General John L. Fugh will be in the Up Close studio on either January 18 or 19 to share with us his amazing stories (date and specific time to be determined).
傅履仁将于1月18或19日做客《人物聚焦》节目现场，欢迎你与我们共同分享他独特的人生经历（届时我们会通知具体时间）。
News that was scheduled on the line 20 "Jingdong buy" back-channel systems are imperfect because of other reasons, will be delayed on the line, the new on-line time to be determined.
消息称原定于20日上线的“京东团购”频道因后台系统不完善等原因，将推迟上线，新上线时间未定。
However, for some use cases, the entities to be selected can only be determined at run time.
不过，在某些情况下，选择的实体仅能够在运行时决定。
If the parameters (or any of the participating artifacts) can be determined to be invalid early, this can save user time and preserve artifact integrity.
如果能在早期就确定参数(或者任意参与进来的工件)的无效性，就能够节省用户的时间并保持工件的完整性。
The company announced today that it will begin a private offering for senior unsecured notes, with the principal amount and terms to be determined at the time of sale.
该公司于8月2日宣布，开始进行无担保优先债券的私募，总发行金额和相关条款在正式发行时才决定。
But here I want it to be determined, chosen at run time.
但是在这里我想要让它是一个由运行时间。
"Wherever I go here, the impression is of a people intent on making up for lost time, and determined never again to be dragged down by extremism," I wrote.
我写道：“无论我走到那里，都能感受到人们渴望挽回失去的时间的心情，他们决定不要再被极端主义牵着走了。”
Be so determined that no matter what happens the first time you try to do something you will try again.
不管你第一次尝试时发生了什么，都要有再试一次的决心。
The message—that, at a time of worldwide jitters over sovereign debt, Britain is determined not to be classed with the likes of Greece—is welcome.
在主权债务引起举世恐慌的时刻，英国决心不步希腊之后尘，这一消息顺应民心。
As great as the ExecutorService interface is, certain tasks need to be done in a scheduled fashion, such as executing a given task at determined intervals or at a specific time.
尽管ExecutorService接口非常有用，但某些任务仍需要以计划方式执行，比如以确定的时间间隔或在特定时间执行给定的任务。
This no longer works if you use arbitrary tables and fields to specify the from clause or the result clause dynamically, though, because the result set types cannot be determined at programming time.
但是，如果使用任意数量的表和字段动态地指定from子句或result子句，就不能这样了，因为在编程时无法确定结果集类型。
He previously announced that he was to quit after the London 2012 Games, but this time, he seems to be more determined than ever.
先前，他曾宣布在2012年的伦敦奥运会后退役，而这一次，他表现得似乎前所未有的坚决。
Every time, when I am determined to give him my heart, whether or not there will be someone to tell him not let me down?
每次，当我决定把心交给他时，是否有人来告诉他不要让我失望？
The price of countersale products shall be determined according to the prevailing world market price at the time of each shipment.
偿付产品的价格将按每次交货的国际市场价格决定。
The best way to overcome a negative time is to be determined to find a way out of it.
度过困难时期的最佳方法就是下定决心战胜它。
Spectrometry is preferably used each time extremely low concentrations and isotopic abundance are to be determined.
每当测定非常低的浓度和同位素丰度时总是首先使用无机质谱法。
Inorganic Mass Spectrometry is preferably used each time extremely low concentrations and isotopic abundance are to be determined.
每当测定非常低的浓度和同位素丰度时总是首先使用无机质谱法。
However, by compiling time static analysis, nesting type can be partly determined and this information can be passed to other compiling phases to guide later translation and optimizations.
然而，通过编译时刻的静态分析可以部分确定指导语句的嵌套类型，这些信息可以用于指导后续的编译与优化。
The personnel who shall be designated as senior personnel shall be determined by the Director from time to time (" senior personnel ").
高级员工所包括的人员范围(“高级职员”)应由董事不时指定。
By using a fiber to postpone light pulse output from CuBr laser, the light speed can be determined by the time that light wave packet center traversed.
介绍了利用溴化亚铜激光器输出的脉冲激光通过光纤延时的方法测出光波波包中心所通过的光程及所需时间，从而实现测定光速的实验开设及其设计思想。
We hold that, after lawful explanation, the loss of income due to missed working time may be determined with reference to the currently promulgated minimum wage rate for the employees in this city.
我们认为，可在依法释明后，参照目前公布的本市职工最低工资标准确定其误工费用。
The effects of damper technical parameters on its power characteristics must be determined in the design process to save optimization time and reduce development cost.
在防振锤的设计过程中，需确定防振锤各技术参数对防振锤功率特性的影响程度，以节省优化时间，减少试制费用。
RTE determined the daily physiological development effectiveness(PDE), which accumulated to be daily physiological development time(PDT).
每日相对热效应（RTE）决定每日生理发育效应（PDE）的大小，其累积形成每日的生理发育时间。
I won't be fob bed off this time I'm determined to say what I think.
这次我可不上当了——我一定要把想法说出来。
The size of the absorber recycle tank will be determined to provide sufficient retention time for oxidation of calcium sulfite to sulfate, gypsum crystallization and desupersaturation of the liquid.
吸收塔再循环水箱的规格选择要适当，以便为亚硫酸钙氧化成硫酸钙，石膏结晶，降低流液过饱和等提供充足的时间。
At that time I was determined to be a doctor.
那时，我决定做一名医生。
At that time I was determined to be a doctor.
那时，我决定做一名医生。
应用推荐