The time loss in all departments has been reduced to a fraction.
各部门的时间损失都已经降到了极小。
To conserve space, many files can be compressed to a fraction of their original size.
为了节省空间，可以把许多文件压缩到原大小的几分之一。
Converting time intervals of less than a day to a fraction can involve a loss of precision.
如果将不足一天的时间间隔转换为小数部分，则可能会发生精度损失。
Converting time intervals of less than an hour to a fraction can involve a loss of precision.
如果将不足一小时的时间间隔转换为小数部分，则可能会发生精度损失。
Converting time intervals of less than a minute to a fraction can involve a loss of precision.
如果将不足一分钟的时间间隔转换为小数部分，则可能会发生精度损失。
The cost of ISOS resources to end users will converge to a fraction of the cost of owning the hardware.
对终端使用者来说，ISOS资源上的花费将只是硬体成本的一小部份。
The shopkeepers are complaining that business has been reduced to a fraction of what it was before the war.
店主都在抱怨说生意已经减少到战前的很小一部分了。
By the summer of 2006, my route had shrunk to a fraction of its old self: about half a mile between two posts of armed Iraqis.
到2006年夏天时，我的路线缩短成了一小块：两个伊拉克武装驻点的中间地带。
Indexes typically speed up queries, sometimes reducing the time required to execute the query to a fraction of the former elapsed time.
索引很好地加快了查询地速度，有时将执行的时间减少到以前占用时间的一小部分。
With these results in hand, paleontologists will be able to cut the time it takes them to locate fossils to a fraction of what it is today.
通过这些结果，古生物学家将能削减现在只能寻找一小部分化石区域的时间。
Microsoft and Cisco are both fine, though in recent years they have undergone layoffs and seen their market values shrink to a fraction of their bubble-era peaks.
微软和思科在近几年虽然进行了大量裁员并且在泡沫最严重时期市场份额猛跌到微乎其微，但总体状况还不错。
When averaging the outputs of classic voltage amplifiers, you can reduce the noise to a fraction of 1/ by using N amplifiers and three times as many resistors (Reference 2).
当平均经典电压放大器的输出时，通过使用N个放大器和三倍电阻减少噪声到1/ （参考文献2）。
But the critics of the company retort that modern communications have reduced transaction costs to a fraction of their former level, rendering Coase's rationalisation of the company anachronistic.
但公司的批评者反驳称，现代通讯已经将交易成本降低至只有以前水平的一小部分，使得科斯的公司合理化理论成为了过去时。
In order to make a nuclear explosion, the critical mass must come together within a fraction of a millionth of a second.
为促成一次核爆炸，临界质量必须在一百万分之一秒内聚集在一起。
Only a tiny fraction of Americans change any behaviors in an effort to preserve their privacy.
只有一小部分美国人为了保护自己的隐私而去改变自己的行为。
When researchers look really carefully at the DNA in Chromosomes though, they were amazed to find that only a fraction of it, maybe 20-30%, converts into meaningful genetic information.
当研究人员仔细观察染色体中的DNA 时，他们很惊讶地发现，其中只有一小部分，大约是20%到30%，能转化成有意义的遗传信息。
When you spend $90 for a pair of Nike sneakers, only a fraction of it flows to China and even less to workers there.
当你花90美元买一双耐克运动鞋时，只有一小部分的钱流入中国，到劳动者手中的就更少了。
You may also want to only do detailed logging on a random fraction of requests and extrapolate from there.
您可能还希望仅对请求的随机部分进行详细的日志记录，并从那里进行推断。
The stakes are higher to share data because it's a bigger fraction of what's happening in my lab.
分享数据的风险更高，因为在我的实验室里所有发生的事情中，数据占据更大的比重。
Yet spending on ads carried over cell-phone networks last year amounted to just $1.5 billion worldwide, a fraction of the $424 billion global ad market.
然而，去年全球手机网络广告支出仅为15亿美元，仅占全球广告市场总额4240亿美元的一小部分。
While these buildings could be renovated at a fraction of the cost of rebuilding the Cathedral, planners are more likely to knock them down and rebuild.
虽然这些建筑的翻新成本仅为大教堂重建成本的一小部分，但规划者更有可能将其拆除并进行重建。
The stakes are higher for me to share data because it's a bigger fraction of what's happening in my lab.
对我来说，分享数据的风险更高，因为这类事件在我的实验室里发生过太多次。
It is simply wrong and unfair that most children have a fraction of the access to choirs, orchestras, art studios and drama that their more privileged peers enjoy.
大多数孩子进入唱诗班、管弦乐队、艺术工作室和戏剧的机会很少，而他们更有特权的同龄人却能享受到这些机会，这是完全错误的，也是不公平的。
Model CR118 has a Fraction to Decimal Conversion Chart and Trigonometric Ratio Equations etched on the front side.
CR118模型的正面刻有一个分数到十进制的转换图和三角比公式。
So in general, we don't have a simple analytical expression for what the pressure is going to do as a function of mole fraction a ll the way from zero to one.
所以通常来说，我们不会有，一个简单的解析式，描述压强，作为摩尔分数从零到一，的函数的变化形式。
Humans - thank goodness - only ever get to see a tiny fraction of it.
人类-感谢上帝-只看到它的一个极小的部分。
Nobody can be expected to know everything, or even a tiny fraction of everything.
没有人能够期望了解所有的一切，甚至是一切的一小部分。
But with.net, it's now possible to write very powerful test automation in a fraction of the time it used to take.
但有了. NET之后，只需要花费以前所用时间的一小部分，就可以编写出非常强大的测试自动化。
Learn to understand any artwork you come across in a fraction of the time it would take to get a degree in art History.
如果要学会在短时间内鉴赏自己碰到的每一件艺术品，那么你的水平差不多可以拿个艺术史方面的学位了。
Learn to understand any artwork you come across in a fraction of the time it would take to get a degree in art History.
如果要学会在短时间内鉴赏自己碰到的每一件艺术品，那么你的水平差不多可以拿个艺术史方面的学位了。
应用推荐