It was the best time of our lives.
那真是我们生命中最美好的时光。
Only yesterday, was the time of our lives.
你是知道的，时光飞逝，青春不再。
Only yesterday, was the time of our lives.
只有昨天，才是我们最珍贵的回忆。 。
We had the time of our lives during our college years. ;
我们四年的大学生活过得很惬意。
These years are supposed to be the time of our lives, right?
当下本是属于我们的年代，对吧？
We had the time of our lives on vacation in Las Vegas. It was fantastic!
我们在拉斯维加的度假过得非常愉快，棒极了！
Youd know, how the time flies. Only yesterday, was the time of our lives.
你知道吗，时光飞逝的多快，就在昨天，还是我们一起的生活。
You'd know, how the time flies. Only yesterday, was the time of our lives.
你知道吗，时光飞逝的多快，就在昨天，还是我们一起的生活。
The past 140 days have been the most difficult, heart wrenching time of our lives.
过去的140天是我们一生中最困难、最伤心的时刻。
Person's life, in addition to happiness and pain, dull day to occupy the most time of our lives.
人的一生中，除了幸福和痛苦，平淡的日子占据了我们生活的大部分时光。
It's really changed our lives, and, and in such a short space of time.
它真的改变了我们的生活，而且，是在这么短的时间内。
We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.
我们每个人一生中都有过自私自利的过失。
Our busy lives and all of our obligations threaten to swallow up every last second of free time that we have.
我们繁忙的生活以及所有我们的义务正要吞噬着我们拥有的每一分空闲的时间。
It's that time of year again. Ghosts, goblins and other spooky characters come out from the shadows and into our everyday lives.
在每年的那个时候，鬼魂、精灵以及其他一些幽灵的形象会从阴影中走出，进入到我们每天的生活中。
But both of these concepts are paradoxical in nature.Because, in some scenarios, when we expend energy, we actually gain more of it.And when we spend time, we open more up in our lives.
在某些情况下，当我们消耗精力时，我们实际上能从中得到更多的精力，而我们花费时间时，我们会对生活敞开更多时间，这两个概念从本质上来讲是矛盾的。
But both of these concepts are paradoxical in nature. Because, in some scenarios, when we expend energy, we actually gain more of it. And when we spend time, we open more up in our lives.
在某些情况下，当我们消耗精力时，我们实际上能从中得到更多的精力，而我们花费时间时，我们会对生活敞开更多时间，这两个概念从本质上来讲是矛盾的。
And since time is quantified in hours, the value of our lives is equivalent to the sum of every hour we spend.
既然时间是按小时度量的，哪么我们的价值就等于我们度过的每个小时的总和。
We spend most of our lives working: what a shame it would be if you're spending that time doing something you hate.
我们生活的大部分都是在工作：要是你不喜欢还花那么多时间在上面可就太遗憾了。
Instead, we spend our time off taking care of all of the things that accumulate in our lives while we're working, like cleaning the house or going to see a doctor.
相反，我们把我们的空闲时间全贡献给了由于工作而堆积起来的各种个人生活中的琐事，例如打扫房间或者看医生。
People often have a greater impact on our lives thanthey’re aware of at the time.
人们往往对我们的生活产生比他们当时能意识到更大的影响。
The new year is a time of new beginnings and promises to ourselves to be better in our personal and professional lives (It's also a time to visit the local shrine here in Japan).
新年是新的开始，也是我们对自己做出承诺的时候，与公与私我们都期待拥有更好的生活（这个时候在日本会拜访当地的圣地）。
At a time of cuts, our aid budget - which saves countless thousands of lives - is being protected.
每次的预算删减，救了无数生命的援助预算总是受到保护。
Many of us spend far too much time thinking about how some material possession will improve our lives.
很多人花了很多时间思考物质如何能改善自己的生活。
Color is all around us. We see it all the time. Most of us have no idea the impact color has on our lives.
但我们中的大多数人并不知道色彩对我们的生活究竟有怎样的影响。
At the cusp of a new day week month or year most of us take a little time to reflect on our lives by looking back over the past and ahead into the future.
在新的一天，一周，一月，一年的交接处，我们多会腾出点时间回首往事，瞻仰未来，审视自己的生活。
One of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything …and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
现代社会中，大多数人的生活节奏很快，忙得没有时间去做其他任何事情，甚至吃饭的时候常常是狼吞虎咽。
There are a lot of areas of our lives that unless we really take time to think about them we keep with the status quo.
我们生活中还有许多其他领域，除非用心思考，否则我们仍然维持现状。
There are a lot of areas of our lives that unless we really take time to think about them we keep with the status quo.
我们生活中还有许多其他领域，除非用心思考，否则我们仍然维持现状。
应用推荐