If you can't find time for yourself and to be with those you love, then it's time for you to prioritize again.
如果你没办法找出时间和你爱的人共度，那么你真的该重新审视你安排事情的轻重缓急了。
But time and time again research shows, and people confirm, that there is a pattern to who and how we love.
但是研究一次又一次的告诉我们，人们也断言，我们寻找爱人和经营爱情有特定的模式。
Perhaps it's time for all the long-in-love to uncork another bottle of Champagne and toast themselves — again — on this Valentine's Day.
在这个情人节，或许所有的老夫老妻们是时候再开一瓶香槟，干杯庆祝。
It is time for the human species to cease to participate in this dance and learn to love again.
对于人类来说，现在是时候停止去参与这个舞蹈并学习再去爱了。
After playing Taiji for a long time, I love to take a cold shower and sit with a cup of tea, so I can feel fresh again and ready for my next activity.
打太极很长一段时间后，我爱洗个冷水澡，坐在一杯茶，让我能感觉到新鲜又和我的下一个活动准备。
God will time and time again bless you, and surround you with love knowing that in time you will return to the Light.
上帝会一次又一次的祝福你们，并且以爱围绕你们知道最终你们会返回光。
Everything once again remember in mind, good hate myself every time missed and made hard in today's world, because of your birthday, teacher, I love you, happy birthday!
曾经的一切又在脑海记起，好恨自己次次失之交臂，今天的天地作了铁证，因为您的生日，老师，我爱您，生日快乐！
The time you want to start a family, and the moment when, you first hold your little girl, and get to fall in love again.
当你想要成家了，还有你第一次抱著你的小女孩那一刻，让你感到再次坠入爱河。
But does not love your person, you pay again many, he is again good, that also only is wastes the time and the energy.
而一个不爱你人，你付出的再多，他再好，那也不过是浪费时间和精力。
The love is just like the bus, what you wait for will never be opened that time, you vary but always again and again.
恋爱就象公共汽车，你等待的那一趟永远都不开来，你不等的却总是接二连三。
It is beyond the call of duty and maybe even love that he makes the effort, time and again, to keep me from running into traffic.
他一次又一次的阻止我朝车流里冲，这超出了他的职责的范围，甚至超出了爱的范畴。
What they taught me over and over again, waiting patiently for me to see in my own experience what they had learned themselves, was that love, compassion, and wisdom are manifesting all the time.
上师们一再地教导我，耐心地等待着我在自身经验中体会到他们自身的体悟，也就是爱、慈悲和智慧一直都在那里。
Many, many times I have sat and thought about that first day, and how for a few fleeting moments I am there, feeling again what is like to know true love for the very first time.
有太多次，我静静坐着，回味当天的点滴，轻叹那时光何其短暂，回味自己第一次懂得真爱的美妙感觉。
And we travel, in essence, to become young fools again — to slow time down and get taken in, and fall in love once more.
我们旅行，本质上，是重新变成年轻的傻瓜——让时间放慢，让自己融入，再一次陷入爱情。
Not every rotten child is so lucky. Not every mother can be pushed to the limits time and time again, and come back with feelings of love.
不是每一个堕落的孩子都像我这样幸运，不是每一个母亲都像我母亲那样一次次被逼上绝路却又一次次带着爱回到我身边。
Instead spend your free time out in the country, by the sea, or in the woods and allow the love of the land and water to begin to interact with one's field again.
取而代之，将你的闲暇时间花在乡村、海边、或者树林里，允许大地和海水的爱开始再次与你个人的能量场相互交流。
As those months passed, their love, faith and prayer sustained them through that difficult time until they would be together again.
在那分离的数月里，他们的爱情、忠诚和祈祷支撑着他们，让他们度过了艰难的日子，直到他们回到彼此的怀抱。
Please give each one my love and thank each one again for my wonderful, wonderful time with you.
请您转达我对大家的爱，并对和大家一起共同度过的美好时光再次表示感谢。
Doris Lessing's book Love, again is the one which makes love as a protagonist: how people in love are decided by history, how they change and write the history at the same time.
多丽丝。莱辛的《又来了，爱情》是一部将爱情作为主角展现在人们的面前的书：陷入爱情的男女是怎样被社会历史所左右，而他们又是怎么改写自己的以及社会的历史的。
Again, it's going to sound really simplistic but love is love and its time we stop defining our partnerships on the basis of anything other than if there's love.
重申一遍，也许听起来很简单，但爱就是爱，是时候把我们同另一半的关系从一些观念中解救出来，只要有爱。
So many of us stand here tonight because of their sacrifice, and longing, and steadfast love... because time and again, they swallowed their fears and doubts and did what was hard.
我，我们今天能站在这里，就归功于他们的奉献，渴望和从不动摇的爱，归功于他们一次又一次压在自己的恐惧和疑惑，艰苦奋斗。
Thanks to their fraternal love, assistance and encouragement, I have time and again been saved from falling into an abyss while on its verge.
他们的友爱，他们的帮助，他们的鼓励，几次把我从深渊的边沿救回来。
Each time we talk or spend time together, my love for him is replenished, and although I'm almost positive it's the same for him, he refuses to even suggest it might be worth it to try it out again.
每一次我们在一起或打电话，我都觉得我对他的爱又进了一步，我还能确定他也跟我一样。
And so your love must urge you now and again to purchase some time, and if possible some outward loneliness, so that you can go to your friend and tell Him that you want to love Him truly.
于是你的爱不得不催逼你不时地拨出一些时间，并且可能的话，甚至有一些外在的独处，好让你能到你的朋友那里，告诉祂，你渴望真实地爱祂。
Thanks to their fraternal love, assistance and encouragement, I have time and again been saved from falling into an abyss while on its verge. They have been enormously generous towards me.
他们的友爱，他们的帮助，他们的鼓励，几次把我从深渊的边沿救回来。
Thanks to their fraternal love, assistance and encouragement, I have time and again been saved from falling into an abyss while on its verge. They have been enormously generous towards me.
他们的友爱，他们的帮助，他们的鼓励，几次把我从深渊的边沿救回来。
应用推荐