The richer the metadata, the more "findable" your item will be, so please take the time to fill in as many fields as are applicable to your item.
元数据项越丰富，您的条目就越容易被检索到，所以请多花些时间填写尽可能多的可用的条目元数据项。
Hotel guests, particularly those travelling alone, are in an unfamiliar space in a foreign city, and often have time to fill.
酒店客人，特别是那些单独旅行的，处在陌生城市不熟悉的环境中，经常有很多时间需要填充。
Therefore, sky enthusiasts are encouraged to image the Whirlpool galaxy as often as possible to fill in time gaps left by intermittent observations made by the world's most powerful telescopes.
因此，天文爱好者们都被鼓动了起来，尽可能频繁地拍摄旋涡星系，以此填补世界上最强大的望远镜的间歇性观察当中的时间空隙。
For example, the officer issuing the citation might not fill in the time, or might omit the vehicle make and model, opting to enter just the license-plate details.
举例来说，警官在开罚单时可以不填写时间，或者可以省略车型，而只填写牌照的详细信息。
This new study looks in more detail at the effect of a half-hour delay on school start time by asking students to fill in questionnaires at the start and end of the three-month study.
这项新的研究更细的研究延后上学半个小时会产生的影响，在研究开始和三个月后研究结束的时候，学生们被要求填写一份调查问卷。
This is how it would work.Since a eurozone treaty establishing a common Treasury would take a long time to conclude, in the interim the member states have to appeal to the ECB to fill the vacuum.
运作原理是这样的：由于在欧元区定协议建立一个共同的财政部会需要相当长的时间，在此期间，各成员国必须求诸欧洲央行，让它来填补这个真空。
Having good standards when you begin to build your new it architecture helps fill in gaps along the way and keeps you from starting over every time changes are required.
在开始构建新的IT架构时，拥有良好的标准有助于在该过程中弥补不足，并避免在每次需要更改时从头再来。
Maybe you need to fill in an email for a one-time registration that, you are sure, will only lead to spam.
也许你需要填写一个一次性的注册邮件，而且你确定会导致垃圾邮件。
And every time a gap appears, life will usually move in to fill it.
当生活中出现裂痕时，时间的流逝会填补它。
This time the flash fires just the right amount of light to "fill-in" the subject with the flash produced light. Now you have a rather nice shot where you can see the subject and the background.
然后你再次拍下照片，闪光灯发出刚够照亮拍摄主体的闪光，这一次的照片要好多了，你可以同时看清主体和背景。
They are also treating recently retired staff as a just-in-time workforce that can be used to cope with surges in demand or to fill in for absent colleagues.
他们还把最近退休的员工当做及时劳动力，用来填补需求增大或有旷工时的缺口。
The proposal came at a crucial time for Geithner, who has struggled to fill positions in his team.
盖特纳一直在竭力为他团队中的空缺职位物色人选。
Successful executives are spending less time than they used to in each intermediate job-an average of four years-and they fill five posts on the way up, down from six.
成功的管理者在花费在每个中层职位上的时间比过去的管理者——平均四年——要少。他们在通往总裁的道路上从过去平均要做过6个职位降到现在的5个。
Successful executives are spending less time than they used to in each intermediate job—an average of four years—and they fill five posts on the way up, down from six.
成功的管理人员在这个成长过程中花费在中间职位的时间比以往更少，平均减少了4年，现在，他们的晋升过程一般只需经过5级提拔，过去则需要6级。
In a car, says Mr Noack, this process could be done at a garage in not much more time than it takes to fill up a conventional car with petrol.
Noack先生说，这个过程比在加油站里给传统汽车加满汽油比费不了多长时间。
MDD is suffering from two limitations. First, the model represents a point-in-time snap shot of the business logic, there are many gaps that people have to fill as they translate it into code.
MDD正遭受两方面限制：首先，模型业务逻辑代表一个瞬间(point - in - time)快照，在人们将其翻译成代码的过程中，存在很多人们必须填补的空白。
Well let me fill you in on a little secret - with a little effort and some training, you can get your entryway cleaned up and organized in no time. This, however, is not what you want it to look like.
好吧，就让我悄悄告诉你一个小秘密——只需要一点点的精力和训练，你就能让你家的入口立即变得整洁干净起来。
You may wonder at times what we do to fill in our time.
你们有时可能想知道我们做些什么来打发我们的时间。
It's time for her friends to fill her in.
现在正是她的朋友向她透露消息的时候。
At the same time, you need various idiomatic expressions to fill in the structure.
同时，你需要各种惯用的表达方式来填充这个结构。
Rolling admissions means that a school processes applications as they come in; you can apply at any time, but it's best to be early because spots fill up.
滚动录取，学校对申请材料采取随到随审的方式，申请者可以在任何时候提交申请。不过，因为名额有限，还是越早越好。
The product dimension is very big this time, we have try to fill as much as possible in the container.
这次的产品，尺寸都比较大，我们已经尽量把产品装进到集装箱里。
Max: No, this is part-time. This is a fill-in job. Pay the bills. How do you like to be a lawyer?
麦克斯：不，这只是个兼职，是个插空的活儿。应付一下花销罢了。你喜欢当律师吗？
A proposal form is enclosed as requested, and please fill out and then return it by the end of this month, otherwise that may make it difficult to issue the policy in time.
根据你方的要求，兹附上一份投保单，请填写后于本月底之前寄回，否则会使我们难于及时发出保险单。
A proposal form is enclosed as requested, and please fill out and then return it by the end of this month, otherwise that may make it difficult to issue the policy in time.
根据你方的要求，兹附上一份投保单，请填写后于本月底之前寄回，否则会使我们难于及时发出保险单。
应用推荐