I'm only part-time at the moment.
我现在只是兼职。
Go easy on her—she's having a really hard time at the moment.
对她宽容些吧—她目前的处境真是很艰难。
Since heaven and earth impermanence, one day you will lose them, will be an unlimited time at the moment repent.
因为天地无常，总有一天你会失去他们，会无限追悔此刻的时光。
The green jade grass Wei Rui, savage Fang pure Xin, don't say where, only is noiselessly enjoy time at the moment.
碧草葳蕤，野芳清馨，不说去哪里，唯是静静地享受此刻时光。
We all cannot help it and I am able to do grasp the time at the moment to work well, study well, live and being myself well too.
我们都没有办法，我也唯有抓紧当前的每一分钟好好工作、好好学习、好好生活、好好做人了。
The warmest words in the heart, the most happy time at the moment, the best career has stopped, the most beautiful smile has bloomed.
最暖的话在心窝，最乐的时候在此刻，最好的前程已定格，最美的笑容已绽放。
"Referees are having a tough time at the moment, but I must say that their decision-making doesn't seem to be great in the big moments," Neville said.
“裁判现在日子不好过，但我得说他们的水平确实不高，”内维尔说。
Elegance, tender blend here. Enjoy the Classical, romantic time at the moment. The distance memory is carving and chiseling in the lights and shadows.
温雅，细腻在这里糅合；古典，浪漫于这一刻醉享。遥远的记忆时光，在光与影中，精刻，雕琢。
At this time at the moment, I just understand the place of "divine tree" absolute being, that is the stubborn vitality that it has any other plants and can't compare to.
此时此刻，我才明白“神木”神之所在，那就是它具有其他任何植物无法比拟的顽强的生命力。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the big bang, both matter and antimatter were created for a short time.
那听起来可能很奇怪，但事实是：在大爆炸的那一刻，物质和反物质都在很短的时间内被创造出来。
At that moment, I realized that although I was wearing the "mother's hat", the "hat" certainly didn't make me right all the time.
那一刻我意识到，虽然我带着“妈妈的帽子”，但这顶“帽子”当然并不会让我一直是正确的。
Mort got us in at the right time and out at the absolute golden moment.
在适当的时候我们多进些货，在绝对黄金时刻出手。
I thought I had all the time in the world to make the picture, and only at the last moment realized I was about to be taken out.
我以为在这个世界上我一直有时间去拍摄照片，只有在最后一刻我才意识到要离开现场。
The hands on the clock were frozen, a reminder of time slipping away, stopped at the precise moment when my grandfather had ceased winding it.
那钟上的钟摆，使我想起匆匆流走的时光，钟的指针精确地停留在祖父停止给它上发条的时间。
That was the more joyful moment at that time since I've been living in Macau.
对于我来说，这是在澳门生活以来，最为难忘的时刻。
We want to go to the acceleration at any moment in time just the way we did that with velocity.
关于任意时刻的，加速度，和讲速度的时候一样。
Our son came in at the moment. "Dad, it's time to carry mum out.
这个时候儿子进来了，说：“老爸，该抱老妈出门啦”。
Now I will give you not only the positions-- as I did here on the x axis - at discrete moments in time-- but I'm going to tell you exactly where the object is at any moment in time.
下面我将要给各位展示的-,不再是时间在x轴的,离散情况-,我要展示的是,任意时刻上,物体所在的位置。
I realized at the moment of departure that it would be along time until I see her again.
每次跟朋友告别的时候我总是会在那一刻突然发现，我们又要过很久才会再见了。
Each time his heroine gets near her prey, he eludes her at the last moment.
每次他的女主人公在接近目标的时候，杀手就会最终时刻躲避她。
Contradiction emerges only when a situation is viewed over time, because at any one moment, one factor or the other is in the ascendant.
只有随着时间的推移，一种情况的出现，矛盾才会浮现，因为在任何时刻，一方因素或另一个都会占支配地位。
You take everything one step at a time, you concentrate on the present moment of cooking, you do some monotonous activities (like chopping or stirring) that calm your body and mind.
你一步一步做这一切，专心于目前烹饪的这一刻，做一些单调的活动(像切和搅拌)可以使你的身心平和稳定。
I did not have time to ponder this question. At that very moment the crane entered the scene.
我没有时间仔细思考这个问题，因为就在这时一辆起重机进入了我的视线。
No matter; we are where we are and we are too busy with other things at the moment to have time for a comprehensive review of our pensions policy.
不管怎样说，现在已经这样了，而且眼下还有其它事情让我们疲于奔命，根本没时间对我们的养老金政策进行全面评估。
Nadal also identified the point, at a time when he said Murray was on top, as a key moment in the match.
纳达尔也记得这一分，记得在比赛中这重要的一分，他说在这分里穆雷是处于优势地位。
A scene can change dramatically depending upon the weather at any given moment. As a result, choosing the right time to shoot is of real importance.
一个场景会根据天气情况出现戏剧系的变化，所以选择恰当的时间进行拍摄就显得尤为重要。
A scene can change dramatically depending upon the weather at any given moment. As a result, choosing the right time to shoot is of real importance.
一个场景会根据天气情况出现戏剧系的变化，所以选择恰当的时间进行拍摄就显得尤为重要。
应用推荐