Over time, under the influence of market pressure, and also due to their own rising comfort with the housing market, the agencies became steadily less vigilant.
随着时间的推移，在市场压力的影响下，也因其自身对房屋市场的满意度提升，这些评级机构也就变得不那么严格了。
"There was this pressure from the market crash [and] looking at our burn rate and revenue - it was time for us to try something to scratch that itch," says a source close to early employees.
一位和早期员工关系甚密的报料人透露：“有市场崩溃的压力，再看看我们烧钱的速度和收入——我们也该尝试点什么来弥补了。”
There is extreme pressure to release products to the market as quickly as possible, so why spend even more time coding unit tests?
为了将产品尽快投入市场，他们要面临不小的压力，那么为什么还要在编写单元测试上花费更多时间呢？
According to market estimates at the time, Lehman’s balance-sheet was under pressure from perhaps $25 billion of unrealised losses on illiquid assets.
根据当时的市场估计，雷曼兄弟的资产负债表受到的冲击来自大约250亿美元的不流动资产的未实现损失。
Although steel price, but overall volume is not then released on the price, the mainstream steel hangs still serious, still needs time to digest the market of bad pressure.
虽然钢价略稳，整体成交量却尚未随之集中释放，主流钢价的倒挂依然严重，市场仍需时间消化各种利空压力。
With heavy investment in the transfer market this summer Rafael Benítez is under even more pressure to deliver the Premier League for the first time.
随着今年夏天利物浦在转会市场上的大笔投入，贝尼特斯身上的压力也不小，他必须为球队赢得首个英超联赛冠军。
With the booming of the scale and complexity of IC design, accompanied by the enormous pressure of time-to-market, the reliability of verification is getting lower and lower.
随着集成电路规模和复杂度的急剧提高，尤其面对面市时间的巨大压力，芯片验证的可靠性越来越低。
In the mean time, such new MEMS devices as pico projectors, pressure and humidity sensors are taking the entire market to a new leap.
同时，我们又积极开发新型MEMS产品的开发，例如微型投影仪，压力传感器，湿度传感器等等，这必将让整个MEMS市场有一个新的飞跃。
In the mean time, such new MEMS devices as pico projectors, pressure and humidity sensors are taking the entire market to a new leap.
同时，我们又积极开发新型MEMS产品的开发，例如微型投影仪，压力传感器，湿度传感器等等，这必将让整个MEMS市场有一个新的飞跃。
应用推荐