We are all to a great extent the products of our culture.
我们在很大程度上都是本土文化的产物。
It is true that a person's character is, to a great extent, shaped by the environment they live in.
的确，一个人的性格在很大程度上是由他所处的环境决定的。
Unlike other animals, the African elephant is to a great extent the builder of its environment.
与其他动物不同，非洲象在很大程度上是环境的建设者。
Wealth depends to a great extent upon a country's natural resources, such as coal, gold, and other minerals, water supply and so on.
一国财富在很大程度上受其自然资源影响，比如：煤炭、黄金或其他矿物质、水源等等。
Secondly, by being a positive role model for their children, parents can shape their characters to a great extent.
其次，通过成为孩子的积极榜样，父母可以在很大程度上塑造他们的性格。
In a family of ten, eight, six, or even four children, the rights of the younger ones to a great extent take care of themselves and of the rights of the elder ones too.
在有十个或八个或六个，甚至是四个孩子的家庭中，在很大程度上，小一点孩子的权利就是照顾他们自己并且还要顾虑到长辈们权利的实现。
Barefoot walking can control common foot problems to a great extent.
光脚走路能很大程度上控制一般的脚部问题。
To a great extent this reflected his and most macroeconomists’ assumption that markets were, most of the time, rational and efficient.
很大程度上，这反映了他和大多数宏观经济学家的看法，假定大多数情况下市场是理性而高效的。
This reduces the total time required for complete backup and restore to a great extent.
这样可以在很大程度上减少整个备份和恢复的时间。
The festival has become commercialised to a great extent.
电影节已成为一个伟大的商业化程度。
It can work towards increasing the chances of success for your employees to a great extent.
他们的工作方向是使你的员工一起成功的几率大大提高。
Still, outside forces that controlled my family's life determined to a great extent our limitations, possibilities, and eventually my own outlook on life.
尽管如此保守，外部力量还是打破局限，极大地扩展了我们的可能性，最终也极大地扩展了我对人生的看法。
The strangest thing about the Kremlin's heavy-handed behaviour is that it is to a great extent unnecessary.
最奇怪的是，克里姆林宫的这种强硬的行为在很大程度上是没有必要的。
The priorities of development for China will, to a great extent, define the direction of future China-EU cooperation.
可以说，“十二五”的优先发展领域正是中欧合作的主要方向，也是欧盟的优势所在。
Mr Obama himself has succumbed to this mindset to a great extent.
奥巴马自己很大程度上也屈从这种倾向。
To a great extent, an individual's role determines what tasks he will need to perform with XML data that is in the database.
在很大程度上，个人的角色决定了其需要在数据库中对XML数据执行的任务。
To a great extent, you will be on your own.
在很大程度上，你要靠自己。
Things are not in glass cases to a great extent.
展品大都没有放在玻璃展柜里。
The Romans maintained peace to a great extent by keeping the poor poor.
罗马人通过使穷人更贫穷，来稳固和平。
There is no doubt that the farmers' living standard will be improved to a great extent.
毫无疑问，农民的生活水平将大幅度提高。
Given below is a compilation of some amazing life quotes to live by, which simplify it to a great extent.
下面则是我们编译的简化的一定程度的格言。
What Ask tries to do instead is to present its findings in a more useful way. And to a great extent it succeeds.
Ask努力做的是如何把搜索结果更有效的呈现出来，从很大程度上讲它成功了。
There is no doubt that the farmers’ living standard will be improved to a great extent. (220 words)
毫无疑问，农民的生活水平将大幅度提高。
Geniuss is hard work, someone once said. If this is not entirely correct, at least it is to a great extent right.
天才就是勤奋，曾经有人这样说过。如果这话不完全正确，那至少在很大程度上是正确的。
It is a vicious circle for us to a great extent.
对于美国而言，它在很大程度上是恶性循环。
It is a vicious circle for us to a great extent.
对于美国而言，它在很大程度上是恶性循环。
应用推荐