It is unrealistic to believe perfection is an attainable goal.
相信可以达到完美是不现实的。
It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection.
力求达到她的完美标准，有时是很累人的。
Striving to achieve perfection regardless of financial cost.
不顾财务成本追求完美。
But I have this urge to strive for perfection.
但我有追求完美的渴望。
Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right.
露西曾是个追求完美的人，凡事都得完全正确。
The vegetables were cooked to perfection.
这些蔬菜烧的火候恰到好处。
The fish was cooked to perfection.
这鱼烹得恰到好处。
His body was honed to perfection.
他的身体锻炼得十全十美。
Like the old trouper he is, he timed his entry to perfection.
像他这样的老演员，出场时间把握得恰到好处。
I have this urge to strive for perfection.
我渴望追求完美。
All their lives, today's young women have been pushed to embrace both perfection and passion—to pursue science and sports, math and theater—and do it all as well as they possibly can.
当今的年轻女性一生都被要求追求完美和激情——追求科学、体育、数学和戏剧——并尽其所能做好这一切。
Even now, I still start my day with making the bed to perfection.
即使是现在，我仍然以将床铺整理得一丝不苟开始我的一天。
Her words taught me even more: perfection is impossible to achieve in everything; patches are unavoidable, so is human's life, which will appear in the form of wound, disability or disease.
她的话让我学到了很多：凡事都追求完美是不可能的；补丁是不可避免的，人的生命也是如此，它会以伤口、残疾或疾病的形式出现。
The dress shows off her figure to perfection.
这套服装恰到好处地显示出她的身材。
Now, I have no claims to perfection.
现在，我再也不抱怨不完美。
From their whispered intimacies on the podium to their cheerful one-hour conversation on the plane beforehand, the event was choreographed to perfection.
从他们在讲台上的亲密耳语到他们之前在飞机上愉快的交谈，一切都是那么完美。
Rossy had never flown for longer than ten minutes and had to calibrate his equipment and weight to perfection since even the addition of a few hundred grammes would have affected his flying ability.
此前罗西试飞时的时间从未超过十分钟，所以在这次飞行前他必须将机翼和体重都调整到最佳状态，因为即便增加几百克的重量都会影响他的飞行。
But obviously, if you have it in you, it can be honed to perfection.
但是，显而易见，如果你自身具备艺术素养，便能够磨炼得炉火纯青。
Lasting longer in bed is a skill just like any other that can be practiced and honed to perfection.
在床上持续时间更长其实是一项技术，这项技术可以通过不断地练习和磨练而日趋完美。
The spirit and fitness ethos of the Commando Brigade matched his own attitude to perfection.
突击旅精神和体能方面的风气非常符合他自身追求完美的态度。
Famed for public appearances in which he wears his trademark black turtle neck and blue jeans, admirers put Mr Jobs's success down to his dedication to perfection.
乔布斯经常以他标志性的黑色圆领衫和蓝色牛仔裤出现在公众面前，他的崇拜者将他的成功归功于他对完美的不断追求和奉献。
The motion is rapid, yet not hard on the eyes and obviously was nurtured to perfection by Apple's engineers.
动作很快，但是眼睛看起来还是很舒服，可以想见苹果的工程师真的在细处用了心。
In this movie the main character is Harry played to perfection by Daniel Radcliffe.
片中的主角是由丹尼尔·拉德克利夫饰演的哈利·波特。
She loaned me a book entitled, Addicted to Perfection, and from that day forward I became less the leader and more the participant.
她借给我一本书名为完美会上瘾，从那天起我变得少一点苛刻了。
When we try on a pair of jeans that only sorta, kinda fit us and we see a super cute girl waltz out of the dressing room with wearing the same jeans to perfection...
比如当我们试穿一条心仪的牛仔裤的时候看到一个超级美女也正穿着这条牛仔裤从试衣间走出来...
And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with CARES and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
那落在荆棘里的，就是人听了道，走开以后，被今生的思虑钱财宴乐挤住了，便结不出成熟的子粒来。
Who died and lifted you up to perfection? And what silenced me is written into law.
谁的死亡筑就了你的完美？让我沉默无言的东西被写进法律。
Create your own word list and practice them to perfection.
创建您自己的单词表和实践完美。
From choosing the most flattering pose, to making sure that your seductive smile will never fail to impress practice is the one that ultimately gets us closer to perfection.
从选择好看的姿势到露出有魅力的笑容，这些都缺少不了多练习，只有多锻炼才能让我们更接近完美。
Perhaps you will see life a lot differently than before, and realize that it is planned to perfection, even if you cannot see its benefit to you.
也许你会觉得生活比起以前有太多的不同，并且明白它都基于一个完美的计划，即使你无法完全明白它对你们的好处。
应用推荐