Time to market matters, period!
对于涉及市场的问题，最重要的就是时间周期！
Decrease time to market by 82%.
上市时间减少82%。
改进投入市场的时间。
更快投入市场。
缩短上市时间。
This means faster time to market and better quality.
这些都意味着可以更快地推向市场，并具备更好的质量。
An organization will dramatically reduce time to market on new features.
组织将极大缩短将新特性推向市场的时间。
Through the SaaS model, the time to market of the industry solution is very short.
有了SaaS模型，行业解决方案面市的时间就缩短了很多。
This translates into faster time to market and lower development and maintenance costs.
这相当于加快进入市场的步伐，以及降低开发和维护的成本。
Improving time to market for new applications and allowing faster application integration.
缩短新应用程序的上市时间，并允许更快速的应用程序集成。
The main problem is to prevent others cashing in before we have had time to market the product.
主要问题是在我们没有来得及在市场上销售产品之前，防止别人捞一把。
Remember as well as the job at hand you need time to market and network to bring in future work.
还要记着你需要时间去营销手边的业务，建立网络将来带来更多的业务。
Enterprises have to make intelligent decisions based on cost, features, value, and time to market.
企业并不能做出基于成本、特性、价值与交易时间之上的智能决策。
This approach would shorten time to market and help preserve architectural consistency across products.
这种方法可以缩短产品近入市场的时间，还能使不同产品的架构保持一致。
We should be much more interested in decreasing our time to market while increasing customer satisfaction.
在增加客户满意度的同时，我们应该更感兴趣于我们投放市场的时间。
They are driven by competitive and differentiating strategies, time to market, and various other factors.
它们是由竞争和差异化策略、上市时间及各种其他因素驱动的。
The cost comes in time to market, in the ability to deliver even an early version of a future killer idea.
但代价是上市时间，发布一个杀手应用初期版本的时机也是很关键的。
The marketer is concerned with competitive features, time to market, positioning with other products, and cost.
业务人员关注有竞争力的特性，市场的时效性，对于其他产品的定位和开销。
Your business value analysis may include your improvements in productivity, cost savings, and time to market.
您的商业价值分析应该包括您在生产率中的改进，成本的节省，以及时间和销售。
This automation leads to project predictability, improved communication, higher quality, and reduced time to market.
这种自动化可以带来项目可预言性、改进的沟通、更高的质量以及投入市场的时间的缩减。
Time to market for products and services is shortened and the cost of development and change process is reduced.
缩短了产品和服务的上市时间，降低了开发与改变流程的成本。
These projects value time to market and cost optimization above the long-term use and flexibility of the application.
相对于长期的使用和应用的灵活性来说，这些项目更看重市场以及费用。
An ineffective build process not only adds time to market, but also negatively affects the morale of the entire project team.
无效的构建过程不仅增加了投放市场的时间，而且还消极地影响整个项目团队的士气。
Small cost effective projects delivering business value early, with improved time to market thus providing competitive advantage.
低成本高效益的项目能尽早交付业务价值，缩短了推出市场的时间，这些都确保了我们的竞争优势。
Millions have been saved through cost avoidance, through faster time to market and through just thinking in a fast Agile way.
企业通过成本削减、更快速的市场交付和仅仅用敏捷的方式思考获得了数以百万计美元的成本节省。
Development time is not necessarily the most important factor, but just one of the factors important for a short time to market.
开发时间并不见得是最重要的因素，而只是一个快速进入市场的重要因素。
Requirement inspections are an effective toning exercise to assure you get the product you really want while reducing time to market.
需求检查是有效的调和练习，用来确保在减少投放市场的时间的情况下，您可以得到您真正想要的产品。
Companies look for innovative methods to reduce time to market for new applications and systems, and overall costs of the solutions.
公司希望通过新颖的方法减少新应用程序和系统投入市场的时间，降低解决方案的总成本。
Increased reuse, consistency, and efficiency lead to decreased time to market, thereby improving your organization's competitiveness.
增加复用、一致性，和效率导致投入市场的时间减少了，因此提高了您组织的竞争力。
Increased reuse, consistency, and efficiency lead to decreased time to market, thereby improving your organization's competitiveness.
增加复用、一致性，和效率导致投入市场的时间减少了，因此提高了您组织的竞争力。
应用推荐