It was all going according to plan, yet small doubts kept nibbling at the edges of his mind.
一切都在按计划进行，只是一些小小的疑虑一直在折磨着他。
We'll have to plan it properly.
我们得好好计划一下。
It's very difficult to balance that need to be nimble and iterate quickly and the need to plan.
要想平衡灵活、快速迭代的需求与计划需求是非常困难的。
Another way to help the environment is to plan for the future.
另一种保护环境的方法是为未来做计划。
Many people say the purpose of the engagement period is to permit enough time to plan the wedding.
许多人说，订婚期的目的是为了腾出足够的时间来策划婚礼。
I check the bookings to get a general idea of what activities to plan.
我核查预订情况以便对计划安排些什么活动有个大体的想法。
Things haven't gone entirely to plan.
事态没有完全按照计划发展。
Let's try to plan further ahead.
咱们尽量计划得更长远些。
Disagreement arose about exactly how to plan the show.
在如何拟定具体演出计划的问题上出现了分歧。
I have to plan my academic work very rigidly and set myself clear objectives.
我必须给我的学术工作制订非常严格的计划，并给自己规定明确的目标。
Everything went according to plan.
一切均按照计划进行。
If all goes according to plan, the first concert will be Tuesday evening.
如果一切按照计划进行，首场音乐会将是在周二晚上。
It is no use trying to plan an 18-hole golf course on a 120-acre site if you have to ruin the environment to do it.
要规划一个占地120公顷、拥有18洞的高尔夫球场如果必须破坏环境才能做到，那就毫无益处了。
Moderate Republicans gathered together to plan for the future.
温和的共和党人集会筹划未来。
We need to plan for the future.
我们需要为将来作好打算。
Let's hope everything will go according to plan.
但愿一切都会按计划进行。
He maintains that everything is going according to plan.
他坚持说一切都在按计划进行。
Everything went sweetly and according to plan.
一切按计划顺利进行。
If Plan A fails, go to Plan B.
假如第一方案失败了，就执行第二方案。
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
From the early 1960s, local authorities were required to plan health and welfare services.
从20世纪60年代初开始，地方当局被要求规划卫生和福利服务。
Let's say you are a lawyer and you have to plan how long you will work for the company.
假设你是一名律师，你需要计划在公司工作多长时间。
You would have 30 minutes to plan, write, and revise your essay.
你将有30分钟的时间来构思、写作和修改你的文章。
As soon as she gets back to New York from one trip, Karen begins to plan another.
凯伦每结束一次旅行回到纽约，就开始计划下一次旅行。
Many people have thought of going to Delaware for a summer vacation, and mid June is a great time to plan a trip if you love music.
很多人都想去特拉华州度暑假，如果你喜欢音乐，六月中旬是计划一次旅行的好时机。
People are starting to plan for their summer holidays.
人们开始计划他们的暑假。
How to plan a daily schedule that can alter our natural chronobiological rhythms?
如何计划一个可以改变我们的自然生物钟节律的日程安排？
More recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
最近，一些公司已经开始计划更经济实惠的“亚轨道”飞行——在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
You've all been selected as representatives to plan the graduation ceremonies.
你们所有人都已被选作策划毕业典礼的代表。
You have to know where you're going if you are to plan the best way of getting there.
如果你想以最佳方式到达目的地，你必须知道你要去哪里。
应用推荐