下方这片略带紫色的平原被称为哈塔，在鲍里构造中它是一个更久远的时间窗口。
Also try expanding the visible time window to expand the time range certain states are visible.
另请尝试扩展可视时窗以扩展某些州可见的时间范围。
Utilization is the percentage of time in a particular time window that the application is permitted to run, with the remainder being devoted to GC.
利用率是指应用程序所能够运行的特定时间窗中的时间百分比，剩余时间则用于GC。
With anextensive internal data base and data linking to millwide information systemsit is possible to relate fibre furnish properties to handsheet propertieswithin the same time window.
鉴于有一个详尽的内部数据库以及对于全厂信息系统的数据关联，这就完全有可能把纤维配料的特性与手抄纸页的特性在同一个时间窗口中相互关联。
In this article, we'll use that time value to record the "dwell" time for the r, s, and t keys over a specific time window.
在本文中，我们将在具体时窗内使用该时间值记录r、s和t键的“停顿”时间。
It shows all the ActiveRecord operations for a selected time window and allows you to sort them using several metrics including total time consumed, average time, and throughput time.
它给出了在一个时间窗口内所有的ActiveRecord操作，并且允许你使用一些标准对这些操作进行排序，例如总消耗时间、平均时间和吞吐时间等等。
On the VSP with time window, while the restraints of capacity and time windows are changed into object restraints, a mathematic model is established.
对于有时间窗的非满载VSP问题，将货运量约束和软时间窗约束转化为目标约束，建立了非满载VSP模型，设计了基于自然数编码，使用最大保留交叉、改进的反转变异等技术的遗传算法。
If there are more mails to be archived, or the time window available for archiving much shorter than the 20 hours assumed above, the following work-around can help parallelize the archiving.
如果有更多的邮件需要归档，或者每天用于归档的时间窗口少于前面假设的20小时，那么下面的变通办法可以帮助将归档并行化。
First, there is often a time to market factor to consider: sometimes if a solution cannot be delivered to market within a specific time window, the project is not worth completing.
首先，经常有一个快速上市的因素需要考虑：有时如果在一个特定的时间段内一个解决方案不能交付到市场，那么这个项目就不值得完成。
These rules typically filter messages by type and condition within some time window and then detect situations according to various predefined patterns.
这些规则通常将对某个时间段内的消息按照类型和条件进行筛选，然后根据各种预定义模式检测各种状况。
The vehicle-scheduling problem with time window is also a NP-hard problem being more complicated than VSP.
带有时间窗的车辆优化调度问题是比VSP复杂程度更高的NP难题。
GC will consume no more than some percentage of any given time window by controlling the number of pauses during that window.
GC消耗的时间要不多于给定时限，方法是控制该时限内暂停的次数。
Across the entire time window shown in Figure 3, the application utilization remains at or above the specified 70% (0.7).
图3所示的整个时间期限内，应用程序utilization保持在指定的70%(0.7)或以上。
Objective: To investigate the time window of urokinase thrombolysis.
目的：探讨尿激酶溶栓治疗的时间窗。
Using XPath, you look for all comments within a user-defined time window that are posted by Anonymous users or that contain vulgar words.
使用XPath，您在一个用户定义的时间窗口中检索所有由匿名用户发布或包含粗俗词汇的评论。
Rare companies like YouTube show what happens when entrepreneurs stumble on the right idea at just the right time, but I suspect that most companies miss the time window slightly and have to adjust.
很少有公司像YouTube一样，在合适的时机找到合适的商业想法并付诸实施。我怀疑，大部分的公司都会轻微的错失时机，不得不作出相应的调整。
Using Google Earth's time-slider feature, including animation and total time window selection, helps visualize the resulting availability map for users throughout a geographic area.
使用GoogleEarth 的时间滑块功能（包括动画和总时窗选择）将帮助为整个地理区域的用户可视化得到的可用性地图。
This benefits the Rational Rose user by establishing a real-time window to modify use case attributes, traceability and view revision history from Rose.
通过建立一个实时窗口，有利于RationalRose用户修改用例属性、可追踪性，查看修订历史。
An improved sequential pattern mining algorithm is proposed, which is based on sliding time window and can discover general earthquake sequences according to field knowledge.
结合地震预报的领域知识，面向具体的应用，提出了一种改进的基于滑动时间窗口的序贯模式挖掘算法，用来发现广义的地震序列。
By default, the utilization is 70% : in any 10-millisecond time window, at least 7 milliseconds will be devoted solely to the application.
默认情况下，utilization值为70%：在任何10毫秒的时限内，至少有7毫秒专门用于应用程序。
The recent studies have shown that the therapeutic time window (TTW) for thrombolytic therapy should be individualized.
近年来的研究表明，溶栓治疗的时间窗应个体化。
应用推荐