During the past five months, the Central Bank has raised its deposit reserve ratio for five times respectively.
在过去五个月里，央行先后五次上调存款准备金率。
Since January 2010, the required reserve ratio and benchmark deposit and lending rates have been raised 12 times and four times respectively.
自从2010年1月份开始，银行存款准备金率和存贷款基准利率分别提高了12次和4次。
Sitting on chair, shoulder drawing a circle slowly rhythmically, two shoulders moving forward-and-backward together. Doing 15 times respectively.
坐在椅子上，肩膀慢慢地、有节奏地做画圈动作，两肩一起向前，一起向后。各做十五次。
The results showed: contrast group and sham CPB group were only tested for 3.25 times and 3.72 times respectively to learn avoiding electric shocks;
实验结果显示，对照组和假CPB组大鼠仅分别实验3.25次和3.72次，电击回避反应即达到学会标准。
The possibility of inner microcrack healing was studied by normalizing the 45 steel samples containing inner crack for one time and two times respectively.
对含有内部裂纹的45钢试样采取了不同温度一次加热正火处理和二次加热正火处理，研究了其内部裂纹愈合的可能性。
Both ammonium-oxidizing and denitrifying reaction in MBR accord to zero-grade reaction formula, and the corresponding degradation rate constant was 2.2 and 2.5 times respectively over CAS.
MBR系统中污泥的亚硝化、反硝化作用均呈零级反应，对应降解速率常数分别约为传统活性污泥的2.2倍和2.5倍；
Results showed that the flexual strength and the flexual toughness index of UHPC become more than 2 times and 10 times respectively of those of the matrix concrete by the reinforcement of fibers.
结果表明通过纤维的增强和增韧作用，超高性能混凝土的抗弯强度和弯曲韧性指数分别提高到2倍和10倍以上。
The locking point of gneiss, basalt, diabase mixture is 64 times, 65 times and 60 times respectively, which showed that three kinds of mixtures had reached a relatively stable state after 65 times.
片麻岩、玄武岩、辉绿岩排水沥青混合料的嵌锁点分别为64次、65次和60次，表明在65次以后三种混合料均达到了相对稳定的状态。
The residence times for the Great Lakes of North America, namely, Lakes Superior, Michigan, Huron, Erie, and Ontario, are, respectively, 190, 100, 22, 2.5, and 6 years.
北美五大湖，也就是苏必利尔湖、密歇根湖、休伦湖、伊利湖和安大略湖，它们的停留时间分别是190年、100年、22年、2.5年和6年。
Coming after vacations in December and August, respectively, both months are times when a large number of new corporate bonds are issued.
由于分别处在十二月和八月的假期之后，这两个月都是大量新公司债券的发行期。
Millet contained vitamin B1 and B2, respectively, 1.5 times higher and one times than that of rice. It's proteins containing tryptophan and methionine.
小米中所含的维生素b1和B2分别高于大米1.5倍和1倍，其蛋白质中含较多的色氨酸和蛋氨酸。
In all cases, the test using: include was faster - specifically, 5.02, 4.52, and 6.86 times faster, respectively.
在所有情况下，使用：include的测试总是更为迅速—分别快5.02、4.52和6.86倍。
HTC's market cap, which is now more than 30 times what it was some five years ago, just surpassed Nokia's -- $33.88 billion compared with $32.84 billion, respectively. (AllThingsD)
宏达电（HTC）目前的市值与5年前相比翻了30多倍，超过了诺基亚（Nokia），这两家公司目前的市值分别为338.8亿美元和328.4亿美元。
Superficially, the WD S25 appears similarly to the VelociRaptor, but it has much faster read and write seek times at 3.6 ms and 4.2 ms respectively.
WDS25硬盘与发烧级别的VelociRaptor产品有几分类似，不过前者的读写速度更快，其读取/写入寻道时间分别只有3.6ms和4.2ms。
Figures 2c and 2d show server response times for the largest data environments, the 250k and 500k repositories, for a variety of user loads (100, 200, 300, and 500, respectively).
图2c与2d显示了最大型数据环境下，250k与500 k储存库，对于大量的用户负荷下(分别是100,200,300与500)的服务器反应时间。
Median pedestrian and vehicular travel times to hospital were 237 and 61 minutes, respectively.
步行和乘坐车辆前往医院的平均时间分别为237和61分钟。
The two networks had comparable latency times of 118 milliseconds and 112ms for 3g and 4g, respectively.
这两种网络连接有着差不多的延迟时间：3g是118ms,4g是112 ms。
Second times, third times of water, dumplings floating, respectively, adding water, and open the lid, let the steam out.
第二次、第三次水开、饺子上浮时，都分别加入凉水，并敞开锅盖，让蒸汽散发出来。
In 1980, there were substantial increases in the number of times of eating out for American and Japanese families, reaching 3.2 times and 1 time respectively.
1980年美国和日本家庭外出就餐频率继续大幅攀升，分别达到每月3.2次和1次，而英国家庭在这方面则只增长了0.2次，维持在每月1.2次。
Turn left and right respectively, once, at least 20 times a day.
分别向左及向右转动一次，每天至少做20次。
And it gives the suitable limits of measurement precision respectively, when the sampling frequency of data is 10 times. 8 times and 6 times of the frequency of physical change.
给出了数据采样频率是物理量变化频率10倍、8倍和6倍以上时测量精度的适用范围。
Compared with other two media, the maximum of biomass attached on the sludge media is respectively 4.2 times of ceramic granular and 1.4 times of plastics floating packing.
与其它两种填料相比，污泥填料的单位重量的挂膜量最大，分别是普通陶粒填料的4.2倍和塑料悬浮填料的1.4倍。
Under the optimized fermentation conditions, bio-surfactant productions of the two strains have increased 17 and 13 times, respectively.
在最优培养条件下，唐昌蒲伯克霍尔德氏菌、犁头霉菌的生物表面活性剂产量分别提高了17倍、13倍。
Results The average area of snail reappearance and the average area of snail diffusion were 2.56 times and 2.16 times higher in flood year than general year respectively.
结果洪涝灾害年份年平均钉螺回升面积及新增加钉螺面积分别是正常年份的2.56倍、2.16倍。
For the general case, optimal algorithms are presented respectively for minimizing the sum of quadratic completion times and the number of tardy jobs.
在一般情况下，对目标函数为极小化完工时间平方和与极小化总误工数问题分别给出了最优算法。
The fermentation speed of the immobilized yeast cell by hatch and continuous is 24% higher and more than 8 times than that of the free cell by batch fermentation respectively.
固定化酵母细胞分批和连续发酵，分别比传统的游离酵母分批发酵效率提高24％和8倍以上。
The two catalytic systems can be recycled twice and three times, respectively, with very low enantioselectivities for the oxidation of phenyl methyl sulfide with 30% H2O2 as oxidant in acetone.
以丙酮为溶剂，30％H2O2为氧化剂，两种体系催化苯甲硫醚氧化反应分别可以循环使用两次和三次，但产物亚砜的对映选择性很低。
Total amounts of input REEs in foliage-dressing and soil-dressing fields are 9.7 times and 106 times higher than that of control respectively.
喷施或土施常规量所输入的稀土分别为对照地块总输入量的9.7和106倍。
Total amounts of input REEs in foliage-dressing and soil-dressing fields are 9.7 times and 106 times higher than that of control respectively.
喷施或土施常规量所输入的稀土分别为对照地块总输入量的9.7和106倍。
应用推荐