It is a big fault to think that you can learn how to manage people in business school.
认为你能在商学院学会如何管理人是一大错误。
她过分慷慨。
Although I've lived blocks from a major fault line for more than 12 years, I still haven't bolted our bookcases to the living room wall.
虽然12年来我住的地方都是在一条主要的断层线附近，但我仍然没有把书架固定在客厅的墙上。
It seems to be a short step from believing that every event has a cause to believing that every disaster is our fault.
从相信每件事都有原因，到相信每一场灾难都是我们的错，似乎只有一步之遥。
But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
但也许普鲁塔克的建议略有不同，更接近于马库斯·西塞罗的主张，即一个人应该“通过创作来批评，而不是吹毛求疵”。
Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
普鲁塔克的建议略有不同，这一建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近，即一个人应该“通过创作而非吹毛求疵来进行批判”。
This is a problem, so we need to throw a fault here.
这是一个问题，因此我们需要在此处抛出错误。
This provides an alternative to using a fault handler for the task.
这提供了对使用任务的错误处理程序的替代方案。
She is a physicist by training, methodical to a fault and ultra-cautious; faced with conflicting advice, her instinct is always to put off a decision.
她是训练有序的唯物主义者、十分条理、非常谨慎。当面对相互矛盾的建议时，她的直觉总是推迟做出决定。
The business process also has a snippet component, which you can use to raise a fault and to demonstrate a global transaction rollback.
业务流程也有一个代码段组件，您可以用它来引发一个故障并演示一个全局事务回滚。
He's also a likable guy in private conversation: very smart but alert to what you're saying and self-deprecating to a fault.
在私下谈话中，他也十分招人喜爱：非常聪明，但十分留神对方的谈话；犯了错误也乐于自我批评。
The Iron Lady, to a fault, seems to think that as well.
铁娘子似乎也这样想，并想的有些过分。
As a sub-exercise, let's alter the PHP script to cause a fault and see how to debug it.
作为一个练习，我们来修改PHP脚本，故意制造一个错误，看看如何调试它。
The phrases most used to describe a man who was generous to a fault are "old curmudgeon", "wicked old man", and "wicked old wizard".
最常用来形容一个人对过失很大方的词就是一个“倔老头' ' '，' ' ' '邪恶老人”，和“邪恶精灵' ' ' '。”
Sometimes, to foreigners, Japan's societal rules seems orderly and conformist to a fault.
有时，在外国人的眼里，日本社会的这些行为规范显得陈旧，对它们的遵从到了过分的地步。
Tsuraga-1, as particularly dangerous because it is old and close to a fault line.
也就是断层线，正确的意思是：因为它设备陈旧而且接近地震断层线。
On June 23rd a leading seismologist described one of Fukui's reactors, Tsuraga-1, as particularly dangerous because it is old and close to a fault line.
6月23日，一个重量级的地震学家指出福井的Tsuraga一号反应堆尤其危险，因为它已经老化，并接近断层线[1]。
Kind to a fault and intellectually keen, Ben was the longest-serving Hampton House employee in living memory.
可能缘于工作失误或是神经紧张，在我记忆里Ben是汉普顿小屋干的最长的雇员。
In operation, to a fault and will inevitably damage, which can not be normal pumping.
在运行中，难免会发生故障和损坏，以致不能正常抽水。
At last we were able to pin the trouble down to a fault in the machine.
最后，我们终于找到了症结所在，是机器里面出了毛病。
Tall and slender almost to a fault, she possessed in the highest degree the art of concealing this oversight of nature simply by the way she arranged the clothes she wore.
她身材颀长苗条稍许过了点分，可她有一种非凡的才能，只要在穿着上稍稍花些功夫，就把这种造化的疏忽给掩饰过去了。
Loyal to a fault, the syndrome's sufferers are shy to ask for what they want and easily discouraged from further action if they don't get it.
过分的忠诚于雇主，这种症状的患者羞于要求他们想要的东西，并且当他们没能如愿得到的时候很容易气馁而放弃采取进一步的行动。
This accident is due to a fault in the electrical circuit.
这次事故是由电路故障引起的。
I think all of our guys are that way, sometimes to a fault.
我想我们的这些家伙都是这样，偶尔有一次错误。
I have been generous to a fault, and I have allowed the perception that I am weak and vacillating in my decisions.
我一直宽宏大量，并且让人们认为我软弱和优柔寡断。
I have been generous to a fault, and I have allowed the perception that I am weak and vacillating in my decisions.
我一直宽宏大量，并且让人们认为我软弱和优柔寡断。
应用推荐