During this solution, the elapsed time exceeded the CPU time by an excessive margin.
在这个解决方案中，运行时间超过了CPU时间的过度。
In 2014, China-UK trade volume for the first time exceeded 80 billion U. s. dollars, and China's import from the UK has doubled in five years.
2014年，中英双边贸易额首次突破800亿美元，中国自英国进口额5年内增长了两倍。
According to China's customs statistics show that in 2007, China's total import and export trade Flower history of the highest points, the first time exceeded 200 million us dollars.
根据我国海关统计数据显示，2007年，我国花卉进出口贸易总额达到历史最高点，首次突破2亿美元。
If the gateway processing a datagram determines that the time to live field in the datagram's IP header is 0, it discards the datagram and notifies the sending host with a time Exceeded Message.
如果处理数据报的网关测定该数据报i p头中的生存时间字段为0，则丢弃该数据报并用超时消息通知源主机。
McGraw Hill, which controls 21% of the higher education market, reported in March that its digital content sales exceeded print sales for the first time in 2015.
控制着21%高等教育市场的麦格劳·希尔在3月里的报告称，其数字内容销售额在2015年首次超过了纸质。
Denmark insisted that its pork produces posed no risk whatsoever, since the time it took to ship them to USA exceeded the two-week incubation period for foot and mouth.
丹麦坚持它的猪肉产品安全无危险，因为这些猪肉被运到美国时间超过了口蹄疫的两个星期的潜伏期。
If a predefined time is exceeded, then the data should be retransmitted.
如果超过了预定义的时间，数据将被重新传输。
In 2008 the number of cars sold in the big emerging markets exceeded that sold in America for the first time.
2008年，在规模大的新兴市场销售的汽车量已经超过了美国第一次销售汽车的总量。
THIS year, the number of pensioners in the UK exceeded the number of minors for the first time in history.
今年，英国领取退休金的人数有史以来第一次超过未成年人人数。
The ERC is updated with a status document each time a probe detects an error or when a particular threshold is exceeded.
每当探测发现错误或者超过特定阈值的时候，都使用状态文档更新erc。
With 87% of treated patients being cured, the 85% global target was exceeded for the first time since it was established in 1991.
随着接受治疗的患者有87%得到了治愈，自1991年确定全球目标以来，治愈率首次超过85%。
In many cases, by the time products reached consumers, these hidden turnover taxes far exceeded any profits for the companies involved.
过去，当产品到达消费者手里时，隐形的营业税往往已远远超过了企业的利润。
When Greece was bailed out in 2010 its current-account and fiscal deficits as a share of GDP far exceeded Argentina's at the time of that country's default in late 2001 (see article).
2010年对希腊救市的时候，其经常项目与财政赤字在GDP中的份额远远超过2001年末阿根廷违约时的情况。
When the census results were in, it was found that for the first time urban population exceeded rural in the United States.
普查结果出炉后，人们发现美国的城镇人口首次超过农村人口。
Strategy Analytics said Apple 's profits had exceeded Nokia's for the first time in the United States.
分析师指出：苹果带来的高利润第一次超过诺基亚。
I went back and learned about waves at the landing beaches in north-west Africa. In the winter they exceeded six feet most of the time.
我又返回西北部非洲并且了解到海浪登陆海滩的情况，冬天他们大部分时间超过6英尺。
Jeff found that the amount of time required to initialize a regular object in the kernel exceeded the amount of time required to allocate and deallocate it.
Jeff发现对内核中普通对象进行初始化所需的时间超过了对其进行分配和释放所需的时间。
England's total population at the time is thought not to have exceeded 3m people.
当时英格兰人口总数大概不会超过300万。
Two years ago, card-based payments exceeded paper-based ones-cash, checks, food stamps-for the first time.
两年前，用卡支付首次超过了纸质支付——现金，支票和粮票。
But, oil imports exceeded 200-million tons for the first time last year, signaling a dependency rate of more than 50 percent.
但是，去年石油进口第一次超过了两亿吨，标志着依赖度超过了50%。
One other indication of Microsoft’s changing stature: for the first time, Apple’s quarterlyprofits exceeded Microsoft’s — $5.99 billion compared with $5.23 billion.
另一点也显示出微软声望的变化：苹果季度利润（59.9亿美元）第一次超过了微软（52.3亿美元）。
If the lease time that remains on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) address assigned to offline server is exceeded, another client can obtain the IP address of the problem DC.
如果已超出为脱机服务器分配的动态主机配置协议(DHCP)地址上所剩的租用时间，另一个客户端即可获得问题DC的IP地址。
If the lease time that remains on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) address assigned to offline server is exceeded then another client can obtain the IP address of the problem DC.
如果已超出为脱机服务器分配的动态主机配置协议(DHCP)地址上所剩的租用时间，另一个客户端即可获得问题DC的IP地址。
This year it is believed that the number of people living in urban areas exceeded those in the countryside for the first time ever, but the report says there is no sign of the trend slowing.
报告认为，今年生活在城市中的人口将有史以来首次超过乡村人口，报告还表示，没有迹象表明这种趋势正在放缓。
This was the 10th time in 11 months that fixed-income allocations have exceeded 20%.
这是固定收益资产配置比例11个月来第10次超过20%。
I was always in a hurry to get things done, and this time my reach often exceeded my grasp.
我总是急匆匆把事情搞定，而那两年我常常去做一些力不能及的事。
Even children who did not attend any day care or preschool exceeded recommendations -- 4.4. hours a day of screen-time on average.
甚至对于没有参加任何日托或学龄前建议的孩子平均屏幕时间为4.4小时。
I like my unlimited data plan and don't want to have to spend time worrying about whether or not I've exceeded some silly arbitrary limit.
我喜欢数据不限流量，不想花时间来担忧我是否已经超过了愚蠢的强制限制。
As one Blogger programmer explained at the time, the proportion of engineering resources devoted to supporting FTP vastly exceeded the 0.5% of blogs that were still published via FTP.
正如一名博客程序员在其时所作的解释，花费在FTP服务支持上的工程资源所占的比例大大超出了仍在通过FTP发布的博客比例，该比例仅占全体的0.5%。
In 2010, for the first time, payouts to retirees and the disabled have exceeded the program's revenues from payroll taxes.
在2010年，对退休及残疾者的保障金额首次超过了工资税收收入。
应用推荐