Parkrun is not a race but a time trial: Your only competitor is the clock.
“公园跑”不是速度竞赛，而是计时赛：你唯一的竞争对手是时钟。
Upload your record to the Time Trial Mode scoreboard.
上传你的记录至计时赛模式积分榜。
For the moment, I have won everything a time trial rider can win.
现在，我已经赢得了作为一名计时赛选手能获得的所有冠军。
Time Trial bikes and accessories like TT bars are prohibited in group race.
大组赛禁止使用计时赛车及TT把等附加配件。
The game also features, single race, time trial, championship and reverse track modes.
游戏还采用单赛，计时赛，冠军和反向追踪模式。
I am sure you are aware aero bars are used primarily on Time Trial and Triathlon bikes.
我相信你也知道航空酒吧用于计时赛和铁人三项自行车为主。
Time trial: should Trident add short-notice capability to the US global-strike mission?
简氏：“三叉戟”应该加入到美国短告警全球打击任务吗？
The game includes several race modes:tutorials, championship, time trial and quick race.
超级球赛车包括几个竞赛模式：教学、多人竞赛、计时赛和快速比赛。
Task 2. Provide an example of how the table could be used for a specific time trial course.
任务2。提供一个例证，说明这个表格怎样用于一条时间试验路线。
Do the time trial every two weeks or so; try to beat your previous time, and track your progress.
每两周做一次计时测验，尝试去挑战你之前的时间，并追踪你的进程。
He finished ahead of the Spaniard, and in the process picked up his first time trial win as a pro.
他领先那个西班牙人到达终点，同时也首次作为职业选手获得计时赛的胜利。
The key to the time trial is to reach maximum speed as quickly as possible and hold it for as long as possible.
计时赛关键是要达到尽可能的速度，并尽可能长时间地保持最快速度。
Stage 9 of the Tour of Spain consisted of a time trial stage, the riders were tested over a 40 kilometre flat run.
环西班牙自行车赛第9赛段包括一段计时赛，选手们需要经受一个40多公里的平地赛的考验。
At the time trial last Wednesday, Armstrong became the first cyclist to win three consecutive golds in the same event.
在上个星期三的自行车女子个人计时赛中，阿姆斯特朗成功卫冕，成为该项赛事第一位三连冠车手。
Chinese cyclist Guo Shuang will try to live up to expectations to win gold in the women's 500m time trial starting at 11:30 am.
今天上午11点半还将举行女子场地自行车500米计时赛，中国选手郭爽极有可能夺得该项目金牌。
Residents of participating estates can enjoy a first-time trial service to get personal experience of the benefits of massage.
屋苑住客特享初次试做服务，亲身体验服务个中好处。
David Arroyo, in the pink leader's jersey, is cheered by fans during the individual uphill time trial in the 16th stage May 25.
大卫·阿罗约，在粉红色的领导者的球衣，是由球迷在欢呼，个人在第16期上山时间5月25日的审判。
Similarly, most vendors will allow you to download a limited-time trial version of their product, such as the 60-day quick install version of IBM's WebSphere product.
同样，大多数供应商都允许您下载其产品的限定期限的试用版，如ibm的WebSphere产品的60天简易安装版。
A 2004 study found that cyclists who rinsed their mouths with a sports drink for five seconds and then spit it out completed a 40k time trial faster than a control group.
2004年的一项研究发现，自行车运动员用运动饮料，梳口五秒后吐掉，他们完成40公里的时间比实验对照组要短。
Choose to exercise your quick reflexes in the Time Trial mode, take it back a notch in the more casual Survival mode, or really get into the depth of things in the Puzzle mode.
选择行使的计时赛模式下的快速反应能力，把它背在比较随意生存模式了一个档次，还是真的进入，在拼图模式的东西深度。
In the paper focal point was put on the model simplification with wavelet transform and the construction of multi-resolution model with LOD technology and at the same time trial was applied.
文中重点研究了数字高程模型的小波变换简化以及构建多分辨率数字模型中LOD简化技术并进行试验应用。
Just in time for the trial performance, I was able to maintain power in my singing despite the switch to a head voice.
就在试演的时候，尽管换成了头声，我还是能够保持唱歌的能力。
America — we are passing through a time of great trial.
美国——我们正在经历一场时间的大考验。
Time Based free trial -give a free trial for X days and start charging once the trial ends.
有时间限制的免费试用——提供给用户一个X天的免费试用期，在试用期结束之后开始收费。
Socrates's famous aphorism "the unexamined life is not worth living" was, by the time of his trial, clearly beginning to jar.
苏格拉底的名言“未经审视的生活是豪无价值的”，从他被审判时开始，明显开始动摇了。
One idea to seriously avoid: giving users say, a 30-day limited-time free trial.
其中之一要杜绝的是这样的点子：用户可免费试用本产品30天。
One idea to seriously avoid: giving users say, a 30-day limited-time free trial.
其中之一要杜绝的是这样的点子：用户可免费试用本产品30天。
应用推荐