I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.
我想让你们所有人都明白，当我启动机器时，它会立即穿越时间，从现在消失。
She reused some bicycle parts and created a washing machine that saves time, energy and keeps people fit at the same time.
她重复使用了自行车的一些部件，发明了一种洗衣机，既省时省力，又能让人保持健康。
The time and effort required to craft HTML merely shifted from man to machine.
制作HTML所需的时间和工作只不过是从人工转移到了机器上。
I tracked all my tasks and timed them the week before he left, then used his machine and tracked how much time I was saving.
在他离开之前那一周，我自己记录了所有的任务完成时间，然后使用他的机器，又记录下了节省的时间。
If this were a real-world application, the creation time would be set to the actual time when the machine is finally built and ready to be tested.
如果这是真实的应用程序，创建时间将设置为机器最终构建完成并准备测试的实际时间。
The life of a machine and related amortization costs, are related to the amount of time the machine was running.
机器的生命周期和相关折旧成本，与机器运转的时间相关。
Environment profiles (optionally) provide deployment time control of the specific IP address assigned to a virtual machine, and also of the naming conventions used to name the virtual machines.
环境配置文件向分配给虚拟机的IP地址、以及用于命名虚拟机的命名约定(可选地)提供部署时间控制。
Maybe one day someone living in the future will find the information on the invitation and use a wormhole time machine to come back to my party, proving that time travel will, one day, be possible.
也许在未来的某一天的某个人将发现邀请函上的信息，使用时间机器来到我的聚会，证明时间旅行时可能的。
The build only works on your machine, which can delay the time between when a defect is introduced and when it's fixed.
构建只在您的机器上执行，这会延长引入缺陷和纠正缺陷之间的时间。
Now that you have an operating system installed in your virtual machine, it's time to deploy the code you have been writing and testing.
既然已经在虚拟机中安装了操作系统，就该将编写和测试过的代码部署进去了。
We're going to use this imaginary train to get as close as possible to the speed of light and see how it becomes a time machine.
虚构的火车以接近光速的速度行驶，它如何变成一个时间机器呢？
Depending on the speed of your processor and how much free RAM is on your machine, the time taken to complete the tasks after clicking Finish will vary.
取决于处理器的速度以及机器上的空闲ram，单击Finish之后完成任务所花的时间会有所不同。
Now that you have installed, configured, and deployed Drupal to the virtual machine, it's time to ship it off to its final hosting environment.
既然已经在虚拟机中安装、配置和部署了Drupal，就该将它部署到最终的主机托管环境了。
Uptime reports the current time, the amount of time the machine has been up and running (in other words, the time since the machine has booted), and the current number of users.
Uptime报告当前时间、计算机启动和运行时间(换句话说，是从计算机启动以来的时间)以及当前的用户数。
The ntpd daemon runs in the background and can be configured both to supply time synchronization information and automatically update the time of the local machine according to a server.
ntpd后台程序在后台执行，可以配置为提供时间同步信息和根据服务器自动更新本地计算机的时间。
As you can tell, it is quite easy to take this module and start investigating the whole network, one machine at a time.
正如您可以看到的，要使用这个模块并开始分析整个网络(一次一台计算机)，这项任务是非常容易的。
First, whenever you need to connect to an IDS server, you need not specify the server and machine details every time.
首先，在需要连接IDS服务器时，不需要每次都指定服务器和机器的详细信息。
Now, it is time to backup the database from your primary machine and restore it on the standby.
现在，我们可以从主要计算机上备份数据库，并将其还原到备用计算机上。
I bought a personal computer a month ago and spent a lot time reading the manual. But operating this machine is over my head. I may have to sell it if I can't find anyone to help me.
这个人说：“一个月前我买了一台电脑，化了好多时间来研究说明书。但是，看来要弄明白怎么用电脑对我来说实在是太难了。要是我找不到任何人可以帮我忙的话，我可能只好把它给卖了。”
Trusted Computing Base is an install-time option only and to enable TCB on an existing AIX machine, you need to reinstall the entire AIX operating system.
可信计算基础只是一个安装时选项，并且若要在现有的AIX计算机上启用TCB，您需要重新安装整个AIX操作系统。
The second message indicates that compilation has completed, and the hexadecimal address represents the starting offset of the machine code that will be executed each time the method is invoked.
第二条消息说明编译过程已经完成了，十六进制的地址表示每次调用这个方法时，所执行的机器代码的起始偏移量。
This could be done by showing real-time price and usage information on a display so that consumers can decide whether to turn on the washing machine.
要做到这点，可在面板上显示实时价格和使用信息，这样用户可决定是否要打开洗衣机。
"Sure." and Trevor hopped down the stairs after Lionel, only after turning around and eyeing the time machine.
特雷弗蹦蹦跳跳地跟在莱昂内尔后面，一起下楼梯，在转弯处，要张望一下时光机器。
She stumbled over to the time machine and broke her hands free.
她跌跌撞撞地走到了时光机器的跟前。
Once the first connection is established, credentials are not required for subsequent connections, eliminating the drudgery of typing a password each and every time you connect to the same machine.
一旦第一个连接建立，后续连接就不再需要凭证，从而消除了每次连接同一机器都需要键入密码的麻烦。
At the same time, America's wealth-creation machine is sputtering because of the financial crisis, debt crunch and decline in real-estate prices.
而与此同时，美国的财富制造机器却因金融危机、信贷紧缩和房地产价格下跌而运转艰难。
At the same time, America's wealth-creation machine is sputtering because of the financial crisis, debt crunch and decline in real-estate prices.
而与此同时，美国的财富制造机器却因金融危机、信贷紧缩和房地产价格下跌而运转艰难。
应用推荐