This time, the guards came to our van, Shouting "Heads down!" and pushing our faces into our laps.
这一次，看守来到我们的车上，大叫“低头！”，把我们的头朝腿上按去。
Felipe Massa was the quickest of the two F10s fielded by Scuderia Toro Rosso, setting the fourth fastest time in 1.27.511, completing a total of 18 laps.
菲利普马萨在两辆F10中跑得最快，其成绩为1分21秒511排名第四，他一共跑了18圈。
Many sweltered in their full racing gear—driving suits, helmets, goggles, gloves—as they waited, one at a time, for the green flag to start their laps.
许多司机在他们的全速齿轮中中暑——驾驶服、头盔、眼镜、手套——他们在等待，一次一个，等待绿色的旗帜开始他们新的一圈。
"I was waiting for the time to attack Vettel - maybe the last 10 laps - but suddenly he had a car problem and we had a chance to overtake him earlier than we expected, " Alonso said.
阿隆索说：“我此前一直在等待时机对维特尔发起攻击-也许可能要等到最后10圈，但是突然他的车子出现了问题，所以我能在比预期更早的时候找到机会超过他。”
In the first laps I thought I could fight for the podium. I'm satisfied with my pace, I also did my fastest time on the last lap.
首轮几圈我以为有望前三，对比赛节奏很满意，最后一圈还跑出了我个人最快圈速。
Record a lap time that's within 0.2 seconds of the best lap time for three consecutive laps.
连续三圈都破纪录，且破纪录的时间控制在0.2秒之内。
We don't need much time, we don't need the music, for in thi moment angels enter this place and they sit upon your laps in whatever way you wish.
我们并不需要太多的时间，我们不必在这个时候的音乐，为天使进入这个地方，他们以任何方式后，你希望你的圈坐。
The race will run over 70 laps, or 306.458 kilometres (190.420 miles). It starts at 1400 hours local time, which is two hours ahead of GMT.
这场比赛将有70圈的比赛，或者说306.458千米（190.420英里）。比赛将在当地时间14：00举行，比格林尼治标准时间早两个小时。
She flatters John all the time and John just laps it up.
她一直向约翰献媚，而约翰亦欣然接受。
On Tuesday and Thursday we have to run laps for a long time. We play soccer after class, I really like playing soccer much.
周二和周四我们有很多的体育运动，下课后我们踢足球，我非常喜欢踢足球。
I had the opportunity to drive the RA108 for the first time in Valencia last week and although I ran for just a few laps in the new car, we were able to complete the planned activity.
上星期，我第一次有机会驾驶RA108 赛车，虽然我驾驶新赛车只跑了几圈，但我们完成了原定计划。
The rain stopped after a few laps but the circuit was still wet, and by lap 7, Lo Ka Chun from KIA made the fastest time with 1:14.406 and gained the pole position.
几圈以后，虽然雨停了，但是赛道依然可见积水，来自悦达东风起亚778车队的卢家骏在第七圈做出全场最快圈速1：14.406，并取得杆位。
The rain stopped after a few laps but the circuit was still wet, and by lap 7, Lo Ka Chun from KIA made the fastest time with 1:14.406 and gained the pole position.
几圈以后，虽然雨停了，但是赛道依然可见积水，来自悦达东风起亚778车队的卢家骏在第七圈做出全场最快圈速1：14.406，并取得杆位。
应用推荐