We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
In the old days, workers had time off from work to visit their mothers.
在过去，工人们在上班时抽空(假)看望他们的母亲。
In the old days, workers had time off from work to visit their mothers.
在过去，工人们在上班时抽空(请假)去看望他们的母亲。
Of course, I wanted to ask if I could take a little time off from work.
当然啦，我想问我是不是可以休几天假。
There are also different ways to talk about weekends or time off from work.
谈论周末或者业余时间也有不同的方法。
Their father couldn't take time off from work to visit his son in the hospital.
他们的父亲又不能请假到医院探望。
People who step out for coffee or a smoke are, by definition, taking time off from work.
这些人总是在上班的时间，要么去泡杯咖啡，要么就去吸口烟。
John:Tom. We had dinner last night. He said Alan was going to take some time off from work to visit.
汤姆。我们昨晚一起吃饭了。他说艾伦会放自己一段时间假，过来看看。
Workers should be permitted to exit and re-enter the dormitory freely during their personal time off from work.
工人在下班后的私人时间内可以自由离开和返回宿舍。
Then again, there are those who don't care except that they get time off from work and have to buy people gifts.
但也有一些人对圣诞节毫不在乎（除非自己能够放假），而且还不得不给别人买礼物。
Nicole: Well, I want to go to Tahiti, but nothing's certain. Of course, I wanted to ask if I could take a little time off from work.
妮可︰嗯，我想去大溪地，但还不确定。当然啦，我想问我是不是可以休几天假。
Hopefully, you've soon got some time off from work, school, or other responsibilities, allowing you to try each of the above creations.
希望你能尽快从工作，学习和其他事物上得到一些休息时间，来试试上面的这些作品。
Human resources experts say that time off from work is key to performing well throughout the year, even if you can't afford an expensive trip to Paris or Bermuda.
人力资源专家说，即使你无法前往昂贵的巴黎或百慕达之旅，但是从工作中得到假期是让一个人全年保持良好工作表现的关键。
Consider allowing top performers to leave work early when necessary, have flexible working hours, earn time off from work, and have comp time for extra hours worked.
考虑一下，允许最好的员工在必要的时候早下班，工作时间灵活，可以在工作中休息，在利用其他时间工作。
Close to half of the women who are currently employed said they worried about taking time off from work for medical appointments, which increase in frequency throughout pregnancy.
在目前的职场女性当中接近半数表示她们担心在怀孕期间要越来越经常地在工作期间请假到医院去检查身体。
Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.
学会离开办公室停止工作，关掉黑莓，下班后的某个特定的时间不接任何电话。
What he found was that people have more enjoyable experiences from work than from their time off.
他发现，人们从工作中获得的快乐体验比在休闲时得到的更多。
Too many workplace policies effectively prohibit employees from developing a healthy work-life balance by barring them from taking time off, even when they need it most.
太多的职场政策通过禁止员工休假，有力地阻止了员工形成健康的工作和生活间的平衡，即使是在他们最需要休假的时候也不例外。
Stay away from them except in cases of acute, time-limited pain - and if you're on them already, work hard to get off them.
除非是患急性、短时的疼痛，否则一定要远离这些药品。如果你已经开始使用并有了依赖性，一定要设法摆脱掉！
Indeed, the next time you feel guilty about enjoying a lazy Sunday, or taking a day off from work for the heck of it, think again.
的确，当你下次享受懒散的周日而有负罪感，或者丢开该死的工作请假一天时，再想一想。
However, from the newbies' perspective, a guarantee of time off and a reasonable work-life balance might be more important.
然而从职场新人的角度来说，他们可能更看重足够的休假保障及工作与生活间的合理平衡。
From this I realized that we shouldn't waste our time of today and shouldn't put today's work off to tomorrow.
由此我意识到我不应该浪费今天的时间，不应该把今天的事推到明天。
I really need to take some time off from my work.
我需要从工作上面退下来，休息一段时间。
Can you afford to stay home with a sick child or work from home while supervising a contractor now that the season for time off has ended?
鉴于最适合请假的季节已经结束，你还能在需要对承包商进行监督的关键时刻，留在家里照顾生病的孩子或者在家办公吗？
Leaving the matter of cost aside, we still have to find time off from other work.
先撇开成本不不谈，就是时间我们还得从其他工作中挤出来。
Give your dad a time to take off from work and other obligations where he can relax and unwind especially if he has a weekend bag that he can bring anywhere he goes.
让你爸爸有时间休息一下，去做一些能让他觉得放松的事情。如果他有一个周末旅行袋，那他就可以带着去任何一个他想去的地方。
Give your dad a time to take off from work and other obligations where he can relax and unwind especially if he has a weekend bag that he can bring anywhere he goes.
让你爸爸有时间休息一下，去做一些能让他觉得放松的事情。如果他有一个周末旅行袋，那他就可以带着去任何一个他想去的地方。
应用推荐